Données Relatives Au Patient - BD BACTEC FX40 Manuel D'utilisation De L'instrument

Manuel d'utilisation de l'instrument BD BACTEC™ FX40
• Pour modifier la Date/Heure de prélèvement, tapez sur le bouton « Config. ». La fenêtre
Config. date et heure apparaît.
Pour définir la date, tapez sur les flèches haut ou bas dans le champ Mois, Jour, ou Année
que vous voulez définir.
Pour configurer l'heure, tapez sur les flèches haut ou bas dans le champ Heure ou Minute
que vous voulez définir. Pour toute situation aux Etats-Unis, tapez également sur la flèche
déroulante a.m/p.m pour sélectionner la valeur désirée.
Tapez sur le bouton « OK » à la fin pour fixer la date/l'heure.
Tapez sur le bouton « Enregistrer » pour enregistrer l'information.
Dissocier des échantillons d'enregistrements patients :
Rappelez l'enregistrement patient désiré (voir ci-dessous, Rappel d'enregistrements patients).
Dans la fenêtre Echantillon, tapez sur l'échantillon à dissocier. Seulement un seul échantillon peut
être dissocié à la fois.
Tapez sur le bouton « Dissocier ». Quand le message apparaît, tapez sur le bouton « Oui » pour
achever la dissociation.
Si tous les échantillons sont dissociés de l'enregistrement patient, cet enregistrement patient est
éliminé de la base de données.
Notez que dans une configuration BD EpiCenter™, vous ne pouvez pas dissocier un échantillon
d'un enregistrement patient. Cette opération peut seulement être effectuée au niveau du système
BD EpiCenter™.
Dissocier des flacons d'enregistrements échantillons :
Rappelez l'enregistrement échantillon désiré dans l'écran Culture – Echantillon.
Dans la fenêtre Flacon, tapez sur le flacon à dissocier.
Tapez sur le bouton « Dissocier ». Quand le message apparaît, tapez sur le bouton « Oui » pour
achever la dissociation.
Ce flacon est dissocié et devient un orphelin.
4.6.4 Données relatives au patient
Notez que dans une configuration BD EpiCenter™ ou autonome avec SIL activé, vous ne pouvez ni
entrer ni modifier une ID patient ou un Nom patient au niveau de l'instrument. Dans une configuration
BD EpiCenter™, cette opération peut seulement être effectuée au niveau du système
BD EpiCenter™. Dans une configuration autonome avec SIL activé, cette opération peut seulement
être effectuée au niveau du système SIL.
Ajout de données relatives aux patients :
Dans l'écran Etat, tapez sur le bouton « culture ».
L'écran Culture- Patient s'affiche (dans le mode Recherche). Vous ne pouvez pas ajouter
d'informations relatives au patient sur l'écran dans le mode Recherche.
Tapez sur l'onglet « Flacon ». L'écran Culture- Flacon s'affiche.
Rappelez l'enregistrement flacon désiré.
Tapez sur l'onglet « Echantillon ». L'écran Culture- Echantillon s'affiche.
Tapez sur l'onglet « Ajouter ». L'écran Culture- Patient s'affiche (dans le mode Ajouter).
68