All manuals and user guides at all-guides.com
DANGER
La position de flottement ne doit
être enclenchée que lorsque le
godet se trouve en position basse.
REMARQUE
Si la machine est équipée d'une
sécurité de rupture de tuyauterie,
la position flottante n'est pas
fonctionnelle.
Sécurité de rupture de tuyauterie
(Option)
Les vérins de levage et de déversement
sont munis à leur partie inférieure d'une
soupape de sécurité de rupture de tuyau-
terie. En cas de rupture de tuyauterie ou
de flexible dans le système de levage ou
de déversement, les mouvements de la
flèche porte-godet et du levier de déver-
sement sont bloqués jusqu'à ce que la
cause soit éliminée.
Butée de déversement
(Option)
La butée de déversement n'est
fonctionnelle qu'avec le palettiseur.
Elle limite le déversement des
fourches. Un pontage est possible
grâce à un commutateur de pressi-
on (chapitre 6.1.2.1).
Position du godet et des
équipements complémentaires
Le conducteur peut repérer la posi-
tion du godet ou des équipements
complémentaires, grâce à des
repères de couleur sur le vérin de
déversement. Lorsque les repères
du vérin de déversement et l'ex-
trémité de la barre de guidage (4-6/
flèche) sont alignés, le fond du
godet est parallèle au sol.
L06M
DANGER
The levelling device may only be
switched on in the lowest bucket
position.
NOTE
The levelling device cannot be ope-
rated in a loader fitted with a pipe
burst safety device.
Pipe brake safety device
(optional equipment)
A pipe break safety valve is instal-
led underneath each lift and tip
cylinder. In the event of a pipe or
hose break in the lift and/or tip sys-
tem, the movements of the bucket
arm and the tipping rod are blocked
until the damage is repaired.
Dump lock
(optional equipment)
The dump lock is only in function
when a fork lift attachment is instal-
led. It avoid the tilting of the forks.
A bridging is possible by a button
(chapter 6.1.2.1).
Position of the bucket or fork
attachment
Using a clamping ring on the tip cy-
linder, the operator can read the
position of the bucket or attach-
ment. If the mark on the tip cylinder
and the end of the control rod
(4-6/arrow) form a line, the bucket
base is parallel to the ground.
4-6