Staubli MA064 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Staubli Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. MA064
  6. Mode d'emploi

Staubli MA064 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Table des Matières

MA064 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice de montage
Montageanleitung
Montage et démontage du corps de contact
pour KBT16BV-AX/M... et KST16BV-AX/M... avec
l'outil WKZ16BV-NS-A
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Démontage de l'outil �����������������������������������������������������������������3
Montage de l'outil ���������������������������������������������������������������������3
Démontage du corps de contact pour KST16BV ����������������������4
Démontage du corps de contact pour KBT16BV ����������������������5
Isolation KBT
KBT insulation
Isolation KBT
KST insulation
MA064 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Assembly and dismantling of contact inserts for
KBT16BV-AX/M... and KST16BV-AX/M... with the
tool WKZ16BV-NS-A
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Dismantling the tool ������������������������������������������������������������������3
Assembling the tool ������������������������������������������������������������������3
Removing the contact insert in KST16BV ���������������������������������4
Removing the contact insert in KBT16BV ���������������������������������5
Corps de contact (Douille)
Contact insert (socket)
Corps de contact (Broche)
Contact insert (socket)
1 / 8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Staubli MA064

Sommaire des Matières pour Staubli MA064

  • Page 1 MA000 (de_en) MA064 (fr_en) MA000 (de_en) MA064 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Montage et démontage du corps de contact Assembly and dismantling of contact inserts for pour KBT16BV-AX/M... et KST16BV-AX/M... avec KBT16BV-AX/M... and KST16BV-AX/M... with the l‘outil WKZ16BV-NS-A...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Safety instructions Utiliser uniquement les pièces et les outils recommandés par Use only the components and tools specified by Stäubli. In case Stäubli puis suivre scrupuleusement les étapes de préparation et of self-assembly, do not deviate from the preparation and assem- de montage décrites ci-dessous.
  • Page 3 Consignes de sécurité Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Avant chaque utilisation, vérifier auparavant l’absence de tout dé- Each time the connector is used, it should previously be faut externe (et en particulier l’isolation). En cas de doute concer- inspected for external defects (particularly the insulation). If there nant la sécurité...

  • Page 4: Dismantling The Tool

    Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) WKZ16BV-NS-A WKZ16BV-NS-A No� de Cde: 15�0136 Order No�: 15�0136 (ill. 2) (ill. 2) Tournevis taille 1 Screwdriver size 1 (ill. 3) (ill. 3) Clé plate 24 mm Open-end spanner 24 mm Clé plate 27 mm Open-end spanner 27 mm (ill.
  • Page 5 (ill. 8) (ill. 8) Engager le fourreau 1 sur le fourreau Slide sleeve 1 onto sleeve 2 until it 2 jusqu‘en butée sur l‘isolant de gui- touches the black plastic guide� dage noir� Démontage du corps de Removing the contact insert contact pour KST16BV in KST16BV (ill.
  • Page 6 Note: Montage du corps de contact Installing the contact insert KST16BV voir instructions de KST16BV see assembly instructions montage MA063 MA063 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Démontage du corps de Removing the contact insert contact pour KBT16BV for KBT16BV (ill. 17) (ill. 17) Desserrer le presse-étoupe et engager...
  • Page 7 (ill. 19) (ill. 19) Presser l‘ensemble contre un support Press against a hard surface until rigide jusqu‘à entendre le fourreau 1 sleeve 1 is heard to engage� s‘encliqueter� (ill. 20) (ill. 20) Positionner l‘isolant de guidage K Push plastic guide K of the pin 3 de la broche 3 entre les deux joints between the two O-rings�...
  • Page 8 Remarque: Note: Montage du corps de contact Installing the contact insert KBT16BV voir instructions de KBT16BV see assembly instructions montage MA063 MA063 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com...

Table des Matières