Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UB10 - FR - v1.0 23022015
1. Krümmung
Étape 1
1. Krümmung
Fügen Sie das Material in die Biegeeinrichtung ein, wie
Insérez la pièce à usiner dans la plieuse comme
Fügen Sie das Material in die Biegeeinrichtung ein, wie
1. Krümmung
in der Abbildung. Verwenden Sie den Hebel, um es zu
illustré. Utilisez le levier pour plier la pièce, jusqu'à
in der Abbildung. Verwenden Sie den Hebel, um es zu
biegen, bis die Biegerolle das Materialende erreicht.
Fügen Sie das Material in die Biegeeinrichtung ein, wie
ce que le rouleau de pliage atteigne l'extrémité de
biegen, bis die Biegerolle das Materialende erreicht.
in der Abbildung. Verwenden Sie den Hebel, um es zu
la pièce.
biegen, bis die Biegerolle das Materialende erreicht.
Étape 3
3. Krümmung
3. Krümmung
Placez l'accessoire de pliage rectangulaire. Insérez
Bringen Sie das rechtwinklige Zusatzteil an. Nun fügen Sie das
3. Krümmung
Bringen Sie das rechtwinklige Zusatzteil an. Nun fügen Sie das
la pièce le plus loin possible dans la plieuse, jusqu'à
Material so weit es geht in die Biegeeinrichtung, so dass es sich
Bringen Sie das rechtwinklige Zusatzteil an. Nun fügen Sie das
Material so weit es geht in die Biegeeinrichtung, so dass es sich
ce qu'elle soit contre le boulon central (Vous devez
am Zentralbolzen anlehnt. (Sie müssen den Zentralbolzen he-
Material so weit es geht in die Biegeeinrichtung, so dass es sich
am Zentralbolzen anlehnt. (Sie müssen den Zentralbolzen he-
enlever le boulon central). Placez la butée dans
rausnehmen). Fügen Sie den Anschlag in das Loch 6 im Uhr-
am Zentralbolzen anlehnt. (Sie müssen den Zentralbolzen he-
rausnehmen). Fügen Sie den Anschlag in das Loch 6 im Uhr-
zeigersinn ein. Bewegen Sie den Biegehebel soweit, dass er
le trou 6 (dans le sens horaire). Pliez à présent la
rausnehmen). Fügen Sie den Anschlag in das Loch 6 im Uhr-
zeigersinn ein. Bewegen Sie den Biegehebel soweit, dass er
ca. 3 mm vom Anschlag entfernt ist.
pièce avec le levier, jusqu'à ce que le levier soit
zeigersinn ein. Bewegen Sie den Biegehebel soweit, dass er
ca. 3 mm vom Anschlag entfernt ist.
éloigné d'environ 3 mm du boulon.
ca. 3 mm vom Anschlag entfernt ist.
18
18
18
Rohrschelle
Attache de tuyau
Rohrschelle
Rohrschelle
2. Krümmung
Étape 2
2. Krümmung
Drehen sie das halbfertige Produkt um und legen Sie es in die
Retournez la pièce et insérez-la comme illustré.
Drehen sie das halbfertige Produkt um und legen Sie es in die
2. Krümmung
Biegeeinrichtung. (Siehe Bild). Nun nehmen Sie den Hebel und
Prenez le levier et pliez la pièce jusqu'à ce que le
Biegeeinrichtung. (Siehe Bild). Nun nehmen Sie den Hebel und
biegen das Material bis die Biegerolle das Materialende erreicht.
Drehen sie das halbfertige Produkt um und legen Sie es in die
rouleau de pliage atteigne l'extrémité de la pièce.
biegen das Material bis die Biegerolle das Materialende erreicht.
Biegeeinrichtung. (Siehe Bild). Nun nehmen Sie den Hebel und
biegen das Material bis die Biegerolle das Materialende erreicht.
Étape 4
4. Krümmung
4. Krümmung
Retournez la pièce vers l'autre extrémité. Insérez la
Drehen Sie das halbfertige Produkt zum anderen En-
4. Krümmung
Drehen Sie das halbfertige Produkt zum anderen En-
pièce le plus loin possible dans la plieuse, jusqu'à
de um. Nun fügen Sie das Material so weit es geht in
Drehen Sie das halbfertige Produkt zum anderen En-
de um. Nun fügen Sie das Material so weit es geht in
ce qu'elle soit contre le boulon central (Vous devez
die Biegeeinrichtung, so dass es sich am Zentralbol-
de um. Nun fügen Sie das Material so weit es geht in
die Biegeeinrichtung, so dass es sich am Zentralbol-
enlever le boulon central). Pliez à présent la pièce.
zen anlehnt. (Sie müssen nochmals den Zentralbolzen
die Biegeeinrichtung, so dass es sich am Zentralbol-
zen anlehnt. (Sie müssen nochmals den Zentralbolzen
herausnehmen). Biegen Sie nun das Material. Der
Le levier doit être à nouveau éloigné d'environ 3 mm
zen anlehnt. (Sie müssen nochmals den Zentralbolzen
herausnehmen). Biegen Sie nun das Material. Der
Hebel muss wieder 3 mm vom Anschlag entfernt sein.
du boulon.
herausnehmen). Biegen Sie nun das Material. Der
Hebel muss wieder 3 mm vom Anschlag entfernt sein.
Hebel muss wieder 3 mm vom Anschlag entfernt sein.
17
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Stand 05. 2007
Stand 05. 2007
Stand 05. 2007
Publicité
Table des Matières
