Columbus McKinnon Yale UNOplus 750 Traduction De Mode D'emploi page 75

• Dotare nuovamente l'estremità allentata dello spezzone vuoto della nuova catena di carico
con il terminale.
ATTENZIONE: l'estremità allentata dello spezzone vuoto deve assolutamente essere
montata sul terminale della catena.
Verifica del gancio di carico e di sospensione
La verifica di deformazioni, danni, fessure in superficie, usura e corrosione dei ganci deve
essere eseguita all'occorrenza, o almeno una volta all'anno. Le reali condizioni di utilizzo
possono richiedere intervalli di verifica più periodici.
I ganci, risultati curvati alla verifica, devono essere sostituiti. Non sono consentite saldature sul
gancio, ad es. per rimuovere l'usura. Il gancio di sospensione e/o di carico devono essere
sostituiti se l'apertura dell'imbocco è aumentata del 10% o se le dimensioni nominali sono
ridotte del 5% dall'usura. I valori nominali e i limiti di usura sono disponibili nella tabella 3. Il
raggiungimento di uno dei valori limite comporta la sostituzione dei componenti.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
UNOplus
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
Verifica del freno
In caso di irregolarità (es. dischi frizione difettosi) consultare immediatamente la casa
produttrice. Controllare l'usura, i danni, gli scolorimenti da surriscaldamento e il funzionamento
di tutti i componenti del freno.
Mantenere i dischi frizione assolutamente esenti da grasso, olio, acqua e sporcizia. Verificare
l'adesione dei dischi frizione.
b
a
[mm]
nom.
a
[mm]
max.
b
[mm]
nom.
b
[mm]
min.
h
[mm]
nom.
h
[mm]
min.
Tab. 3
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750 1500
26,0 32,0
28,6 35,2
16,0 21,0
15,2 20,0
22,0 28,0
20,9 26,6
75
3000 6000
40,0 44,0
44,0 48,4
27,0 33,0
25,7 31,4
36,0 45,0
34,2 42,8