Columbus McKinnon Yale UNOplus 750 Traduction De Mode D'emploi page 177

• Конец свободной ветви новой грузовой цепи следует закрепить на корпусе/раме или
нижней обойме (в зависимости от модели) грузоподъемного устройства.
• На свободный конец ненагруженной ветви новой грузовой цепи следует установить
концевик.
ВНИМАНИЕ: Свободный конец ненагруженной ветви должен быть обязательно
прикреплен к концевику цепи (рис.).
Проверка грузового и подвесного крюков
Проверку крюков на деформацию, наличие повреждений, растрескивание поверхности,
износ и коррозию следует производить при необходимости, однако не реже, чем один
раз в год. В зависимости от условий эксплуатации могут потребоваться более частые
проверки.
Крюки, непригодные согласно результатам проверки к эксплуатации, следует заменить
новыми. Запрещается проводить какие-либо сварные работы на крюках, например, с
целью устранения следов износа. Подвесные и/или грузовые крюки подлежат замене,
если зев крюка увеличился на 10 % или если номинальные размеры вследствие износа
уменьшились на 5 %. Номинальные значения и пределы износа приведены в таблице 3.
По достижении одного из предельных значений узлы следует заменить.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
UNOplus
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
b
a
[mm]
nom.
a
[mm]
max.
b
[mm]
nom.
b
[mm]
min.
h
[mm]
nom.
h
[mm]
min.
Tab. 3
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750 1500
26,0 32,0
28,6 35,2
16,0 21,0
15,2 20,0
22,0 28,0
20,9 26,6
177
3000 6000
40,0 44,0
44,0 48,4
27,0 33,0
25,7 31,4
36,0 45,0
34,2 42,8