Table des Matières
Publicité
Préparation des câbles
Remarque:
Nous contacter pour les câbles AWG/MCM
www�staubli�com/electrical
Remarque:
Les presse-étoupes ne conviennent pas à une application
dynamique (mouvements latéraux)� Un système d'amarrage
de câble doit ètre utilisé� Voir MA404 - Barre d'amarrage des
câbles - DCO pour gamme MPC�
Tab. 3
Isolant du corps de configuration avec
filetage pour recevoir l'écrou de PE
Connector body insulation
M32
M40
Tab. 4
Section de câble
Longueur L
Cable cross section
Length L
mm²
mm
16
16 +4/-1
25
18 +4/-1
35
21 +4/-1
50
23 +4/-1
70
28 +4/-1
95
33 +4/-1
120
33 +4/-1
150
35 +5/-2
185
40 +5/-2
240
40 +5/-2
10 / 32
(ill. 10)
Placer l'insert du presse-étoupe sur le
câble�
Remarque (Tab. 3):
Le choix de l'insert du presse-
étoupe dépend du diamètre extérieur
du câble et doit respecter les normes
applicables aux câbles ferroviaires�
L'utilisateur est responsable du choix
10
approprié�
Type d'insert de presse-étoupe
Type of cable gland insert
MPC/CG-L1
MPC/CG-L2
MPC/CG-L4
MPC/CG-L5
MPC/CG-L6
MPC/CG-L9
MPC/CG-M1
MPC/CG-M2
MPC/CG-M4
MPC/CG-M5
MPC/CG-M6
MPC/CG-M9
Dénudage du câble
(ill. 11)
Dénuder le câble à l'aide du couteau
d'électricien selon les longueurs décrites
dans le tableau (Tab� 4)�
11
Cable preparation
Note:
Contact us for AWG/MCM cables
www�staubli�com/electrical
(ill. 10)
Insert the cable gland onto the cable�
insert depends on the cable outer
diameter and must be in compliance
with railway cable standards� User is
responsible for their choice�
Note:
The cable glands are not suitable for dynamic application
(lateral movements)� A cable clamp system must be used� See
MA404 Clamp bar DCO for MPC range�
No. de Cde.
Order No.
19.2733
19.2734
19.2736
19.2737
19.2738
19.2701
19.2739
19.2740
19.2742
19.2743
19.2744
19.2702
Cable stripping
(ill. 11)
Strip the cable with the electrician knife
according to the lengths, see Tab� 4�
Note (Tab. 3):
The choice of the cable gland
Capacité de serrage (en mm)
Tightening range (in mm)
20 à/to 25
18,5 à/to 23,5
15 à/to 20
12,5 à/to 17,5
9,5 à/to 14,5
Obturateur/Blind plug
26 à/to 32
23,5 à/to 29,5
20 à/to 26
17,5 à/to 23,5
15,5 à/to 21,5
Obturateur/Blind plug
Publicité
Table des Matières
