Page 1
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 Manuel d’utilisation v1 - 29062011 Français Cintreuse PRM 10 M Vous pouvez télécharger tous nos manuels d’utilisation sur www.vynckier.biz Manuel PRM 10 M Page 1 v1-29.06.2011...
6.2 Fonctions spéciales ......................... 6.3 Dispositifs de sécurité 7. Tableau des capacités - PRM 10 M..................8 8. Dimensions standard des rouleaux pour PRM 10 M............9 9. Instructions de mise en service..................9 ........................9.1 Matériaux et produits ......................
1. Remarques d’ordre général 1.1 Introduction Cher client, Merci d’avoir acheté un produit METALLKRAFT ® Ce manuel contient des informations importantes pour votre sécurité et une longue durée de vie de votre machine. Nous vous conseillons de le lire attentivement afi n de pouvoir utiliser votre machine effi cacement et en toute sécurité.
Ne grimpez pas sur la machine. • Si un client désire installer une pièce ou un équipement sur la PRM 10 M, qui n’a pas été fourni par nous, la compatibilité avec les consignes de sécurité doit être vérifi ée.
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 4. Transport et levage Avant de préparer la machine pour son installation et sa mise en service, un contrôle visuel doit permettre de détecter les dégâts éventuellement survenus pendant le transport et la manutention. En cas de problème, le distributeur doit en être immédiatement averti.
Page 6
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 Page 6...
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 6. Caractéristiques techniques - PRM 10 M Diamètre de l’arbre 1,18’’ Diamètre des rouleaux inférieurs 4,65’’ Diamètre du rouleau supérieur 3,86’’ Poids 167,00 kg Longueur 58,00 cm Largeur 55,00 cm Hauteur 147,00 cm 6.1 Spécifi...
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 7. Tableau des capacités - PRM 10 M Rouleaux Type de profi l Type de profi l Rouleaux standard Rouleaux standard Rouleaux standard Rouleaux optionnels Rouleaux optionnels Rouleaux optionnels Rouleaux optionnels Rouleaux optionnels...
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 8. Dimensions standard des rouleaux pour PRM 10 M Rouleau supérieur Rouleaux inférieurs Matériau: Acier trempé SAE 1050 à > 56 HRC IMPORTANT: Les rouleaux spéciaux sont disponibles chez nous. 9. Instructions de mise en service 9.1 Matériaux et produits...
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 9.2 Utilisation de la machine Pour une meilleure productivité, les règles suivantes doivent être appliquée: • Choisissez le rouleau adéquat pour le matériel à cintrer. • Placez la pièce à cintrer sur le rouleau inférieur. •...
Page 11
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 IMPORTANT: La fi gure 6 illustre des opérations de cintrage pour différents types de sections avec des rouleaux spéciaux. IMPORTANT: Pour le cintrage de longues pièces, l’utilisation de supports est vivement conseillée pour maintenir la pièce parallèle au sol (voir fi...
Manuel PRM10M Manuel PRM30 v1-29.06.2011 Stand 19.12.2007 La fi gure 8 illustre l’utilisation des rouleaux de guidage «leg-in». Ces rouleaux de guidage constituent des accessoires intéressants pour cintrer des pièces courbes. Ils s’adaptent à toutes les tailles et sont faciles à utiliser. Nous recommandons des rouleaux spéciaux pour le cintrage en série de pièces courbes.
Stand 19.12.2007 13. Déclaration de conformité - PRM 10 M Nous déclarons ci-dessous que la machine répond parfaitement aux normes CE de sécurité et de santé. La validité de cette déclaration sera échue si des modifications interviennent sur cette machine sans notre accord.