Eurofred 3CSA0013 Mode D'emploi page 23

temperatura di Sicurezza.
WARNING!
It is not possible to set the Maximum Temperature (TM)
to a value higher than the relevant Safety Temperature,
as the Maximum Temperature value is limited to the
value of the Safety Temperature (TS) -5°C. To increase
the Maximum Temperature value, it is first necessary
to increase the value of the Safety Temperature.
ACHTUNG!
Der Höchsttemperaturwert (TM) darf nicht auf
einen höheren Wert eingestellt werden, als der
entsprechende Sicherheitstemperaturwert, weil der
Höchsttemperaturwert auf die Sicherheitstemperatur
(TS) -5°C begrenzt
Höchsttemperaturwert zunehmen möchten, nehmen
Sie zuerst den Sicherheitstemperaturwert zu.
ATTENTION !
Il n'est pas possible de régler la valeur de la température
maximale sur une valeur supérieure à celle de la
température de sécurité relative, car la valeur de
température maximale est limitée à la valeur de la
température de sécurité -5 °C. Si on veut augmenter la
valeur de la température maximale, on devra auparavant
'augmenter' la valeur de la température de sécurité.
ist. Wenn Sie den
23
ATENCIÓN!
No es posible programar el valor de la temperatura
Máxima a un valor superior al de la correspondiente
temperatura de Seguridad, porque el valor de la
temperatura Máxima está limitado al valor de la
temperatura de Seguridad -5°C.
En el caso en que se desee aumentar el valor de la
temperatura Máxima, primero se debe 'Aumentar' el
valor de la temperatura de Seguridad.
• Temperatura Integrazione (After Heating) su sonda S3
Integration Temperature (After Heating) on probe S3
Temperatur der Integrierung (After Heating) auf Fühler S3
Température d'intégration (After Heating) sur la sonde S3
Temperatura de Integración (After heating) en la sonda S3
Dato Campo regolazione
Data Regulation range
Wert Einstellbereich
Donnée Plage de réglage
Dato Campo de regulación
TAH 20.0 .. 90.0°C
ATTENZIONE!
Non è possibile impostare il valore della Temperatura
Default
45.0 °C