Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation page 51

Transférer des données via le réseau
Le réseau du système IACS prend en charge le
transfert des données du patient depuis un
dispositif source, tel qu'Infinity Delta, Delta XL/
Kappa ou un Cockpit IACS, vers un autre Cockpit.
1 Placer le dispositif source en mode d'attente.
2 Aller sur le Cockpit vers lequel les données vont
être transférées.
ATTENTION
Pour éviter de mélanger les données de deux
patients, commencer par désenregistrer le patient
admis sur le Cockpit de destination. Si le patient
n'est pas sorti, les nouvelles données sont
ajoutées aux données existantes enregistrées sur
le Cockpit de destination.
3 Appuyer sur la touche Marche/ Attente... de la
barre du menu principal.
4 Sélectionner l'onglet Transfer (s'il n'est pas
déjà sélectionné). La page Transfert (voir
page 56) liste tous les appareils de l'unité de
soins sélectionnée qui se trouvent actuellement
en mode d'attente.
5 Utiliser la flèche de sélection (B) de l'unité de
soins sur l'écran Transfert pour sélectionner
l'unité de soins où se trouve le dispositif source.
6 Sélectionner le dispositif source dans la
colonne Nom du dispositif (D).
7 Sélectionner la touche Commencer le
transfert (E).
8 Appuyer sur la molette de réglage. Une fenêtre
Confirmer le transfert s'ouvre et affiche le
message suivant : Le transfert réseau
supprimera les données patient existantes
sur ce dispositif.
Notice d'utilisation – Infinity ® Acute Care System – Applications de monitorage – VG7.1
9 Sélectionner l'une des touches suivantes :
– Annuler – pour empêcher le transfert de
données et revenir à l'écran Transfert.
– Transfert – pour désenregistrer le patient
du Cockpit et initier le transfert des
données. Au cours du transfert, le Cockpit
et le M540 affichent le message Transfert
données en cours.
ATTENTION
Durant un transfert par le réseau, ne toucher
aucun appareil tant que le transfert n'est pas
terminé.
Le transfert est réussi lorsque :
– Le Cockpit revient à l'écran principal.
– Le message Transfert terminé s'affiche dans
la barre d'en-tête du Cockpit.
Le transfert a échoué lorsque :
– Le Cockpit revient à l'écran Transfert.
– Le message Transfert de données incomplet
s'affiche dans la zone de message réseau de la
barre d'en-tête du Cockpit.
– Le M540 repasse au dernier écran de
monitorage consulté avant le début du transfert.
Concept d'utilisation
51