Actionneurs 657 (80 et 100)
Juin 2017
Volant latéral de la taille 80
N°
Description
7
Travel Stop
17
Machine Screw
28
Machine Screw
40
Set Screw
41
Set Screw
44
Worm Gear
45
Worm Shaft
46
Lower Sleeve
47
Key
48
Front Worm Retainer
49
Back Worm Retainer
50
Ball Bearing
51
Handwheel
52
Handgrip
53
Handgrip Bolt
54
Handwheel Cap
55
Ball
56
Spring
58
Travel Indicator
61
Grease Fitting
64
Cap Screw
65
Gear Case
66
Bearing & Gear Retainer
67
Thrust Bearing
68
Cap Screw
69
Indicator Scale
70
Stop Indicator Bracket
71
Machine Screw
243 Pliable sealant (not furnished with actuator)
Volant supérieur de la taille 80
(butée de course ascendante
réglable)
51
Handwheel
54
Nut
133 Stem
141 Cap Screw
142 Handwheel Body
175 Thrust Bearing
179 Pressure Block
180 Gland
181* Packing Ring, TFE-graphite (2 req'd)
182 Support Screw
183 Stem Collar
184 Retaining Ring
185* Gasket, composition
186 Body Nut
241 Lithium grease (not furnished with actuator)
246 Spacer
247 Cotter Pin
20
Volant supérieur de la taille 100
(butée de course ascendante
réglable)
N°
Description
17
Machine Screw
40
Set Screw
41
Set Screw
44
Worm Gear
45
Worm Shaft
48
Front Worm Retainer
49
Back Worm Retainer
50
Ball Bearing
51
Handwheel
61
Grease Fitting
65
Gear Case
66
Bearing & Gear Retainer
67
Thrust Bearing
118 Retaining Ring
122 Power Screw Ass'y
123 Gear Case Cover
124 Cap Screw
125 Hex Jam Nut
126 Woodruff Key
127 Slot Cover
Amortisseur hydraulique de la
taille 80
27
Piston/Piston Rod Ass'y
63
Hex Nut
72
Spring Case Adaptor
73
Cap Screw
74
Cylinder
75
Cylinder Head
76
Retaining Ring
77* O-Ring, nitrile (2 req'd)
78* Piston Ring, iron (2 req'd)
79
Reservoir
80* O-Ring, nitrile
81
Cap Screw
82* O-Ring, nitrile (2 req'd)
83
Valve Adj Screw
84
Jam Nut
85
Cap Screw
86
Pipe Plug
87
Pipe Plug
90
Upper Spring Seat
93
Hydraulic Fluid
94* O-Ring, nitrile (2 req'd)
95
Orifice
96
Bypass & Check Valve Plug
97
Spring
98
E-Ring
99
Bushing
100 Flange
101 Packing Sleeve
102 Machine Screw
103* Packing, nitrile (8 req'd)
104* Packing, CR (chloroprene) & cotton (4 req'd)
105* Packing Sleeve O-Ring, nitrile (2 req'd)
*Pièces de rechange recommandées
Manuel d'instructions
D100307X0FR