Table des Matières
Publicité
SFBU8732-07
Chapitre Entretien
Contenances
Contenances
Circuit de graissage
La contenance du carter moteur comprend la
contenance approximative du carter et celle des
filtres à huile de série. Les circuits du filtre à huile
auxiliaire exigent un supplément d'huile. Pour
connaître la contenance du filtre à huile auxiliaire, se
référer aux spécifications du constructeur d'origine.
Pour plus d'informations sur les caractéristiques des
lubrifiants, se référer au Guide d'utilisation et
d'entretien, "chapitre Entretien".
Tableau 15
Moteur
Les contenances
Compartiment ou circuit
Carter d'huile
(1)
(1)
Ces valeurs correspondent aux contenances approximatives
du carter d'huile (en aluminium), ce qui comprend les filtres à
huile standard montés d'usine. Les moteurs avec filtres à huile
auxiliaires exigent davantage d'huile. Pour connaître la conte-
nance du filtre à huile auxiliaire, se référer aux spécifications du
constructeur d'origine. La forme du carter d'huile peut modifier
sa capacité.
Circuit de refroidissement
Se référer aux spécifications fournies par le
constructeur d'origine pour la contenance du circuit
externe. Ces informations sur la contenance sont
nécessaires pour déterminer le volume de liquide de
refroidissement/antigel requis par rapport à la
contenance totale du circuit.
Tableau 16
Moteur
Les contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seulement
Circuit externe selon constructeur d'origine
i05474868
Minimum
Maximum
13,5 l
16,5 l
(3,56 US gal)
(4,36 US gal)
Litres
15 l
(3,96 US gal)
(1)
(suite)
(Tableau 16, suite)
(1)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
sion, avec les composants suivants: échangeur de chaleur et
tuyauterie. Se référer aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Saisir la valeur de la contenance du circuit externe sur
cette ligne.
(Généralités sur les carburants)
• Glossaire
• ISO
Organisation internationale de
normalisation
• ASTM
American Society for Testing and
Materials
• HFRR
fréquence dédié aux essais de pouvoir lubrifiant
sur les carburants diesel
• EMAG
Esters méthyliques d'acide gras
• CFR
• DTFTS
Diesel à très faible teneur en
soufre
• RME
Ester méthylique à base de colza
• SME
Ester méthylique à base de soja
• EPA
Agence américaine de protection de
l'environnement (Environmental Protection
Agency of the United States)
• PPM
• DPF
• v/v
(volume de soluté) / (volume de la
solution)
• CFPP
(température limite de filtrabilité)
• BTL
Biomass to liquid (biomasse à
liquide)
• GTL
• CTL
Coal to liquid (charbon à liquide)
• HVO
Hydrotreated Vegetable Oil (huile
végétale hydrotraitée)
Chapitre Entretien
Contenances
i07893571
Équipement alternatif haute
Cooperative Fuel Research
Parties par million
Filtre à particules diesel
Cold Filter Plugging Point
Gas to liquid (gaz à liquide)
87
Publicité
Table des Matières
