Table des Matières
Publicité
part will be contrasted with the letter A of the mobile part.
F
E
E
F
A
Codage pour versions multipolaires
D
C
H
G
D
MPC-X contre-partie MPC3-BS
MPC-X versus MPC3-BS
MPC-S versus MPC-B
MPC-X versus MPC-S
MPC-S versus MPC-S
MPC-S contre-partie MPC-B
MPC-S contre-partie MPC-S
MPC-X contre-partie MPC-S
Partie fixe
Fixed side
Côté fixe
Côté fixe
Côté fixe
Fixe Side
Fixe Side
Fixe Side
B
B
A
A
A
A
B
B
C D
E
A
B
E
F
C
C
D
D
D
D
C
C
H
H
G
B
A
A
B
C D
B
A
A
A
B
B
E
E
F
C
C
D
D
D
C
H
D
C
H
G
B
B
A
A
A
A
B
B
B
C D
E
F
A
E
C
C
D
D
D
D
C
C
H
H
G
B
B
A
A
A
A
B
B
C D
A
B
E
E
F
C
C
D
D
D
D
C
C
H
H
G
B
A
A
B
C D
B
A
A
A
B
B
E
E
F
C
C
D
D
D
C
H
D
C
H
G
A
B
B
A
A
A
A
B
B
B
E
C D
E
F
C
C
D
D
D
C
D
C
H
H
G
Repérage
4
1
1
Position
Order No
Position
No. de Cde
1
19.2631
19.2632
2
3
19.2633
4
19.2634
5
19.2635
(ill. 9)
Le repérage consiste à utiliser des pions qui seront à introduire
dans les corps de configuration côté presse-étoupe/câbles, à la
fois côté fixe et côté mobile�
Tab. 2
Caractère de repère
Number or letter
vierge/blank
vierge/blank
vierge/blank
vierge/blank
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
tie fixe sera mise en opposition avec la lettre A de la partie
mobile.
A
F
B
B
E
G
D
H
C
H
Partie mobile
Mobile side
Côté mobile
Côté mobile
Côté mobile
Mobile Side
Mobile Side
Mobile Side
F
F
D C
F
E
E
B
B A
B
A
A
Code 7
Code 1
Code 7
G
G
G
H
H
C
C
D
D
D C
F
E
E
B A
B
A
F
F
B
A
Code 2
Code 8
Code 8
G
G
G
H
H
C
C
D
D
F
F
D C
F
E
E
B
B A
B
A
A
Code 9
Code 3
Code 9
G
H
G
G
H
C
C
D
D
F
F
D C
F
E
E
B
B A
B
A
A
Code 4
Code 10
Code 10
G
G
G
H
H
C
C
D
D
D C
F
E
E
B A
B
A
F
F
B
A
Code 5
Code 11
Code 11
G
G
G
H
H
C
C
D
D
D C
F
E
B A
A
F
F
E
B
B
A
Code 12
Code 6
Code 12
G
G
H
H
C
C
D
D
G
5
2
1
3
Type
Description
Type
Désignation
MPC/CP-SS-BX
Coding pin/Pion de codage
Coding pin/Pion de codage
MPC/CP-BS
MPC/CP-SX
Coding pin/Pion de codage
MPC/CP-M4
Coding screw-M4/Vis de codage-M4
MPC/CP-M5
Coding screw-M5/Vis de codage-M5
tie fixe sera mise en opposition avec la lettre A de la partie
mobile.
E
B
F
Multi-pole versions coding
C
H
G
MPC3-BS contre-partie MPC-S
MPC3-BS versus MPC-S
MPC-S versus MPC-B
MPC-X versus MPC-S
MPC-S contre-partie MPC-B
MPC-X contre-partie MPC-S
Partie fixe
Partie mobile
Fixed side
Mobile side
Côté fixe
Côté mobile
Côté fixe
Côté mobile
Fixe Side
Mobile Side
Fixe Side
Mobile Side
A
B
C D
F
A
B
E
F
Code 1
Code 7
D
C
H
G
G
A
B
C D
A
B
E
F
F
Code 2
Code 8
G
D
C
H
G
B
A
B
F
C D
F
A
E
Code 9
Code 3
D
C
H
G
G
A
B
C D
F
A
B
E
F
Code 4
Code 10
D
C
H
G
G
A
B
C D
A
B
E
F
F
Code 5
Code 11
G
D
C
H
G
A
B
C D
A
B
E
F
F
Code 6
Code 12
G
D
C
H
G
5
Marking
4
1
Order No
No. de Cde
19.2631
19.2632
19.2633
19.2634
19.2635
(ill. 9)
Marking consists in inserting pins into the connector bodies on
the cable gland/cable side in both the fixed and mobile parts�
Couleur
Color
Rouge/red
Bleu/blue
Jaune/yellow
Vert/green
Rouge/red
Rouge/red
Rouge/red
Rouge/red
Rouge/red
Vert/green
Vert/green
Vert/green
Vert/green
Vert/green
A
F
E
G
D
C
MPC3-BS contre-partie MPC3-BS
MPC3-BS versus MPC3-BS
MPC-S versus MPC-B
MPC-S contre-partie MPC-B
Partie fixe
Fixed side
Côté fixe
Fixe Side
D C
B A
E
B
A
A
B
H
C
D
D C
E
B A
A
B
B
A
H
C
D
D C
B A
E
B
A
A
B
H
C
D
D C
E
B
B A
A
A
B
H
C
D
D C
E
B A
A
B
B
A
H
C
D
D C
B A
E
B
A
A
B
H
C
D
2
1
3
Description
Désignation
Coding pin/Pion de codage
Coding pin/Pion de codage
Coding pin/Pion de codage
CLIC
Coding screw-M4/Vis de codage-M4
Coding screw-M5/Vis de codage-M5
No. de Cde. des pions
Pin order No.
19.2660-22
19.2660-23
19.2660-24
19.2660-25
19.2651
19.2652
19.2653
19.2654
19.2655
19.2641
19.2642
19.2643
19.2644
19.2645
A
B
G
H
Partie mobile
Mobile side
Côté mobile
Mobile Side
C D
D C
B A
Code 1
C D
D C
B A
Code 2
C D
D C
B A
Code 3
C D
D C
B A
Code 4
C D
D C
B A
Code 5
D C
B A
C D
Code 6
2
9
9 / 32
Publicité
Table des Matières
