Seca 286 Mode D'emploi page 174

婴幼儿称重 （2 in 1）
持续显示体重 （HOLD （保持） ）
174 •
5. 为了再次取消按键锁，请重启设备 （通过按下多功能显示屏的
键） 。
6. 请等待，直至在显示屏中显示 seca。
7. 请按下多功能显示屏上的
按键锁已关闭。
通过 2 in 1 (2 合 1) 功能的帮助，可测定婴幼儿的体重。此外在称重期间由
成年人扶住孩童手臂。请按下列步骤进行：
1. 您需确认，秤是否已经无负载。
2. 启动该设备 （参见 " 启动设备 " 第 173 页） 。
3. 请成年人站到秤上。
显示成年人体重。
4. 请按下 2 in 1 (2 合 1) 键。
体重被保存。
0.00，
上。
5. 请成年人带着儿童一起站到秤上。
显示儿童体重。
显示
示。
6. 请让成年人和孩童一起离开秤。
7. 要停用 2 in 1 (2 合 1) 功能，请您按下 2 in 1 (2 合 1) 键或者关闭秤。
若您激活 HOLD （保持）功能，则负重离开秤之后，将会继续显示体重值。
这样，在您记录体重值前，可以照管患者。
1. 您需确认，秤是否已经无负载。
2. 启动该设备 （参见 " 启动设备 " 第 173 页） 。
3. 请患者站到秤上。
4. 请按下
读数闪烁，直到测得一个稳定的体重。接着持续显示体重值。显示
HOLD
5. 为了 停用 HOLD （保持）功能，请按下
不再显示
menu ( 菜单 )
符号 （不可验证的功能）以及 "NET （净重）" 显示在屏幕
注意！
由于变化中的初始体重造成的错误测量
如果儿童的称重是用另外一个起始体重进行的，那么不能正确测定
孩童体重。
请确保儿童称重是始终与确定起始体重的成年人一起进行的。
►
请确保成年人体重不会发生改变，例如通过脱下一件衣物。
►
符号、 符号以及 "HOLD （保持）" 和 "NET （净重）" 提
提示：
用于体重值的 HOLD （保持）功能仅可手动激活。 离开称台后将显示
身高值。
键。
hold ( 保持 )
符号 （不可验证的功能）以及信息 "HOLD （保持）"。
- 符号及 "HOLD ( 保持 )"。
提示：
如果 Autohold （自动保持）功能已激活，在达到一个稳定的测量结
果时，将会自动持续显示体重值 （参见 " 激活 Autohold （自动保
持）功能 (AHold)" 第 183 页） 。
键。
键。
hold ( 保持 )