Eurofred 3CSA0013 Mode D'emploi page 27

P4:
IMPOSTAZIONE GESTIONE SEGNALI ACUSTICI
ACOUSTIC SIGNAL MANAGEMENT
FÜHRUNG DER HÖRSIGNALE
GESTION DES SIGNAUX SONORES
GESTIÓN SEÑALIZACIONES ACÚSTICAS
• Attivazione (1)/Disattivazione (0) segnalazioni acustiche
Enable (1)/Disable (0) acoustic signal
Aktivierung (1) bzw. Deaktivierung (0) der Hörsignale
Activation (1)/désactivation (1) des signalisations sonores
Activación (1)/Desactivación (0) señalizaciones acústicas
Dato Campo regolazione
Data Regulation range
Wert Einstellbereich
Donnée Plage de réglage
Dato Campo de regulación
BEEP 0 .. 1
Nota: con ' 0 ' le segnalazioni sono disattivate,
mentre con ' 1 ' sono attivate.
Note: '1' enables acoustic signalling, while '0' disables
it.
Anmerkung: bei ' 0 ' werden Hörsignale deaktiviert, bei
' 1 ' aktiviert.
Remarque : à ' 0 ' les signalisations sonores sont
désactivées, à ' 1 ' elles sont activées.
Nota: con ' 0 ' las señalizaciones se desactivan,
mientras que con ' 1 ' se activan.
P5:
IMPOSTAZIONE SELEZIONE LOGICA RELE'
RELAY LOGIC SELECTION
WAHL DER RELAISLOGIK
SÉLECTION DE LA LOGIQUE DES RELAIS
SELECCIÓN LÓGICA RELÉ
• Logica uscita OUT 2
Output logic for OUT 2
Default
Logik des OUT 2 Ausganges
Logique de sortie OUT 2
Lógica salida OUT
1
Dato
Data
Wert
Donnée
Dato
OUT 2
27
Campo regolazione
Regulation range
Einstellbereich Default
Plage de réglage
Campo de regulación
0 .. 1 1