Metallkraft UB 10 Manuel D'utilisation page 19

UB10 - FR - v1.0 23022015
Exemple :
Beispiel:
Pour une vis de 9 mm d'une longueur de 310 mm, la
Beispiel:
distance entre le bloc excentrique et la butée est de
Für eine 9 mm große Schraube, mit einer
Beispiel:
2,15 mm.
Für eine 9 mm große Schraube, mit einer
Länge von 310 mm, ist die Entfernung vom
Länge von 310 mm, ist die Entfernung vom
exzentrischen Gegenhalter zum Anschlag
Für eine 9 mm große Schraube, mit einer
exzentrischen Gegenhalter zum Anschlag
2,15 mm.
Länge von 310 mm, ist die Entfernung vom
2,15 mm.
exzentrischen Gegenhalter zum Anschlag
2,15 mm.
Beispiel:
Beispiel:
Exemple :
Für Schrauben, mit einer Länge von 315 mm
Beispiel:
Pour les vis d'une longueur de 315 mm et une épaisseur de
Für Schrauben, mit einer Länge von 315 mm
und einer Stärke von 15 mm, ist die Entfernung
15 mm, la distance avec le bloc excentrique est de 6 mm.
und einer Stärke von 15 mm, ist die Entfernung
vom exzentrischen Gegenhalter 6 mm.
Für Schrauben, mit einer Länge von 315 mm
vom exzentrischen Gegenhalter 6 mm.
und einer Stärke von 15 mm, ist die Entfernung
Les tailles indiquées ici sont pour la réalisation de vis de
vom exzentrischen Gegenhalter 6 mm.
250 mm. Vous pouvez à tout moment modifier la longueur,
en augmentant ou en diminuant la longueur. Vous pouvez
Die Größen, die hier angegeben sind, sind für
également modifier la longueur de la pièce à usiner en
Die Größen, die hier angegeben sind, sind für
die Herstellung von 250 mm langen Schrauben
fonction de la courbe, en augmentant ou en diminuant la
die Herstellung von 250 mm langen Schrauben
geeignet. Jedoch können Sie jederzeit die Län-
Die Größen, die hier angegeben sind, sind für
longueur du bloc excentrique. Veillez à ce qu'une longueur
geeignet. Jedoch können Sie jederzeit die Län-
ge variieren, indem Sie einfach die Länge kür-
die Herstellung von 250 mm langen Schrauben
suffisante de la pièce à usiner repose contre le bloc
ge variieren, indem Sie einfach die Länge kür-
zen oder verlängern. Sie können auch die Län-
geeignet. Jedoch können Sie jederzeit die Län-
zen oder verlängern. Sie können auch die Län-
excentrique.
ge des Materials nach der Krümmung verän-
ge variieren, indem Sie einfach die Länge kür-
ge des Materials nach der Krümmung verän-
dern, indem Sie die Länge vom exzentrischen
zen oder verlängern. Sie können auch die Län-
dern, indem Sie die Länge vom exzentrischen
Gegenhalter verkleinern oder verlängern. Ach-
ge des Materials nach der Krümmung verän-
Gegenhalter verkleinern oder verlängern. Ach-
ten Sie darauf, dass eine ausreichende Länge
dern, indem Sie die Länge vom exzentrischen
ten Sie darauf, dass eine ausreichende Länge
vom Material sich auf dem Gegenhalter anlehnt.
Gegenhalter verkleinern oder verlängern. Ach-
vom Material sich auf dem Gegenhalter anlehnt.
ten Sie darauf, dass eine ausreichende Länge
vom Material sich auf dem Gegenhalter anlehnt.
20
20
20
Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Beispiel:
Exemple :
Für eine Schraube mit einer Länge von 310 mm
Pour un vis d'une longueur de 310 mm et une épaisseur
und einer Stärke von 12 mm, ist die Entfernung
de 12 mm, la distance entre le bloc excentrique et la vom exzentrischen Gegenhalter zum Anschlag
1,15mm.
butée est de 1,15 mm.
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
19
©Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen. Alle Rechte und Irrtümer vorbehalten.
Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Stand 05. 2007
Betriebsanleitung Universalbiegemaschine UB 10
Beispiel:
Für eine Schraube mit einer Länge von 310 mm
Beispiel:
und einer Stärke von 12 mm, ist die Entfernung
vom exzentrischen Gegenhalter zum Anschlag
Für eine Schraube mit einer Länge von 310 mm
1,15mm.
und einer Stärke von 12 mm, ist die Entfernung
vom exzentrischen Gegenhalter zum Anschlag
1,15mm.
Stand 05. 2007
Stand 05. 2007