Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MA410 (fr_en)
Notice de montage
Broche 16BL-MP
Embase à monter en saillie avec embout fileté
M16
Sommaire
Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������ 2-3
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������4
Assemblage dans un jeu de barres �������������������������������������������4
Connexion ���������������������������������������������������������������������������������4
Application du couvercle de protection 16BL-CP/PC ����������������5
Codage ��������������������������������������������������������������������������������������5
Phases d'embrochage, de contrôle et de débrochage ��������������6
Loquet de sécurité ���������������������������������������������������������������������7
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������8
16BL-MP/ET/C...
14.2055C...
E470532
MA410 (fr_en)
Assembly instructions
Plug 16BL-MP
Surface-mounting receptacle with threaded
stud M16
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Assembly into busbar ����������������������������������������������������������������4
Connection ��������������������������������������������������������������������������������4
Fitting the protective cover 16BL-CP/PC �����������������������������������5
Coding ���������������������������������������������������������������������������������������5
Plugging, test and unplugging procedures �������������������������������6
Safety latch ��������������������������������������������������������������������������������7
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������8
Accessoires
Accessories
16BL-CP/PC
15.5882
1 / 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Staubli MA410
Sommaire des Matières pour Staubli MA410
-
Page 1: Table Des Matières
MA410 (fr_en) MA410 (fr_en) Notice de montage Assembly instructions Broche 16BL-MP Plug 16BL-MP Embase à monter en saillie avec embout fileté Surface-mounting receptacle with threaded stud M16 Sommaire Content Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������ 2-3 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������ 2-3 Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������4 Tools required ����������������������������������������������������������������������������4... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être effectués The products may be assembled and installed by electrically que par du personnel qualifié et formé en respectant toutes les skilled or instructed persons duly observing all applicable safety dispositions de sécurité... - Page 3 Consignes de sécurité Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Avant chaque utilisation, vérifier auparavant l’absence de tout dé- Each time the connector is used, it should previously be inspect- faut externe (et en particulier l’isolation). En cas de doute concer- ed for external defects (particularly the insulation). If there are any nant la sécurité...
-
Page 4: Outillage Nécessaire
Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Clé dynamométrique 24 mm pour Torque spanner A/F 24 mm for 30 Nm 30 Nm Open-end spanner A/F 24 mm Clé plate 24 mm (ill. 2) (ill. 2) Tournevis Screwdriver ISO2380-2 A 1�2x6�5 ISO2380-2 A 1�2x6�5 Assemblage dans un jeu de Assembly into busbar barres... -
Page 5: Codage
Montage du couvercle de pro- Filling the protective cover tection 16BL-CP/PC 16BL-CP/PC (ill. 7) (ill. 7) Pousser le couvercle de protection The protective cover is pushed into dans la broche par l’avant aussi loin the plug from the front as far as it will que possible�... - Page 6 Phase d‘embrochage Plugging procedure (ill. 24) (ill. 24) Le loquet de sécurité sur le connecteur femelle doit être en The safety latch on the female connector must be in “open” position « ouverte » (ill� 10, page 7)� position (ill� 10, page 7)� Les marquages sur la fiche et la douille doivent être alignés.
-
Page 7: Loquet De Sécurité
Loquet de sécurité Safety latch fermé closed ouvert open (ill. 10) (ill. 10) Pour brancher et débrancher, le loquet de sécurité sur For plugging and unplugging, the safety latch on 16BL-CS��� 16BL-CS��� doit être en position « ouverte »� must be in the “open” position� En position «... -
Page 8: Notes
Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...