Manuels Connexes pour Metallkraft UB 10
Sommaire des Matières pour Metallkraft UB 10
- Page 1 UB10 - FR - v1.0 23022015 Manuel d’utilisation Plieuse manuelle UB 10 Vous pouvez télécharger tous nos modes d’emploi sur www.vynckier.biz...
- Page 2 Introduction Merci d’avoir acheté un produit METALLKRAFT®. Les machines METALLKRAFT® offrent un excellent niveau de qualité, des solutions techniquement optimales et un rapport qualité/prix/performance inégalé. Nos machines bénéficient de développement et d’innovations constants, ce qui les situe à la pointe de la technique et de la sécurité. Nous vous souhaitons une excellente prise en main de votre machine et beaucoup de plaisir à...
-
Page 3: Table Des Matières
UB10 - FR - v1.0 23022015 Table des matières 1 Données techniques ..................... 4 2 Utilisation conventionnelle ................... 4 3 Consignes de sécurité ....................4 3.1 Normes et prescriptions ........................... 4 3.2 Symboles et avertissements ........................4 3.3 Panneaux de sécurité sur la machine ......................5 3.4 État technique ............................ -
Page 4: Données Techniques
UB10 - FR - v1.0 23022015 1 Données techniques Généralités MODÈLE Plieuse universelle UB 10 Poids net 32 kg Dimensions (L x l x h) 325 x 1100 x 1010 mm Rotation bras de pliage R = 990 Données de pliage... -
Page 5: Risque D'écrasement
UB10 - FR - v1.0 23022015 Risque d’écrasement INFORMATION Portez des gants de protection Portez des chaussures de sécurité Les termes «machine» ou «appareil» utilisés dans ce manuel remplacent la dénomination commerciale que vous pouvez voir sur la page de couverture. Les termes «technicien»... -
Page 6: Sécurité D'utilisation
UB10 - FR - v1.0 23022015 3.5 Sécurité d’utilisation Des risques peuvent provenir de la machine si elle n’est pas utilisée correctement. En plus des consignes de sécurité se trouvant dans ce manuel, tenez compte également des prescriptions légales en matière de sécurité, concernant les risque d’électrocution, de blessure et d’incendie. Les consignes de sécurité... -
Page 7: Livraison
Bloc de retenue exzentrischer excentrique Gegenhalter Dispositif pour courbes Scharfbiege- serrées einrichtung Rouleaux pour Biegerollen für matériaux plats Flachmaterial Rouleaux pour Biegerollen für matériaux ronds Rundmaterial Cadre Gestell Fig. 1 Description de l’appareil ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 8: Installation
Attention aux points suivants : • Veillez à ce que toutes les vis soient placées correctement et au bon endroit. Position Description Écrou Tube d’écartement Rondelle d’écartement Position Bezeichnung Schraube Schraube Mutter Distanzrohr Fig. 2 Montage Distanzring ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 9: Installation
Verhindern Sie, dass die Biegerolle plötzlich herunterfällt, dies könnte ernste Verletzungen verursachen. • Beim Scheren, Kanten und Biegen können Sie einen Parallelanschlag montieren. Dazu schrauben Sie die Führungsachsen des Parallelan- schlags am Rahmen fest. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 10: Utilisation Du Bloc De Retenue Excentrique
Vier“richtige“ Positionen für den exzentrischen retenue excentrique. Gegenhalter. Gegenhalter. Gegenhalter. Vier“richtige“ Positionen für den exz Gegenhalter. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Re... -
Page 11: Exemples Pour Chaque Position Du Bloc De Retenue
Zentralbolzen verwenden Ø 30 mm Biegerolle verwenden Utiliser l’axe central utiliser un rouleau de pliage de Ø 30 mm Zentralbolzen verwenden Ø 30 mm Biegerolle verwenden ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 12: Utilisation De L'accessoire De Pliage Rectangulaire
Dieses Bild zeigt die genaue Position der Kreidemarkierung gegen die Biegekante des rechtwinkligen Biegezusatzteils. gegen die Biegekante des rechtwinkligen Biegezusatzteils. Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 13: Réalisation D'étriers En Forme De U
Die verschiedenen Löcher in der Gabel de pliage servent à insérer les boulons qui des Biegearms zeigen, wo der Bolzen maintiennent le rouleau de pliage. platziert wird, um die Biegerolle zu hal- ten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 14: Réalisation De Poignées
Die Maßangaben in der Abbildung können par d’autres, en fonction de l’objectif de l’utilisateur. durch andere ersetzt werden. Abhängig von der Vorstellung des Benutzers der Universalbiegemaschine 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. - Page 15 UB10 - FR - v1.0 23022015 Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10 Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10 Stand 05. 2007 Stand 05. 2007 Étape 1 Étape 2 1. Krümmung 2. Krümmung 1. Krümmung 2. Krümmung Insérez la plaque jusqu’au trait de craie (1) Retournez la plaque et insérez-la à...
-
Page 16: Réalisation D'attaches Pour Tuyaux
Schellenarten. Dies wird Ihnen später helfen, falls Sie sie noch einmal herstellen möchten. denen Schellenarten. Dies wird Ihnen später helfen, falls Sie sie noch einmal herstellen möchten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. - Page 17 éloigné d’environ 3 mm du boulon. ca. 3 mm vom Anschlag entfernt ist. Hebel muss wieder 3 mm vom Anschlag entfernt sein. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
-
Page 18: Étriers En U Et Étriers De Fixation
UB10 - FR - v1.0 23022015 Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10 Stand 05. 2007 7.7 Étriers en U et étriers de fixation 7.7. Die Fertigung von U-förmigen Laschen und Montagewinkeln Avant de commencer à réaliser des étriers en U, faites un échantillon. - Page 19 Material sich auf dem Gegenhalter anlehnt. ten Sie darauf, dass eine ausreichende Länge vom Material sich auf dem Gegenhalter anlehnt. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
-
Page 20: Accessoires Spéciaux
Sie diese in das Loch für die rale fertig zu stellen. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. zweite Krümmung und um die Spi- rale fertig zu stellen. ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 21: Set De Galets Pour Tuyaux De Chauffage
Es wird für die Montage der demontierten klemmt. 8.3 Plaque de serrage Biegeeinheit des UB 10 verwendet. Hierfür benötigt man drei Schrauben. Die Klemmplat- te muss fest an eine verankerte Werkbank Cette plaque est utilisée pour le montage de l’unité de pliage 8.3. -
Page 22: Entretien
Lors de la commande de pièces détachées, donnez le numéro de la pièce sur la vue éclatée et le nom de la pièce. (Les (Teile, die nicht hier angezeigt sind, finden Sie auf der Seite 9) pièces que vous ne voyez pas ici sont illustrées en page 8) ©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten. -
Page 23: Numéro De Commande
UB10 - FR - v1.0 23022015 Numéro de Position Nombre Description commande 0377601001 0377601002 Écrou 0377601003 Tube d’écartement 0377601004 Rondelle d’écartement 0377601005 Cadre 0377601006 Plaque de support 0377601007 Bras de pliage (levier) 0377601008 Poignée amovible 0377601009 Goupille 0377601010 Goupille de sécurité 0377601011 Bloc de retenue excentrique 0377601012... -
Page 24: Garantie
13 Déclaration du fabricant La plieuse UB10 est un appareil manuel et n’est pas soumis à la certification CE. Par conséquent, un certificat CE et le marquage CE ne sont pas nécessaires. Fabricant/Distributeur : Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Dr. Robert Pfleger Strasse, 26 D-96103 Hallstadt Modèle :...