Columbus McKinnon Yale UNOplus 750 Traduction De Mode D'emploi page 161

• Koniec cięgna ładunkowego nowo wciągniętego łańcucha nośnego zamocować na
obudowie/ramie lub na zbloczu dolnym (zależnie od modelu) dźwignicy.
• Na wolnym końcu cięgna pustego nowego łańcucha nośnego znów założyć końcówkę
łańcucha.
UWAGA: Wolny koniec cięgna pustego musi bezwzględnie być zamontowany na
końcówce łańcucha (rys. 1 ).
Sprawdzenie haka ładunkowego i haka nośnego
Sprawdzenie haków pod kątem odkształcenia, uszkodzeń, pęknięcia powierzchni, zużycia i
korozji należy przeprowadzać w miarę potrzeby, lecz co najmniej raz w roku. Dane warunki
pracy mogą też wymagać skrócenia okresów między kontrolami.
Haki, które zostały odrzucone podczas kontroli, należy wymienić na nowe. Spawanie haków,
np. w celu naprawy miejsc zużytych, jest niedopuszczalne. Haki nośne lub ładunkowe muszą
być wymienione, jeśli rozwarcie ich gardzieli zwiększyło się o 10% albo jeśli wymiary
znamionowe zmniejszyły się wskutek zużycia o 5%. Wartości znamionowe i granice zużycia
podano w tabeli 3. W przypadku osiągnięcia jednej z wartości granicznych należy elementy
wymienić.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
UNOplus
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
b
a
[mm]
nom.
a
[mm]
max.
b
[mm]
nom.
b
[mm]
min.
h
[mm]
nom.
h
[mm]
min.
Tab. 3
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750 1500
26,0 32,0
28,6 35,2
16,0 21,0
15,2 20,0
22,0 28,0
20,9 26,6
161
3000 6000
40,0 44,0
44,0 48,4
27,0 33,0
25,7 31,4
36,0 45,0
34,2 42,8