Table des Matières
Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
8.2
Travaux d'entretien
8.2.1 Contrôle du niveau
d'huile moteur
Voir les instructions de service du
moteur.
REMARQUE
Le moteur est accessible par le
capot arrière.
8.2.2 Contrôle du niveau
d'huile des essieux
Essieu AV
(1)
Dévisser le bouchon fileté
d'obturation du pont (8-1/flèche).
REMARQUE
- Le niveau d'huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Recueillir l'huile qui s'écoule et
remplir de nouveau le cas
échéant.
(2) Visser de nouveau le bouchon
avec un nouveau joint.
Engrenage planétaire
(1) Tourner la roue de manière à
ce que le bouchon d'obturation se
trouve sur la position de 3 heures
ou de 9 heures (8-2/flèche).
(2) Dévisser le bouchon d'obtu-
ration.
REMARQUE
- Le niveau d'huile doit atteindre le
taraudage du bouchon.
- Recueillir l'huile qui s'écoule et
remplir de nouveau le cas
échéant.
(3) Visser de nouveau le bouchon
avec un nouveau joint.
L06M
8.2
Maintenance work
8.2.1 Checking the engine oil
level
See Engine Operating Instructions.
NOTE
The motor may be reached through
the rear flap.
8.2.2 Checking the oil level
in the axles
Front axle
(1) Unscrew the plug (8-1/arrow)
from the axle arch.
NOTE
- The oil level must reach the plug
bore.
- Collect the oil or refill oil, if neces-
sary.
(2) Replace the plug and fit a new
gasket.
Planetary gear
(1) Turn the wheel until the plug
(8-2/arrow) is positioned at either 3
or 9 o'clock.
(2) Unscrew the plug.
NOTE
- The oil level must reach the plug
bore.
- Collect the oil or refill oil, if neces-
sary.
(3) Re-screw the plug with new
gasket.
8-2
Publicité
Table des Matières
