Din En Iso 12100 Din En 1953 Din En 1127 - WALTHER PILOT PILOT XIII Instructions D'utilisation

Contents
Exploded Drawing
Declaration of CE-Conformity
Replacement parts
1 General Information
1.1 Identification of Model Version
1.2 Normal Use
1.3 Improper Use
2 Technical Description
3 Safety Instructions
3.1 Safety Warning Symbols
3.2 General Safety Instructions
4 Assembly
4.1 Connection of Input Lines
5 Operation
5.1 Safety Instructions
5.2 Requirements at the Start and Finish of Operation
5.3 Spray Pattern Test
5.4 Spray Pattern Adjustment
5.5 Retooling the Spray Gun
5.6 Correction of Spray Pattern Imperfections
6 Cleaning and Maintenance
6.1 Safety Instructions
6.2 General Cleaning Procedure
6.3 Routine Cleaning
7 Repairs / Replacements
7.1 Replacement of Defective Needle Seal Packing
7.2 Replacement of Material Nozzle, Needles and Seals
8 Troubleshooting
9 Disposal of Cleaning and Servicing Substances
10 Specifications
2
25
26
27
27
27
28
28
29
29
29
30
30
32
32
32
33
33
34
35
35
35
35
36
37
37
37
38
38
39
24
EC/EU Declaration of Conformity
We, the manufacturers of the equipment, hereby declare under our sole responsibility that the
product(s) described below conform to the essential safety requirements. This declaration will be
rendered invalid if any changes are made to the equipment without prior consultation with us.
Manufacturer
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18 - 30
D - 42327 Wuppertal
Tel.: +49(0)202 / 787 - 0
Fax: +49(0)202 / 787 - 2217
www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de
Type Designation Hand-Held Spray Gun PILOT XIII / XIII-D / XIII-HD
PILOT XIII
PILOT XIII
PILOT XIII
PILOT XIII-D
PILOT XIII-HD
Hand-Held Spray Gun PILOT XIII-HVLP
PILOT XIII-HVLP Gravity Feed Cup
PILOT XIII-HVLP Material Connection
PILOT XIII-HVLP Pressure Feed Cup
Intended purpose Processing of sprayable media
Applied Standards and Directives
EU-Mechanical Engineering Directives 2006/42/EC
2014/34/EU (ATEX Directives)
DIN EN ISO 12100
DIN EN 1953
DIN EN 1127-1
Specification according 2014/34/EU
Category 2 Part marking
Authorized with the compilation of the technical file:
Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30
D- 42327 Wuppertal
Special remarks :
The named product is intended for installation in other equipment. Commissioning is prohibited
until such time as the end product has been proved to conform to the provision of the Directives
2006/42/EC.
Wuppertal, the 25th of April 2017
p.p.
Name: Torsten Bröker
Position: Manager, Design and Development
This Declaration does not give assurance of properties in the sense of product liability. The safety instructions
provided in the product documentation must be observed at all times.
Gravity Feed Cup V 11 301 03
Material Connection V 11 302 03
Syphon Feed Cup V 11 303 73
Material Connection V 11 372 51
Material Connection V 11 342 43
V 11 336 03
V 11 332 03
V 11 338 03
DIN EN 13463-1
DIN EN 13463-5
Tech.File,Ref.:
II 2 G c T 6
2412
25