Installation; Nettoyage; Montage - Metallkraft UB 10 Manuel D'utilisation

Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Stand 05. 2007

6. Installation

6.1. Reinigung
6 Installation
Entfernen Sie vor der Gerätemontage die ab Werk angebrachten Rostschutzmittel mit Verdünnung oder Lackentfer-

6.1 Nettoyage

ner. Anschließend mit Maschinenöl schmieren.
Enlevez le produit anti-corrosion appliqué sur la machine pour le transport, avec un solvant ou un décapant pour
6.2. Gerätemontage
peinture. Graissez ensuite l'appareil avec une huile pour machine.
Folgendes ist zu beachten:

6.2 Montage

• Achten Sie darauf, dass alle Bolzen richtig und an der geeigneten Stelle eingefügt wurden.
Attention aux points suivants :
• Veillez à ce que toutes les vis soient placées correctement et au bon endroit.
Position Description
1 Vis
2 Vis
3 Écrou
4 Tube d'écartement
5 Rondelle d'écartement
Position
1
2
3
4
5
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
Bezeichnung
Schraube
Schraube
Mutter
Distanzrohr
Fig. 2 Montage
Distanzring
4
2
5
3
8
UB10 - FR - v1.0 23022015
1
2
5
5
3
3
9