socomec ATyS d Manuel D'utilisation page 9

"NLLTS@SHNM LNSNQHR D OHKNS D O@Q CDR BNMS@BSR RDBR
"NLL@MCD L@MTDKKD CD RDBNTQR @UDB ONHFM D DWS QHDTQD
/K@FD CD SDMRHNM CD BNLL@MCD " SDMCTD
/K@FD CD SDMRHNM CD BNLL@MCD #" SDMCTD
1DK@HR CD RTQUDHKK@MBD V@SBGCNF F@Q@MSHRR@MS K@ CHRONMHAHKHS CT
OQNCTHS
"@KHAQDR CD   RDKNM KeHMCHB@SHNM NT CD 
RH q
/QHNQHS RTQ KDR BNLL@MCDR DS ENQ @FD CeHMSDQQTOSDTQ RTQ K@
ONRHSHNM Y QN QQ S
"NMS@BSR @TWHKH@HQDR CD ONRHSHNM HMS FQ R ( . ((
+$# Ce@EEHBG@FD CD CHRONMHAHKHS CDR RNTQBDR
"NMMDBSDTQ 1) ONTQ LNCTKD CeHMSDQE@BD C ONQS D #
#NTAKD @KHLDMS@SHNM HMS FQ D
OOKHB@SHNMR 1 RD@T 1 RD@T
OOKHB@SHNMR 1 RD@T &QNTOD KDBSQNF MD
OOKHB@SHNMR &QNTOD KDBSQNF MD &QNTOD KDBSQNF MD
$2 EHWDR OQ C EHMHDR
$2 OQNFQ@LL@AKDR
,NCTKDR Ce$2 OQNFQ@LL@AKDR RTOOK LDMS@HQDR ITRPTe 
LNCTKDR DM NOSHNM
Commutateur de sources télécommandé
132$ CD BK@RRD /"
"NLLTS@SDTQ CD RNTQBDR @TSNL@SHPTD
Commande manuelle + à distance
"NLL@MCD L@MTDKKD CHRS@MBD @TSNL@SHPTD
"NLL@MCD L@MTDKKD CHRS@MBD @TSNL@SHPTD KNB@KD
"NMEHFTQ@SHNM @TSNL@SHPTD CD K@ SDMRHNM CT Q RD@T DS CD K@
EQ PTDMBD
+$# Ce@EEHBG@FD CD ONRHSHNM CD BNLLTS@SDTQ
"@ONS CD OQNSDBSHNM OKNLA@AKD
"NMEHFTQ@SHNM UH@ CDR ONSDMSHNL SQDR DS CDR BNLLTS@SDTQR #(/
%NMBSHNM CD SDRS DM BG@QFD
Fonction de test à vide
"NMEHFTQ@SHNM OQNFQ@LL@AKD UH@ TM BK@UHDQ DS TM BQ@M +"#
"NLOS@FD DS LDRTQDR  J6  J5 Q  J5 J6G  J5 QG  J5 G
"NLLTMHB@SHNM 12 $SGDQMDS O@RRDQDKKD $SGDQMDS DM NOSHNM
BB R TM RDQUDTQ 6DA UH@ TM LNCTKD $SGDQMDS NOSHNMMDK DM
NOSHNM
+NFHBHDK $@RX "NMEHFTQ@SHNM UH@ $SGDQMDS,NCATR
"NMMDBSDTQ 1) CD SDQLHM@K CHRS@MS ONTQ #
$MQDFHRSQDTQ ONTQ K@ BNMRHFM@SHNM Ce U MDLDMSR @UDB 13"
UH@ $SGDQMDS,NCATR
%NMBSHNM CD C L@QQ@FD O QHNCHPTD OQNFQ@LL@AKD
UH@ $SGDQMDS,NCATR
BB R LTKSHMHUD@TW O@Q LNS CD O@RRD
%NMBSHNM CD C KDRS@FD
%NMBSHNM CD FDRSHNM CD Ke MDQFHD
%NMBSHNM CD C KDRS@FD RTQ RDTHK CD OTHRR@MBD
,NCTKD CD BNLLTMHB@SHNMR 
,NCTKD CD RNQSHDR CeHLOTKRHNMR DM *6G DM NOSHNM
"NLOSDTQR  *6G MNLAQD CD BXBKDRv
ÍBQ@M +"# ONTQ K@ OQNFQ@LL@SHNM K@ LDRTQD KDR SDLONR DS KDR
BNLOSDTQR
INTS ONRRHAKD CD ENMBSHNMR DM NOSHNM
3X2 C   ! 2.".,$"
"$(   
4+ 

32$ CD BK@RRD /"
 L DM NOSHNM
ATyS S ATyS Sd ATyS r
ATyS
r r r
r r r
r r r
r
r
  4+ 
  
r
r r r
r
r r r
r r r
r r r
r

r r r
r r r
ATyS d ATyS t ATyS g
r r r
r r r
r r r
r r r
r r r
r r r
r r r
r r r
r r r
r r r
r r
r r
r
r r r
  
r
r r
r
r r
r r
r r
r r
r r
r
r
ATyS p
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

r

r

r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
9
FR