Table Des Matières - Maeda MC-405C Manuel D'utilisation

Table des Matières

Utilisation En Toute Sécurité De La Machine12
Vue D'ensemble De La Machine13
Opérations Spécifiées13
Configuration De La Machine13
Vue Extérieure13
Châssis De Roulement14
Dispositif De Sécurité14
Fonctions De La Machine14
Réglementations Sur L'utilisation15
Définition Des Termes16
Diagramme De La Portée Et De La Hauteur De Levage17
Longueur De La Flèche19
Allongement Maximum Des Béquilles21
Remarques21
Allongement Intermédiaire Des Béquilles22
Allongement Minimum Des Béquilles23
Indicateur De Charge24
Précautions Élémentaires26
Utilisation D'une Machine De Location Ou Utilisée Précédemment Par Quelqu'un D'autre27
S'assurer De La Mise En Place Des Dispositifs De Sécurité27
Suivre Les Instructions Et Les Signaux Pendant Le Travail27
Se Préparer À Toute Anomalie27
Extincteur Et Trousse De Premiers Secours28
Ne Pas Se Précipiter Et Être Vigilant Pendant Le Travail28
Sécurité Pendant Le Ravitaillement En Carburant29
Éloigner Les Huiles De Toute Flamme29
Procédures À Suivre Avec Des Températures Élevées29
Attention À La Poussière D'amiante30
Pour Éviter Toute Blessure Causée Par La Grue30
Précautions Pendant La Conduite31
Avant De Démarrer Le Moteur31
Établir La Sécurité Du Lieu De Travail31
Inspection Avant De Démarrer Le Moteur31
Précautions À Prendre Au Démarrage Du Moteur31
Après Le Démarrage Du Moteur32
Inspection Après Le Démarrage Du Moteur32
Précautions À Prendre Pour Commencer À Déplacer La Machine32
Précautions À Prendre Pour Avancer/Reculer Ou Changer De Direction32
Précautions À Prendre Pendant Le Déplacement33
Être Vigilant Lors D'un Déplacement Sur Pente33
Faire Attention À Ne Pas Se Renverser Sur Un Sol Instable34
Précautions À Prendre Lorsque Le Sol Est Couvert De Neige Ou Gelé34
Précautions À Prendre Pour Se Garer34
Travail Sur Grue36
Pré-Inspection De Travail36
Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Du Limiteur De Moment36
Précautions À Prendre Pour Régler Le Limiteur De Moment36
Placer La Grue Sur Un Sol D'aplomb Et Dur36
Vérifier Les Conditions De Positionnement Des Béquilles37
Précautions À Prendre Pour Placer Les Béquilles37
Faire Attention Aux Câbles Électriques En Hauteur38
Mesures À Prendre En Cas D'accident Avec Décharge Électrique38
Écouter Les Bulletins Météo39
Précautions À Prendre Pour Travailler À L'élingue40
Précautions À Prendre Pour Manipuler Le Câble Métallique40
Précautions À Prendre Pour Le Travail Sur Grue41
Précautions À Prendre Pour Actionner Le Treuil42
Précautions À Prendre Pour Actionner La Flèche42
Précautions À Prendre Pendant La Rotation43
Il Est En Général Interdit De Soulever Des Charges Avec Plusieurs Grues43
Travailler Sur Un Site Avec Levage En Souterrain43
Précautions Pendant Le Transport44
Précautions De Chargement Et De Déchargement44
Précautions À Prendre Pour Charger/Décharger Avec Une Grue45
Précautions De Manipulation De La Batterie46
Précautions À Prendre Pour Démarrer Avec Des Câbles Volants46
Précautions De Maintenance48
Précautions Avant La Maintenance48
Nettoyer Avant L'inspection Ou La Maintenance48
Suivre Les Instructions Du Superviseur Pour Le Travail D'équipe48
Manipulation Des Dispositifs D'éclairage49
Arrêter Le Moteur Pour Procéder À L'inspection Ou À La Maintenance49
Prévention Des Risques D'incendie49
Précautions Pendant La Maintenance50
Mesures À Prendre En Cas D'anomalie Décelée Pendant L'inspection50
Ne Pas Faire Tomber D'outils Ou De Pièces Dans La Machine50
Précautions À Prendre Pour Travailler Au-Dessus De La Machine51
Précautions À Prendre Pour Remplir De Carburant Ou D'huile51
Faire Attention Aux Éclats Lors De L'utilisation D'un Marteau51
Précautions À Prendre Lors Des Réparations À La Soudure52
Débrancher La Borne De La Batterie52
Précautions À Prendre Pour Régler La Tension Des Chenilles En Caoutchouc52
Précautions À Prendre Pour Manipuler Le Tuyau Haute Pression52
Précautions À Prendre Pour Manipuler L'huile Haute Pression53
Précautions À Prendre Lorsque La Température Est Élevée53
Vérifications Après L'inspection/La Maintenance53
Précautions À Prendre Pour Traiter Les Déchets54
Emplacement Des Étiquettes De Sécurité55
Performance - Caractéristiques58
Règles Générales D'utilisation De La Grue58
Huile Hydraulique59
Affichage À L'écran60
Codes D'erreur60
Haute Température62
Emplacement Des Étiquettes De La Directive Deee64
Fonctionnement66
Sections Individuelles De La Machine67
Unités Individuelles De La Machine67
Unités Du Fonctionnement Du Déplacement Et Du Fonctionnement De La Grue68
Pédale D'accélération ⑥69
Voyant D'avertissement70
Sections Du Tableau De Bord71
Description De Chaque Commutateur72
Commutateur De Démarrage72
Commutateur Des Phares72
Commutateur D'arrimage Du Crochet73
Commutateur D'arrimage De La Flèche73
Commutateur Du Mode Ramasser/Transporter74
Commutateur D'annulation De L'arrêt D'urgence75
Description De Chaque Voyant76
Jauge De Carburant76
Voyant Du Préchauffage76
Voyant De La Pression De L'huile Du Moteur77
Voyant De Charge De La Batterie77
Description Des Fusibles78
Panneau De Commande Des Béquilles79
Commutateur De Sélection Des Tâches (Déplacement, Béquille, Grue)79
Commutateurs De Réglage Des Béquilles80
Commutateur D'allongement Des Béquilles80
Dispositifs De Sécurité Des Béquilles81
Fonctions Des Dispositifs De Sécurité Des Béquilles81
Nom Des Composants Et Descriptions De L'affichage Des Béquilles82
Voyants D'allongement Des Béquilles82
Voyants De Réglage Des Béquilles83
Voyant D'arrimage De La Flèche83
Voyant D'avertissement (Rouge) - Béquilles Non Installées84
Limiteur De Moment (Détecteur De Surcharges)84
Configuration Du Limiteur De Moment84
Fonction Du Limiteur De Moment85
Mécanisme Du Limiteur De Moment85
Affichage Des Messages D'erreur Du Limiteur De Moment85
Fonctionnement Du Limiteur De Moment86
Actions Interdites Après Un Arrêt Automatique86
Opération De Rétablissement Après Un Arrêt Automatique86
Nom Des Composants De L'affichage Du Limiteur De Moment88
Commutateur D'annulation91
Annulation Vérification91
Commutateur De Vérification92
Fonctions Du Limiteur De Moment95
Avertissement De Restriction De L'enveloppe De Travail95
État De Démarrage Du Limiteur De Moment97
Réglage De L'enveloppe De Travail Du Limiteur De Moment98
Réglage De L'enveloppe De Travail98
Annulation Du Réglage De L'enveloppe De Travail98
Limiteur De Moment - Causes D'erreur Et Mesures À Prendre100
Siège De L'opérateur102
Réglage De L'avancée/Du Recul Du Siège102
Réglage De L'inclinaison102
Ouverture Du Capot Du Moteur103
Fermeture Du Capot Du Moteur103
Enlever Le Couvercle De La Machine104
Installer Le Couvercle De La Machine105
Vérifications Avant De Démarrer Le Moteur106
Vérifications Visuelles106
Remplissage109
Vérification Et Nettoyage Du Séparateur D'eau111
Vérification Du Niveau D'huile Dans Le Réservoir D'huile Hydraulique112
Rotation Et Remplissage113
Vérification/Nettoyage Du Radiateur Et Des Ailettes Du Refroidisseur D'huile115
Vérification Et Réglage De La Tension Des Chenilles En Caoutchouc116
Surtension (Diminuer La Tension)118
Vérification Du Niveau D'électrolyte De La Batterie Et Remplissage120
Vérification Du Détecteur De Levage Excessif121
Vérification Du Klaxon121
Vérification Du Câblage Électrique122
Vérification Du Treuil Et De La Flèche123
Vérification De L'affichage Des Béquilles123
Vérification Du Dispositif De Sécurité Des Béquilles124
Vérification Du Limiteur De Moment126
Réglage Du Siège De L'opérateur126
Démarrer Le Moteur127
Démarrage Normal Du Moteur127
Démarrage Du Moteur Par Temps Froid128
Opérations Et Vérifications Après Le Démarrage Du Moteur129
Fonctionnement En Rodage131
Position De Déplacement De La Machine131
Commencer À Déplacer La Machine132
Modification De La Direction De Déplacement De La Machine133
Modification Du Régime De Vitesse De Déplacement133
Modification Du Trajet De La Machine133
Pour Tourner À Droite133
Pour Effectuer Une Rotation À Droite134
Tourner À Gauche Pendant La Marche Arrière134
Tourner À Droite Pendant La Marche Avant134
Tourner À Droite Pendant La Marche Arrière134
Arrêter/Garer La Machine135
Arrêter Le Moteur136
Inspection Après L'arrêt Du Moteur136
Précautions À Prendre Pendant La Conduite137
Profondeur D'eau Autorisée137
Précautions À Prendre Pour Monter/Descendre Une Pente137
Description Des Dispositifs De Sécurité Des Béquilles Et De La Grue138
Vérification Avant De Régler Les Béquilles138
Opérations De La Grue139
Déplacement De La Machine140
Réglage Des Béquilles141
Sol Approprié Au Réglage Des Béquilles141
Dispositif De Sécurité Des Béquilles141
Allongement Et Réglage Des Béquilles141
Choisir Un Emplacement Pour Les Béquilles142
Protéger Le Sol142
Pièces Composant Les Béquilles143
Tâches À Effectuer Moteur Arrêté143
Tâches À Effectuer Après Avoir Démarré Le Moteur145
Précautions Avant L'utilisation De La Grue147
Tâches À Effectuer Avant L'utilisation De La Grue148
Position D'utilisation De La Grue149
Opérations De Levage Et D'abaissement Du Crochet150
Relevage De La Flèche150
Télescopage De La Flèche151
Accélération152
Arrimage Des Béquilles155
Opérations Autorisées Et Interdites Pendant Le Fonctionnement De La Grue159
Description Des Dispositifs De Sécurité Pour Le Déplacement Avec Charge Suspendue161
Déplacement Avec Charge Suspendue164
Précautions À Prendre Pendant Un Déplacement Avec Charge Suspendue164
Précautions Sur Le Lieu De Travail164
Précautions Pendant Les Opérations164
Position De Déplacement Avec Charge Suspendue165
Opérations De Déplacement Avec Charge Suspendue166
Annuler La Position De Déplacement Avec Charge Suspendue167
Manipulation Des Chenilles En Caoutchouc168
Utilisation Correcte168
Garantie168
Opérations Autorisées Et Interdites169
Précautions D'utilisation Des Chenilles En Caoutchouc170
Manipulation Des Câbles Métalliques172
Point De Repère Pour Le Remplacement Des Câbles Métalliques172
Dimensions Nominales Des Câbles Métalliques172
Câbles Métalliques172
Mesures À Prendre Lorsque Le Câble Métallique Du Treuil S'est Entortillé173
Transport174
Soulever La Machine175
Précautions À Prendre Pour Charger La Machine176
Précautions À Prendre Pendant Le Transport176
Utilisation Par Temps Froid177
Préparations Pour Les Températures Basses177
Graissage177
Liquide De Refroidissement177
Précautions Après Avoir Terminé Votre Travail178
À La Fin De La Saison Froide178
Stockage À Long Terme179
Avant De Stocker La Machine179
Pendant Le Stockage179
Après Le Stockage179
Manipulation De La Batterie180
Précautions À Prendre Pour Manipuler La Batterie180
Précautions À Prendre Pour Charger La Batterie181
Démarrage Du Moteur Avec Des Câbles Volants182
Précautions À Prendre Pour Brancher/Débrancher Les Câbles Volants182
Branchement Des Câbles Volants182
Débranchement Des Câbles Volants183
Repérage Des Pannes184
Pièces Électriques184
Corps De La Machine185
Inspection Et Maintenance187
Manipuler Le Liquide De Refroidissement Et L'huile Aux Bonnes188
Se Tenir À L'écart Des Flammes Nues189
Vérifier L'état Des Chenilles En Caoutchouc189
Manipulation Du Filtre191
Manipulation Du Liquide De Refroidissement191
Manipulation Des Pièces Électriques191
Manipulation De L'équipement Hydraulique191
Inspection Réglementaire192
Huile De Graissage193
Utilisation De L'huile De Graissage En Fonction De La Température193
Outils Et Couple De Serrage Standard194
Liste Des Couples De Serrage Standard194
Inspection Et Maintenance - Liste196
Procédures De Maintenance198
Maintenance Au Bout Des 10 Premières Heures198
Maintenance Au Bout Des 50 Premières Heures198
Vidange De L'huile De Graissage Du Moteur Et Remplacement De La Cartouche Du Filtre À Huile198
Remplacement Du Filtre D'aspiration De L'huile Hydraulique198
Maintenance Au Bout Des 250 Premières Heures198
Vérifications Avant Démarrage198
Remplacement Des Chenilles En Caoutchouc199
Remplacement Du Câble Métallique Du Treuil201
Maintenance Toutes Les 30 Heures208
Vérification Et Nettoyage De L'élément Du Filtre À Air208
Maintenance Toutes Les 50 Heures210
Purge De L'eau/Des Dépôts Polluants Dans Le Réservoir De Carburant210
Purge De L'eau/Des Dépôts Polluants Dans Le Séparateur D'eau211
Graissage Des Unités De La Machine212
Maintenance Toutes Les 100 Heures214
Maintenance Toutes Les 250 Heures215
Vérification Et Réglage De La Tension De La Courroie De L'alternateur217
Déplacement Et Remplissage218
Maintenance Toutes Les 500 Heures219
Remplacement De La Cartouche Du Filtre À Carburant219
Remplacement De La Cartouche Du Filtre De Retour De L'huile220
Hydraulique220
Maintenance Toutes Les 1000 Heures223
Remplacement De L'élément Du Filtre À Air223
Nettoyage Du Circuit De Refroidissement Du Moteur224
Vidange De L'huile Du Réservoir D'huile Hydraulique226
Vidange De L'huile Du Carter Du Réducteur De La Rotation229
Vidange De L'huile Du Carter Du Réducteur Du Treuil230
Vidange De L'huile Du Carter Du Réducteur Du Moteur De Déplacement232
Inspection Et Réglage Du Jeu Des Soupapes Moteur232
Maintenance Toutes Les 1500 Heures233
Inspection Et Nettoyage De L'injecteur De Carburant, Et Essais233
Vérification Du Reniflard Du Carter De Vilebrequin233
Maintenance Toutes Les 2000 Heures233
Vérification Et Réparation Du Siège Des Soupapes Moteur233
Vérification De L'alternateur Et Du Démarreur233
Spécifications234
Liste Des Spécifications235
Schéma Des Dimensions - Spécifications237
Schéma Des Dimensions - Largeur Des Béquilles238
Portée Et Hauteur De Levage242
Descriptif De La Télécommande245
Caractéristiques245
Configuration245
Transmetteur245
Récepteur245
Fonctions Du Système De Télécommande246
Opérations En Toute Sécurité247
Ne Pas Donner De Coups Au Transmetteur248
Précautions Nécessaires Pour Faire Fonctionner La Grue249
Mesures De Sécurité Pour Démarrer Le Moteur249
Inspection Avant D'allumer Le Transmetteur249
Inspection Après Avoir Allumé Le Transmetteur249
Inspection Avant D'allumer Le Récepteur249
Après Avoir Démarré Le Moteur250
Terminer L'opération250
Précautions À Prendre Pour Terminer L'opération Par Le Transmetteur250
Composants Du Transmetteur253
Interrupteur Général255
Levier De Commande De La Rotation/Béquille Nº1255
Levier De Commande Du Télescopage De La Flèche/Béquille Nº2255
Dans Le Mode Béquilles, Ce Levier Commande255
Levier De Commande Du Levage Et De L'abaissement Du Crochet/Béquille Nº3256
Levier De Commande Du Relevage De La Flèche/Béquille Nº4256
Levier D'accélération256
Câble De Connexion257
Étui De Rangement257
Sangle Avec Crochet257
Boîtier De Commande260
Commutateur De Démarrage Principal260
Commutateur De Arrêt Démarrage Principal260
Affichage Écran260
Point De Raccordement260
Fusible Dans Le Récepteur261
Insertion D'un Fusible262
Réglage Des Modes Du Transmetteur263
Ouverture De L'écran Mode A263
Messages Sur L'écran Mode A263
Niveau De Contraste De L'écran Lcd264
Rétroéclairage Lcd264
Temps D'arrêt Automatique265
Accélération Du Ralenti265
Réinitialisation Du Mode Micro-Vitesse265
Informations Sur La Version265
Exemple De Paramétrage Dans Le Mode A267
Écran Lcd De Réglage Du Mode A267
Mode De Fonctionnement - Procédure268
Activation Du Mode Grues268
Activation Du Mode Béquilles269
Vérifications Avant Le Démarrage271
Vérifications Avant D'allumer Le Transmetteur271
Vérifications Après Avoir Allumé Le Transmetteur272
Démarrage272
Vérification Du Récepteur275
Vérifications Après Avoir Démarré Le Moteur276
Vérification Du Démarrage Et De L'arrêt Du Moteur276
Vérification Du Fonctionnement De L'arrêt D'urgence Du Moteur276
Précautions Avant Démarrage282
Rotation Dans Le Sens Des Aiguilles D'une Montre287
Levage Et Abaissement Du Crochet288
Fonction De Repliement Automatique Du Crochet289
Réglage Et Annulation Du Mode Micro-Vitesse Et Vitesse Accélérée290
Réglage Du Mode Micro-Vitesse Ou Vitesse Accélérée290
Annulation Du Mode Micro-Vitesse Ou Vitesse Accélérée290
Réglage Du Mode Micro-Vitesse291
Procédure D'arrêt Du Moteur Et D'arrêt D'urgence292
Procédure De Démarrage Du Moteur Et De Réinitialisation292
Procédure De Démarrage Du Moteur292
Procédure De Réinitialisation292
Vérifications Après Le Fonctionnement De La Grue293
Avant De Procéder Au Repérage Des Pannes294
Erreurs Au Niveau Des Dispositifs De Télécommande295
Spécifications Du Système297
Spécifications Pour Moteur Diesel Et Moteur Électrique298
Précautions (Spécifications Pour Moteur Diesel Et Moteur Électrique)299
Commutateur Du Moteur Diesel Et Du Moteur Électrique305
Commutateur D'arrêt D'urgence305
Bloc D'alimentation307
Boîte D'alimentation307
Unité De L'inverseur308
Disjoncteur Principal (Avec Détecteur De Fuites)309
Voyant D'alimentation (Blanc)310
Vérifications Avant De Démarrer Le Moteur Électrique311
Raccordement De La Source D'alimentation313
Raccordement De L'alimentation315
Fonctionnement De La Machine317
Arrêt De La Machine Et Vérifications Après Arrêt317
Séparation De La Source D'alimentation318
Repérage Des Pannes Du Moteur Électrique321
Liste Des Spécifications Principales322
Crochet Détecteur324
Sections Individuelles Du Crochet Détecteur325
Unité D'affichage Du Limiteur De Moment327
Vérification De La Flèche Et Du Bâti332
Vérification Des Boulons De Fixation Du Crochet Détecteur332
Vérification Du Bon État Du Câblage Électrique (Boîtier À Fusibles)332
Vérification Des Fonctions De La Flèche333
Vérification Du Fonctionnement Du Limiteur De Moment (Mode Crochet Détecteur)333
Portée Et Charge Nominale Totale334
Portée Et Hauteur De Levage Du Crochet Détecteur334
Précautions De Sécurité En Vue Du Fonctionnement De La Fléchette337
Emplacement Des Étiquettes De Sécurité De La Fléchette339
Plage De Fonctionnement341
Différentes Sections De La Fléchette342
Installation Et Repliement De La Fléchette343
Installation De La Fléchette344
Retirez Le Câble Métallique (11) Du Trou (B) De La Pièce355
Repliez La Fléchette En Vous Reportant À La Section355
Repliement De La Fléchette (Mode Crochet À Un Seul Brin)355
Retrait De La Fléchette356
Méthode De Réglage De La Hauteur De La Barre De Repliement359
Commande Du Limiteur De Moment361
Affichage Du Limiteur De Moment361
Éléments De Restriction Des Opérations Par Le Limiteur De Moment362
Commande Des Opérations Par Le Limiteur De Moment362
Restriction Dans Le Mode Fléchette362
Restriction De L'angle De La Flèche362
Restriction De L'opération De Repliement De La Flèche364
Consignes D'utilisation De La Fléchette365
Changement De Mode Sur Le Limiteur De Moment365
Consignes D'utilisation366
Opération D'escamotage De La Flèche367
Graissage De L'ergot Au Pied De La Fléchette370
Vérification Des Câbles Métalliques371
Vérification Des Boulons De Fixation De La Fléchette371
Vérifications Après Le Démarrage Du Moteur372
Vérification Du Fonctionnement Du Détecteur De Levage Excessif372
Vérification Des Fonctions Du Treuil Et De La Flèche372
Vérification Du Fonctionnement Du Limiteur De Moment (Mode Fléchette)373