BD BACTEC FX40 Manuel D'utilisation De L'instrument page 164

Manuel d'utilisation de l'instrument BD BACTEC™ FX40
Numéro
Message
d'erreur
Ré-insérez le flacon
pour continuer les
mesures de façon
anonyme ou
ID12
pressez la touche
Annuler pour
supprimer toutes les
lectures.
Identification du
flacon en attente.
Voulez-vous
ID13 supprimer toutes les
lectures et quitter la
séquence de travail.
Impossible
d'identifier le flacon
avec ce numéro de
ID14 séquence. Ce
numéro est un
doublon. Consultez
le manuel.
Messages de Maintenance – Utilitaires
Base de données
sauvegardée.
UTIL01
Echec de la
sauvegarde Base
UTIL02 de données.
Journal des
événements
UTIL03
sauvegardé.
Echec de la
sauvegarde du
UTIL04 journal des
événements.
164
Cause(s) possible(s)
Apparaît si vous
répondez « Non » au
message ID09, ou si
vous tapez le bouton
« Réinsérer » sur l'écran
Identifier anonymes.
Apparaît si vous tapez le
bouton « Quitter » dans
l'écran Identifier
anonymes, l'information
relative à un flacon retiré
étant affichée à l'écran.
L'instrument a déterminé
que le numéro de
séquence que vous avez
lu appartient à un autre
flacon.
Réussite de la
sauvegarde
(Maintenance - Utilitaires
- Sauvegarde Base de
données).
La sauvegarde a échoué.
La clef à mémoire flash
peut être pleine, ou le
système de fichiers sur la
clef peut être corrompu.
Réussite de la
sauvegarde
(Maintenance - Utilitaires
- Sauvegarde du journal).
La sauvegarde a échoué.
La clef à mémoire flash
peut être pleine, ou le
système de fichiers sur la
clef peut être corrompu.
Action(s) corrective(s)
Le flacon reste anonyme si vous le
replacez dans l'alvéole. Les lectures
antérieures sont conservées et les
tests continuent.
Si vous tapez « Annuler » en réponse à
ce message, le flacon devient un flacon
anonyme nouvellement entré.
Tapez sur « Oui » pour quitter l'écran
Identifier anonymes.
Toutes les lectures à ce jour pour le
flacon sont supprimées.
Tapez sur « Non » pour annuler
l'opération Quitter et continuer à
identifier les flacons anonymes.
Il y a eu échange de flacon.
Pour une récupération optimale, les
deux flacons devraient être repiqués.
Pour ré-entrer les flacons, utilisez la
fonction Entrée de flacons.
Il s'agit d'un message d'information.
Réessayez de sauvegarder. Si l'erreur
se reproduit, essayez de sauvegarder
avec une nouvelle clef à mémoire flash.
Il s'agit d'un message d'information.
Réessayez de sauvegarder. Si l'erreur
se reproduit, essayez de sauvegarder
avec une nouvelle clef à mémoire flash.