Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D100307X0FR
3. Placer le siège du ressort inférieur (n° 11), et faites glisser le ressort de l'actionneur (n° 6) pour qu'il s'adapte parfaitement sur le
siège de ressort.
4. Si le plateau de membrane et la tige de l'actionneur (n° 4 et n° 10) ont été démontés, les remonter ensemble à l'aide de la vis
d'assemblage (n° 3) et serrer à un couple de 544 N.m (400 lbf-ft).
Pour les actionneurs sans amortisseur hydraulique, faire coulisser le manchon supérieur (n° 34) sur la tige de l'actionneur, puis faire
coulisser le manchon supérieur, la tige de l'actionneur et la plaque de membrane dans le boîtier de ressort (n° 29) de sorte que le
ressort (n° 6) cadre parfaitement entre la plaque de membrane et le siège de ressort (n° 11)
Pour les actionneurs dotés d'un amortisseur, visser de tige de l'actionneur et le siège de ressort supérieur (n° 10 et n° 90) dans
l'ensemble tige et piston (n° 27). Installer l'ensemble amortisseur et tige de l'actionneur attachée dans le manchon supérieur,
l'adaptateur de ressort et le boîtier de ressort (n° 34, 72 et 29). Fixer solidement les vis d'assemblage (n° 85).
5. Placer la membrane (n° 2) avec la face à motif de la membrane éloignée de la plaque de membrane (n° 4). Aligner les trous de la
membrane et du boîtier de membrane inférieur (n° 5).
6. Poser le carter de membrane supérieur (n° 1) sur la membrane (n° 2) en alignant les trous.
Remarque
Lors du remplacement de membranes d'actionneur in situ, s'assurer que les vis du boîtier de la membrane sont serrées
conformément à la charge pour éviter des fuites mais aussi qu'elles n'écrasent pas le matériau. Effectuer la séquence de serrage
suivante à l'aide d'une clé dynamométrique manuelle pour les actionneurs de tailles 80 et 100.
ATTENTION
Un serrage excessif des vis d'assemblage et des écrous du carter de la membrane peut endommager la membrane. Ne pas
dépasser les couples maximum suivants pour les matériaux de membrane suivants :
EPDM/méta-aramides : 95 N.m (70 lbf- ft) nitrile, silicone, FKM (fluorocarbure) / méta-aramide : 68 N.m (50 lbf-ft)
Tableau 2. Couples de serrage maximum
MATERIAU DE LA MEMBRANE
EPDM/méta-aramides
Nitrile, silicone, FKM/méta-aramides
Remarque
Ne pas utiliser de lubrifiant sur ces boulons et écrous. Les fixations doivent être propres et sèches.
7. Insérer les vis d'assemblage (n° 22) dans le carter de membrane et serrer les écrous hexagonaux (n° 23) de la façon suivante. Les
quatre premiers écrous hexagonaux serrés doivent être diamétralement opposés et selon un angle de 90°. Serrer ces quatre
écrous hexagonaux à la valeur de couple initiale indiquée dans le tableau 2 pour le matériau de membrane utilisé.
8. Serrer les écrous hexagonaux restant dans le sens horaire, selon une configuration croisée, à la valeur de couple initiale indiquée
dans le tableau 2 pour le matériau de membrane utilisé.
9. Répéter cette procédure en serrant quatre écrous hexagonaux, diamétralement opposés et selon un angle de 90°, à la valeur de
couple finale spécifiée dans le tableau 2 pour le matériau de membrane utilisé.
COUPLE DE SERRAGE INITIAL
N.m (lbf-ft)
41 (30)
34 (25)
Actionneurs 657 (80 et 100)
Juin 2017
COUPLE FINAL
N.m (lbf-ft)
82, +/-13 (60, +/-10)
68 (50)
9
Publicité
Table des Matières
