Table Des Matières - Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation

Sommaire
Logiciel open source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Informations générales sur la sécurité . . . . . . . 17
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Indications d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Généralités sur le système . . . . . . . . . . . . . . 23
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Infinity Medical Cockpit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Unité d'alimentation électrique de l'Infinity
PS250 (PS250). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Unité d'alimentation électrique de l'Infinity
P2500 (P2500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Moniteur patient de l'Infinity M540 (M540) . . . . 26
Station d'accueil de l'Infinity M500 (M500) . . . . 26
Matériel supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kits d'interface de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 29
Symboles du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Composants IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Communication entre le M540 et le Cockpit. . . 47
Communication avec le réseau Infinity . . . . . . 49
Contrôle à distance et vue à distance . . . . . . . 52
Gestion de la communication . . . . . . . . . . . . . . 56
Panne de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Options verrouillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Affichage externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Protocole d'exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Barre d'en-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Zone de monitorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Messages pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Barre du menu principal et barre d'outils
d'accès rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Filtrage du contenu des paramètres. . . . . . . . . 72
Mode d'affichage automatique et manuel. . . . . 72
Notice d'utilisation - Infinity ® Acute Care System - Applications de monitorage - VG7.1
5 Barre d'outils de configuration de l'affichage
automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Personnaliser l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Priorité d'affichage des paramètres. . . . . . . . . 78
Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Profils/statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gérer les profils et les vues. . . . . . . . . . . . . . . 91
Mode d'attente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mode privé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Verrouillage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Allumer/éteindre le IACS . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Consultation des données démographiques. . . 97
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Désenregistrement d'un patient . . . . . . . . . . . 99
Catégories patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . 103
Présentation de l'assemblage . . . . . . . . . . . . . 104
Fixer/retirer le M540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Verrouillage/déverrouillage du M540. . . . . . . . 106
Accessoires supplémentaires pour le M540 . . . 107
Connecter les câbles système . . . . . . . . . . . . 107
Montage du Infinity MCable - Masimo SET/
Masimo rainbow SET/ Nellcor OxiMax . . . . . . 109
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Aperçu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Priorités d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Traitement des alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Activation ou désactivation de la validation
d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Signaux d'alarme visuels. . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Signaux d'alarmes sonores . . . . . . . . . . . . . . . 119
Test des signaux d'alarme visuels et
sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Afficher les messages d'alarme actuels . . . . . 121
Comportement des alarmes spéciales . . . . . . 122
Pré-extinction des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mise en pause des signaux d'alarme
sonores (pause audio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sommaire
7