Dräger Infinity Acute Care System Notice D'utilisation page 12

Sommaire
Transfert de profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Importation et exportation de profils au
moyen d'une clé USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Rapports/enregistrements. . . . . . . . . . . . . . . 513
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Enregistreur R50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Enregistrements minutés . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Enregistrements continus . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Demande d'enregistrements . . . . . . . . . . . . . . 517
Rapports disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Impression de rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Configuration d'un rapport de résumé
de cas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Applications informatiques (options). . . . . . 525
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Configuration des onglets informatiques . . . . . 526
Accès à un onglet informatique . . . . . . . . . . . . 527
Applications informatiques prises en charge . . . 528
Connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Élimination des dérangements . . . . . . . . . . . 533
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Messages de communication du dispositif . . . . 534
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
ARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Respiration (FRi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Pression artérielle non-invasive (PNI) . . . . . . . 558
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Pression invasive (PI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Mainstream CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
2
Microstream CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
2
Débit cardiaque (D.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Enregistrement des messages d'état . . . . . . . . 577
Scio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Inspection visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Inspection / contrôles de sécurité. . . . . . . . . . . 594
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Redémarrage de maintenance. . . . . . . . . . . . . 597
12 Notice d'utilisation - Infinity
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Informations sur le retraitement. . . . . . . . . . . . 601
Informations sur les désinfectants. . . . . . . . . . 601
Classifications du retraitement . . . . . . . . . . . . 603
Liste de retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Procédures de retraitement. . . . . . . . . . . . . . . 604
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 607
Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Associations d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Alimentation électrique de l'Infinity PS250 . . . 609
Infinity P2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Infinity MCable - Appel infirmière . . . . . . . . . . 613
Infinity R50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Niveau sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Affichage secondaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . 616
Déclaration CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
® Acute Care System - Applications de monitorage - VG7.1