Remplissage Des Pneus - ahlmann AL70 Manuel De L'opérateur

All manuals and user guides at all-guides.com
(9) Desserrer les écrous de la roue
à changer jusqu'à ce qu'ils puissent
être desserrés sans grand effort.
(10) Choisir un cric approprié
(capacité minimale 3,0 t); l'installer
solidement latéralement, au centre,
sous le pont de l'essieu, près de la
fixation de l'essieu (4-7) et soulever
latéralement l'essieu AV (AR)
jusqu'à ce que la roue ne touche
plus le sol.
DANGER
- Le cas échéant, bloquer le cric au
moyen d'un support adéquat pour
éviter qu'il ne s'enfonce dans le sol.
- Veiller à ce que le cric soit installé
correctement.
(11) Desserrer complètement les
écrous de roue et les enlever.
(12) Faire descendre légèrement
l'engin avec le cric jusqu'à ce que
les boulons de roue soient dégagés.
(13) Dégager la roue du moyeu
par des mouvements de va-et-vient,
la sortir complètement et la rouler
sur le côté.
(14) Glisser la nouvelle roue sur
l'essieu planétaire.
(15) Visser les écrous de roue à la main, si
nécessaire, les graisser avant de les monter.
(16) Abaisser l'essieu AV (AR) à
l'aide du cric.
(17) Serrer les écrous de roue à
l'aide d'une clé dynamométrique,
avec un couple de 385 Nm.
4.4

Remplissage des pneus

Le remplissage de pneus avec la
solution préparée à l'avance se fait
de la manière suivante:
(1) Démonter la roue, respectivement
enlever toute charge sur l'essieu (voir
chapitre 4.3).
(2) Tourner la roue pour que la
valve se trouve dans la position la
plus haute.
(3) Dévisser le bouchon de la
valve et visser le raccord de
connexion (4-8).
L06M
(9) Loosen the wheel nuts of the
wheel to be changed so that they
are loose but do not remove them.
(10) Fit a jack (minimum pay load
3.0 t) from the side under the axle
bridge in the vicinity of the axle fix-
ture so that it is centred and cannot
slip (4-7). Lift the front/rear axle
until the wheel does not have any
contact to the ground.
DANGER
- Block the jack by a suitable sup-
port to prevent any penetration
into the soil.
- Make sure that the jack is fitted
well.
(11) Loosen the wheel nuts com-
pletely and remove.
(12) Lower the loader slightly with
the jack until the wheel bolts are
free.
(13) Push off the wheel from the
wheel hub by moving it backwards
and forwards. Remove wheel and
roll it aside.
(14) Pull the new wheel on to the
planetary axle.
(15) Fit the wheel nuts by hand, if
necessary grease them in before-
hand.
(16) Lower front/rear axle using the
jack.
(17) Tighten the wheel nuts with a
torque wrench to (385 Nm).
4.4 Tire filling
The tires are filled with the prepa-
red mixture as follows:
(1) Remove tires or take the load
totally from the axle (see chapter
4.3).
(2) Turn the wheel until the valve
is in the upper position.
(3) Remove valve insert and install
connection nut (4-8).
4-8