Table des Matières
Publicité
BUTLER S.p.A.
0
AVERTISSEMENTS .............................................................................................................................. 3
0.1
Informations préliminaires de sécurité ................................................................................................. 3
1
DESTINATION D'USAGE ..................................................................................................................... 4
2
FORMATION DU PERSONNEL PRÉPOSÉ ....................................................................................... 4
2.1
Mesures générales de prévention .......................................................................................................... 4
3
COMPOSITION DE L'APPAREIL ...................................................................................................... 5
3.1
Châssis-Cabines des Modèles SPEEDLINER3D/ATS / HP ................................................................ 5
3.2
Châssis-Cabines des Modèles SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS ............................................... 6
3.3
PC de gestion ........................................................................................................................................ 7
3.4
TÊTES DE MESURE ........................................................................................................................... 7
3.4.1
Câbles d'alimentation/recharge pour les Têtes de Mesure ............................................................................. 8
3.4.2
Cadrans à clavier des têtes de mesure ............................................................................................................ 9
3.4.3
DEL de signalisation de la tolérance en cours de réglage ............................................................................. 9
3.5
Griffes avec cibles .............................................................................................................................. 10
3.6
Plateaux tournants ............................................................................................................................... 11
3.6.1
Plateaux tournants STDA124 ........................................................................................................................ 11
3.7
Presse-pedale ...................................................................................................................................... 11
3.8
Verrouillage de direction .................................................................................................................... 11
4
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL ........................................................................................ 12
4.1
Dispositifs de sécurité ......................................................................................................................... 12
4.2
Plages de mesure et précision ............................................................................................................. 12
4.3
Dimensions d'encombrement .............................................................................................................. 12
5
TRANSPORT ET INSTALLATION ................................................................................................... 13
5.1
Transport et déballage ........................................................................................................................ 13
5.2
Installation .......................................................................................................................................... 13
5.2.1
<Branchement électrique .............................................................................................................................. 13
5.2.2
Montage du châssis-cabine ........................................................................................................................... 13
5.2.3
Assemblage Griffe / Cible ............................................................................................................................. 14
5.2.4
Fixation des supports des têtes de mesure .................................................................................................... 15
6
ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L'APPAREIL ......................................................................... 16
6.1
Allumage ............................................................................................................................................ 16
6.2
Extinction............................................................................................................................................ 16
7
ARRÊT AUTOMATIQUE DES TÊTES DE MESURE .................................................................... 18
8
SIGNALISATION DE BATTERIE À PLAT...................................................................................... 18
9
CONFIGURATION DU PROGRAMME ........................................................................................... 19
9.1
Configuration Groupes BANQUE DE DONNÉES ............................................................................ 20
10 DIAGNOSTIC ET RÉGLAGE D'UN VÉHICULE ........................................................................... 22
10.1 Page de présentation ........................................................................................................................... 22
10.2 Opérations préliminaires ..................................................................................................................... 23
10.2.1
Opérations préliminaires de contrôle du véhicule ........................................................................................ 23
10.2.2
Préparation aux mesures .............................................................................................................................. 23
10.3 Sélection de la marque et du modèle d'un véhicule ............................................................................ 25
10.4 Affichage des caractéristiques techniques du véhicule choisi ............................................................ 27
10.5 Dévoilage par poussée avec saisie automatique ................................................................................. 28
10.6 Préparation aux mesures ..................................................................................................................... 30
10.7 Alignement du véhicule / mesures directes ........................................................................................ 31
10.8 Procédure de braquage ........................................................................................................................ 32
10.9 Diagnostic du véhicule ....................................................................................................................... 33
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D - SPEEDLINER3DS
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
SOMMAIRE
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
NOTICE D'UTILISATION
Réf. M0217 - rév.1.2
(02/2014)
Page 1/52
Publicité
Table des Matières
