BD BACTEC FX40 Manuel D'utilisation De L'instrument page 165

Numéro
Message
d'erreur
Insérez une clef
USB de mise à jour
du logiciel du
système FX40 dans
UTIL07 le port USB.
Appuyez sur
« Oui » pour
continuer avec la
mise à jour.
Il n'a pas été trouvé
de dispositif valide
de mise à jour du
logiciel de système
FX40.
UTIL10
Mot de passe
UTIL11 incorrect, veuillez le
ressaisir
Echec de
confirmation du
UTIL12 nouveau mot de
passe. Réessayez.
Modification réussie
UTIL13
du mot de passe.
Revenir à une
version plus
ancienne du logiciel
de système FX40
UTIL14 n'est pas permis.
Veuillez retirer la
clef USB avec le
logiciel de système
FX40 du port USB.
Mise à jour du
logiciel terminée.
Veuillez retirer la
UTIL15
clef USB avec le
logiciel de système
FX40 du port USB.
Cause(s) possible(s)
Vous avez saisi un mot
de passe valide pour la
mise à jour du logiciel de
l'instrument.
La clef USB à mémoire
flash insérée dans le port
USB ne contient pas de
mise à jour logiciel pour
l'instrument
BD BACTEC™ FX40.
Le mot de passe actuel a
été mal saisi.
Un mot de passe différent
a été entré dans les
champs Nouveau mot de
passe et Confirmer mot
de passe.
Le nouveau mot de passe
a été accepté.
Vous avez essayé
d'installer une version du
logiciel plus ancienne que
celle actuellement
installée dans
l'instrument.
Mise à jour du logiciel
système terminée.
Action(s) corrective(s)
Insérez une clef à mémoire flash
contenant une mise à jour du logiciel
dans le port USB et tapez sur « Oui »
pour continuer.
Retrouvez la clef à mémoire flash
correcte pour la mise à jour du logiciel
de l'instrument et insérez-la dans le
port USB.
Si la clef à mémoire flash est
correctement étiquetée (indique la
version correcte de mise à jour du
logiciel), contactez BD pour obtenir une
nouvelle clef à mémoire flash de mise à
jour du logiciel.
Saisir le mot de passe actuel correct.
Saisir le même mot de passe dans les
champs Nouveau mot de passe et
Confirmer mot de passe.
Il s'agit d'un message d'information.
Installer une version plus ancienne du
logiciel de l'instrument n'est pas
permis.
Il s'agit d'un message d'information.
Retirez la clef à mémoire flash du port
USB.
7 – Dépannage
165