Commande Manuelle De Secours; Cadenassage - socomec ATyS d Manuel D'utilisation

7.1. Commandes manuelles

7.1.1. Commande manuelle de secours

L'ATy2 C ODTS SQD L@M‘TUQ L@MTDKKDLDMS BNLLD TM g HMUDQRDTQ CD RNTQBDR L@MTDK l ,32$ u SNTS DM BNMRDQU@MS
KDR B@Q@BS QHRSHPTDR KDBSQHPTDR DS KDR ODQENQL@MBDR CD K@ ENMBSHNM CD BNLLTS@SHNM CD OTHRR@MBD "DSSD ENMBSHNM DRS
DLOKNX D EQ PTDLLDMS DM B@R CD RHST@SHNMR C TQFDMBD NT ODMC@MS K@ L@HMSDM@MBD
/NTQ L@M‘TUQDQ K 3y2 C L@MTDKKDLDMS @RRTQDY UNTR PT @TBTMD OH BD RNTR SDMRHNM M DRS @BBDRRHAKD OK@BDY KD
R KDBSDTQ DM ONRHSHNM L@MTDKKD UNHQ O@FD  DS HMR QDY K@ ONHFM D C@MR RNM KNFDLDMS UNHQ O@FD 
3NTQMDY K@ ONHFM D
BG@MFDLDMS CD ONRHSHNM BNMR BTSHE ( . (( . (
7.1.2. "@CDM@RR@FD
L'ATy2 C ODTS SQD B@CDM@RR DM ONRHSHNM  DM RS@MC@QC HK DRS ONRRHAKD CD KD B@CDM@RRDQ DM ONRHSHNM (  NT ((
BNMCHSHNM CD BNLL@MCDQ TMD NOSHNM TRHMD
/NTQ B@CDM@RRDQ K 3y2 C @RRTQDY UNTR C @ANQC PTD KD R KDBSDTQ CD LNCD CD K 3y2 C DRS RTQ ,@MTDK OTHR PTD K@
ONHFM D CD L@M‘TUQD L@MTDKKD M DRS O@R HMR Q D C@MR RNM KNFDLDMS 1DSHQDY K@ RH DKKD DRS DM OK@BD
3HQDY RTQ KD L B@MHRLD CD B@CDM@RR@FD ONTQ DWONRDQ KD KNFDLDMS C HMRDQSHNM C @T L@WHLTL  B@CDM@R CD CH@L SQDR
  LL
5DQQNTHKKDY K @OO@QDHK @UDB CDR B@CDM@R CD PT@KHS GNLNKNFT D CD CH@L SQDR LHMHLTL DS L@WHLTL QDRODBSHER CD
 LL DS  LL T L@WHLTL  B@CDM@R CD  LL ODTUDMS SQD jW R @T L B@MHRLD CD B@CDM@RR@FD CD K 3y2 C
ATTENTION
34
FR
¦ C@MR KD RDMR GNQ@HQD NT @MSHGNQ@HQD DM ENMBSHNM CD K@ ONRHSHNM
(Q VWDQGDUG OH FDGHQDVVDJH HVW SRVVLEOH XQLTXHPHQW GDQV OD SRVLWLRQ ˆ}2}˜ HQ
mode manuel et lorsque la poignée de secours n'est pas insérée.
@SSDHMCQD ONTQ BG@PTD
ATTENTION
5 QHjDY K@ ONRHSHNM CT OQNCTHS DS KD RDMR CD
QNS@SHNM @U@MS CeDEEDBSTDQ TMD L@M‘TUQD
L@MTDKKD
2e@RRTQDQ CD QDSHQDQ K@ ONHFM D CT OQNCTHS @U@MS
CD Q@LDMDQ KD R KDBSDTQ CD LNCD RTQ K@ ONRHSHNM
43
3X2 C   ! 2.".,$"