Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ahlmann Manuels
Chargeuses compactes
AF 60e
ahlmann AF 60e Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ahlmann AF 60e. Nous avons
2
ahlmann AF 60e manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
ahlmann AF 60e Manuel De L'opérateur (235 pages)
Chargeuse frontale
Marque:
ahlmann
| Catégorie:
Chargeuses compactes
| Taille: 4.83 MB
Table des Matières
Indications pour L'utilisation de Ce Manuel
5
How to Use this Manual
5
Table des Matières
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
21
Warnhinweise und Symbole
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Indications Fondamentales de Sécurité
22
Signaux D'attention et Symboles
22
Warnings and Symbols
22
Très Important
22
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
22
Organisatorische Maßnahmen
23
Organizational Measures
24
Mesures D'organisation
24
Personalauswahl und -Qualifikation
27
Choix du Personnel et Qualification
28
Obligations Fondamentales
28
Sicherheitshinweise zu Bestimmten Betriebsphasen
29
Normalbetrieb
29
Consignes de Sécurité pour des Phases de Fonctionnement Déterminées
30
Service Normal
30
Normal Operation
30
Sonderarbeiten IM Rahmen der Nutzung des Gerätes und Störungsbeseitigung IM Arbeitsablauf; Entsorgung
39
Travaux Particuliers Dans le Cadre de L'exploitation de la
40
Pendant le Travail; Évacuation
40
Hinweise auf Besondere Gefahrenarten
47
Elektrische Energie
47
Instructions Concernant des Catégories de Dangers Particuliers
48
Energie Électrique
48
Electrical Energy
48
Hydraulik
51
Lärm
51
Hydraulique
52
Hydraulic Systems
52
Bruit
52
Öle, Fette und andere Chemische Substanzen
53
Gas, Staub, Dampf, Rauch
53
Huiles, Graisses et Autres Substances Chimiques
54
Fire Hazard
54
Gaz, Poussière, Vapeur, Fumée
54
Transport und Abschleppen; Wiederinbetriebnahme
55
Risque D'explosion
56
Explosion Hazard
56
Transport et Remorquage; Remise en Service
56
Sicherheitshinweise für den Unternehmer oder sein Weisungsbefugtes Personal
57
Organisatorische Maßnahmen
57
Personalauswahl und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
57
Consignes de Sécurité pour L'entrepreneur ou Son Personnel Autorisé à Donner des Instructions
58
Mesures D'organisation
58
Choix du Personnel et Qualification; Obligations Fondamentales
58
Beschilderung
61
Signalisation
61
Warn- und Hinweisschilder
62
Signaux de Danger et D'indication
63
Warning and Information Signs
63
Sicherungen
64
Fusibles
65
Symbolschilder
66
Plaques de Symboles
67
Levier Distributeur pour Hydraulique Accessoire
67
Technische Daten Caractéristiques Techniques Technical Data
74
Technische Daten
75
Gerät
75
Motor
75
Anlasser
75
Drehstromgenerator
75
Caractéristiques Techniques
76
Technical Data
76
Machine
76
Moteur
76
Démarreur
76
Alternateur Triphasé
76
Hydrostatischer Fahrantrieb
77
Achslasten
77
Reifen
77
Lenkanlage
77
Transmission Hydrostatique
78
Charges Par Essieu
78
Pneus
78
Direction
78
Bremsanlage
79
Elektrische Anlage
79
Hydraulikanlage
79
Kraftstoffversorgungsanlage
79
Heizungs- und Belüftungsanlage
79
Brake System
80
Electrical System
80
Hydraulic System
80
Installation D'alimentation en Combustible
80
Fuel Supply System
80
Installation Chauffage et D'aération
80
Kombinierte Vollstrom-Saug-/Rücklauffilterung
81
Elektrische Verschmutzungsanzeige
81
Ölkühler mit Temperaturgeregeltem Lüfter
81
Indicateur Électrique de Colmatage
82
Anbaugeräte
83
Schaufeln
84
Staplervorsatz/Palettiseur/Fork-Lift Attachment
85
Staplervorsatz
86
Lasthaken
88
Beschreibung
90
Übersicht
90
Vue D'ensemble
91
Gerät
92
Direction de Secours
95
Equipement de Freinage Frein de Serv. / D'approche
95
Frein de Parking
95
Elektrische Anlage
96
Installation Électrique
97
Kraftstoffversorgungsanlage
98
Radwechsel
102
Equipement Cabine du Conducteur
103
Siège du Conducteur
103
Bedienelemente
108
Armaturenkasten
109
Organes de Commande
110
Instrument Panel
113
Bedienung
115
Prüfungen vor Inbetriebnahme
115
Dieselmotor Anlassen
115
Contrôles Avant la Mise en Service
116
Pre-Use Check
116
Winterbetrieb
117
Kraftstoff
117
Fonctionnement Hivernal
118
Winter Operation
118
Carburant
118
Motorölwechsel
119
Ölwechsel Hydraulikanlage
119
Vidange de L'huile Moteur
120
Changing the Engine Oil
120
Vidange de L´installation Hydraulique
120
Frostschutz für Scheibenwaschanlage
121
Fahren mit dem Gerät auf Öffentlichen Straßen
121
Antigel pour le Laveglace
122
Conduite Sur la Voie Publique
122
Rabaisser la Flèche Porte
122
Arbeiten mit dem Gerät
125
Utilisation de la Machine
126
Heizungs- und Belüftungsanlage
127
Luftmenge Einstellen
127
Heizung Einschalten
127
Système de Chauffage et D'aération
128
Réglage de la Quantité
128
Mise en Marche du Chauffage
128
Außerbetriebsetzen
129
Gerät Abstellen
129
Dieselmotor Abstellen
129
Mise Hors Service
130
Garer la Machine
130
Stopping Operation
130
Arrêter le Moteur Diesel
130
Heizungs- und Belüftungsanlage Ausschalten
131
Gerät Verlassen
131
Fahrersitz Einstellen
131
Arrêt du Système de Chauffage et D'aération
132
Quitter le Véhicule
132
Réglage du Siège du Conducteur
132
Lenkung Umschalten
133
Commuter la Direction
134
Anbaugeräte
135
An- und Abbau von Anbaugeräten ohne Hydraulischen Anschluss
136
Standard-/Leichtgutschaufel
136
Equipements Complémentaires
137
Godet Standard/Pour Matières Légères
137
Staplervorsatz
138
Démontage
139
Palettiseur
139
Lasthaken
140
An- und Abbau von Anbaugeräten mit Hydraulischem Anschluss
140
Mehrzweckschaufel
140
Crochet de Grue
141
Montage et Démon- Tage des Équipements Compl. Avec Raccordement Hydraulique
141
Démontage (1) Déposer le Godet Multi
143
Remarques Sur L'utilisation du Godet Multi-Fonctions
145
Verwendung Weiterer Anbaugeräte
146
Bergen, Abschleppen, Verzurren, Kranverlasten
148
Bergen, Abschleppen, Verzurren
149
Bergen/Abschleppen des Frontladers bei Ausgefallenem Motor oder Ausgefallenem Fahrantrieb
149
Abschleppen des Frontladers bei Ausgefallenem Motor
149
Abschleppen des Frontladers bei Ausgefallenem Fahrantrieb
155
Remorquage de la Chargeuse Frontale en cas de Panne de Propulsion
156
Kranverlasten
157
Lifting by Crane
158
Wartung
161
Wartungshinweise
162
Entretien
163
Maintenance Notes
163
Wartungsarbeiten
164
Ölstandskontrolle Motor
164
Ölstandskontrolle Achsen
164
Hinterachse
164
Travaux D'entretien
165
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
165
Maintenance Work
165
Checking the Engine Oil Level
165
Contrôle du Niveau D'huile Essieux
165
Planetengetriebe
166
Vorderachse
166
Ölstandskontrolle Verteilergetriebe
166
3Essieu Avant
167
Front Axle
167
Ölstandskontrolle Hydraulikölbehälter
168
Ölwechsel Motor
168
Ölwechsel Achsen
168
Hinterachse
168
Contrôle du Niveau
169
Vidange Moteur
169
Vidange Essieux
169
Planetengetriebe
170
Vorderachse
172
Ölwechsel Hydraulikanlage
174
Vidange Installation Hydraulique
175
Rücklauf-Saugfilter-Einsatz Wechseln
176
Remplacer Cartouche du Filtre D'alimentation Retour
177
Luftfilter Warten/Wechseln
178
Entretien/Remplacement du Filtre D'air
179
Sicherheitspatrone Wechseln
180
Remplacer la Cartouche de Sécurité
181
Kraftstofffilter Wechseln
182
Starterbatterie Wechseln
182
Remplacer le Filtre de Carburant
183
Replacing the Fuel Filter
183
Remplacer la Batterie du Démarreur
183
Frischluftfilter Warten/Wechseln
184
Entretien/Remplacement du Filtre D'air Frais
185
Feststellbremse Prüfen/Einstellen
186
Contrôler/Régler le Frein de Parking
187
Betriebsbremse Prüfen/Einstellen
188
Fettschmierstellen
188
Hinterachspendelbolzen
188
Contrôler/Régler le Frein de Service
189
Points de Graissage
189
Lubrication Points
189
Boulon de L'essieu Arrière Oscillant (8-28/Flèche)
189
Hinterachse
190
Vorderachse
190
Gelenkwelle
190
Arbre de Transmission (8-31/Flèche)
191
Fahrerkabinentür
192
Porte de la Cabine du Conducteur (8-34/Flèche)
193
Mehrzweckschaufel
194
Zentral-Meßleiste
194
Godet Multi-Fonctions
195
Störung, Ursache und Abhilfe
196
Dérangements, Causes et Remèdes
200
Malfunctions, Causes and Remedies
204
Diebstahlsicherung
208
Erkennungsmerkmale am Gerät
209
Abstellen des Gerätes
209
Sécurité Anti-Vol
210
Marques D'identification Sur L'appareil
210
Arrêter et Garer le Véhicule
210
Transponder Wegfahrsperre
211
Transpondeur Dispositif D'antidémarrage
212
Elektrik-Schaltplan
216
Schéma Électrique
218
Wiring Diagram
220
Hydraulikschaltplan
223
Schéma Hydraulique
224
Désignation
224
Hydraulic Circuit Diagram
225
Muster "Prüfhinweise für Schaufellader
230
Publicité
ahlmann AF 60e Manuel De L'opérateur (120 pages)
Marque:
ahlmann
| Catégorie:
Chargeuses compactes
| Taille: 7.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Indications Fondamentales de Sécurité
9
Signaux D'attention et Symboles
9
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
9
Mesures D'organisation
10
Choix du Personnel et Qualification
12
Consignes de Sécurité pour des Phases de Fonctionnement Déterminées
13
Service Normal
13
Travaux Particuliers Dans le Cadre de L'exploitation de la
18
Pendant le Travail; Évacuation
18
Instructions Concernant des Catégories de Dangers Particuliers
22
Energie Électrique
22
Hydraulique
24
Bruit
24
Huiles, Graisses et Autres Substances Chimiques
25
Gaz, Poussière, Vapeur, Fumée
25
Transport et Remorquage; Remise en Service
26
Consignes de Sécurité pour L'entrepreneur ou Son Personnel Autorisé à Donner des Instructions
27
Mesures D'organisation
27
Choix du Personnel et Qualification; Obligations Fondamentales
27
2 Signalisation
29
Signaux de Danger et D'indication
30
Fusibles
31
Plaques de Symboles
32
3 Caractéristiques Techniques
36
Machine
37
Moteur
37
Démarreur
37
Alternateur Triphasé
37
Transmission Hydrostatique
37
Charges Par Essieu
38
Pneus
38
Direction
38
Freinage
38
Installation Électrique
38
Installation D'alimentation en Combustible
39
Installation de Chauffage et D'aération
39
Indicateur Électrique de Colmatage
39
Equipements Complémentaires
40
Godets
40
Palettiseur
42
Crochets de Grue
45
4 Description
46
Vue D'ensemble
47
Machine
48
Changement de Roue
52
Organes de Commande
55
Tableau de Bord
56
5 Conduite
58
Contrôles Avant la Mise en Service
58
Mise en Service
58
Démarrer le Moteur Diesel
58
Fonctionnement Hivernal
59
Carburant
59
Vidange de L´huile Moteur
60
Vidange de L´installation Hydraulique
60
Antigel pour le Lave-Glace
61
Conduite Sur la Voie Publique
61
Utilisation de la Machine
63
Système de Chauffage et D'aération
64
Réglage de la Quantité D'air
64
Mise en Marche du Chauffage
64
Mise Hors Service
65
Garer la Machine
65
Arrêter le Moteur Diesel
65
Arrêt du Système de Chauffage et D'aération
66
Quitter le Véhicule
66
Réglage du Siège du Conducteur
66
Commuter la Direction
67
6 Equipements Complémentaires
68
Montage et Démontage des Équipements Compl. Sans Raccordement Hydraulique
69
Palettiseur
70
Crochet de Grue
71
Montage et Démontage des Équipements Compl. Avec Raccordement Hydraulique
71
Godet Multifonctions
71
7 Dépannage, Remorquage, Amarrage, Grutage
75
Dépannage, Remorquage, Amarrage
76
Dépannage/Remorquage de la Chargeuse en cas de Panne de Moteur ou Propulsion
76
Remorquage de la Chargeuse Frontale en cas de Panne de Moteur
76
Remorquage de la Chargeuse Frontale en cas de Panne de Propulsion
79
Grutage
80
8 Entretien
82
Instructions pour L'entretien
83
Travaux D'entretien
84
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
84
Contrôle du Niveau D'huile Essieux
84
Engrenage Planét
85
Essieu Arrière
86
Essieu Avant
88
Vidange Installation Hydraulique
89
Remplacer la Cartouche du Filtre D'alimentation Retour
90
Entretien/Remplacement du Filtre D'air
91
Remplacer la Cartouche de Sécurité
92
Remplacer le Filtre de Carburant
93
Remplacer la Batterie du Démarrreur
93
Entretien / Remplacement du Filtre D'air Frais
94
Contrôler/Régler le Frein de Parking
95
Contrôler/Régler le Frein de Service
96
Points de Graissage
96
Boulon de L'essieu Arrière Oscillant
96
Essieu AR
97
Essieu AV
97
Ensemble des Godets
97
Porte de la Cabine du Conducteur
98
Godet Multi-Fonctions
98
9 Dérangements, Causes et Remèdes
99
10 Sécurité Anti-Vol
103
Marques D'identification Sur L'appareil
104
Arrêter et Garer le Véhicule
104
Transpondeur Dispositif D'antidémarrage
105
Publicité
Produits Connexes
ahlmann AF 60
ahlmann AL 85t
ahlmann AS 70
ahlmann AS 90
ahlmann AS 4
ahlmann AS 4S
ahlmann AS 45
ahlmann AS14
ahlmann AL 60
ahlmann AS 50
ahlmann Catégories
Chargeuses compactes
Équipement de construction
Plus Manuels ahlmann
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL