Columbus McKinnon Yale UNOplus 750 Traduction De Mode D'emploi page 104

• Megtekeredett láncot ne szereljenek be. A hegesztési varratoknak a lánckeréktől kifelé kell
nézniük.
• Amikor a régi teherlánc áthaladt az emelőegységen, le lehet választani a nyitott
láncszemmel együtt.
• Az új teherlánc terhelt ágának végét szereljék fel az emelőberendezés házára/keretére vagy
alsó blokkjára (a modelltől függően).
• Az új teherlánc szabad végére szereljék fel a láncféket.
FIGYELEM! A terheletlen ág szabad végét mindig szereljék a láncfékhez.
A teherhorog és a függesztő horog átvizsgálása
Legalább évente egyszer ellenőrizzék, hogy nincs-e felületi repedés, deformálódás, sérülés,
kopás vagy korrózió a horgon. Bizonyos üzemeltetési körülmények gyakoribb átvizsgálásokat
tehetnek szükségessé.
Az előírásoknak meg nem felelő horgokat azonnal ki kell cserélni. Tilos a horgokat hegeszteni,
például kopás vagy sérülés kijavításának céljával. A függesztő és/vagy teherhorgokat ki kell
cserélni, amikor a horog szája 10%-ot meghaladó mértékben szétnyílt vagy amikor a névleges
méret kopás eredményeként 5%-kal csökkent. A névleges méreteket és a kopási
határértékeket a 3. táblázat tartalmazza. Ha elérik valamelyik határértéket, az alkatrészt ki kell
cserélni.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
UNOplus
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
b
a
[mm]
nom.
a
[mm]
max.
b
[mm]
nom.
b
[mm]
min.
h
[mm]
nom.
h
[mm]
min.
Tab. 3
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750 1500
26,0 32,0
28,6 35,2
16,0 21,0
15,2 20,0
22,0 28,0
20,9 26,6
104
3000 6000
40,0 44,0
44,0 48,4
27,0 33,0
25,7 31,4
36,0 45,0
34,2 42,8