Français SOMMAIRE Français 1. Description de l'appareil ..... 3 4.3 Installation et réglage horizontal de la 1.1 Domaine d'utilisation ..... . 3 balance .
1.2 Description du fonctionnement Sur cette balance électronique, la mesure du poids se fait à l'aide de quatre cellules de pesée. seca 874 Le poids affiché peut commuter entre les kilogrammes (kg) et les livres (lb). La fonction permet d'obtenir le poids des nourrissons et jeunes 2 in 1 enfants.
L'appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien par l'utilisateur. Les entretiens et réparations doivent être exclusivement confiés à des partenaires S.A.V. seca autorisés. Pour connaître le partenaire S.A.V. le plus proche, rendez-vous sur www.seca.com ou envoyez un e-mail à service@seca.com.
Français Éviter les blessures et les infections AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par chute Assurez-vous que l'appareil repose sur une surface solide et plane. ► Disposez les câbles de raccordement (le cas échéant) de manière à ► ce que l'utilisateur et le patient ne puissent pas trébucher. L'appareil ne doit pas être utilisé...
► mesurées avec cet appareil en vue d'une exploitation ultérieure (par ex. avec un logiciel pour ordinateur seca ou dans un système d'information hospitalier), assurez-vous qu'elles sont plausibles. Si des valeurs de mesures ont été transmises vers un logiciel pour ►...
(par ex. renvoi de l'appareil à des fins de maintenance). 2.3 Manipulation des piles et des batteries Selon le modèle, les appareils seca sont fournis avec un bloc batterie ou des piles. Observez les consignes de sécurité suivantes. AVERTISSEMENT ! Dommages corporels dus à...
3. APERÇU 3.1 Éléments de commande Élément de N° Fonction commande • Lancer la fonction 2 in 1 pour peser les nourrissons et Touche 2 in 1 les jeunes enfants Commutation kg/lb • Commuter entre les kilogrammes et les livres Touche Démarrer la fonction de pesage start...
V max. xxx mA • : respecter la polarité du connecteur d'alimentation use compatible seca adapter only • : l'appareil doit fonctionner uniquement avec du courant continu Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères 3.4 Marquages sur l'emballage Protéger de l'humidité...
à celle indiquée sur l'appareil. La balance risque de surchauffer, de prendre feu, de fondre ou de court-circuiter. Utilisez exclusivement des adaptateurs secteur enfichables seca ► d'origine avec une tension de sortie régulée de 12 V.
Français 4.3 Installation et réglage horizontal de la balance 1. Posez la balance sur une surface dure. 2. Ajustez le niveau de la balance en tournant les pieds réglables. Niveau à bulle La bulle d'air du niveau à bulle doit se trouver exactement au centre du cercle.
5. Demandez à l'adulte de se placer sur la balance avec l'enfant. Le poids de l'enfant s'affiche. Le symbole et les messages « HOLD » et « NET » s'affichent. 6. Demandez à l'adulte de se retirer de la balance avec l'enfant. 7.
Français Utilisez uniquement des désinfectants sans chlore et sans alcool ► convenant explicitement au verre acrylique et autres surfaces sensibles (principe actif : par ex. des composés d'ammonium quaternaire). N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni extra forts. ► N'utilisez pas de solvants organiques (par ex. de l'éthanol ou de ►...
Si vous constatez des erreurs ou des écarts lors du contrôle fonction- nel, que les indications du chapitre « Que faire si ... » ne permettent pas de corriger, n'utilisez pas l'appareil. Envoyez l'appareil à réparer à seca Service ou à un partenaire ► S.A.V. homologué.
Français 9. MAINTENANCE À son départ de l'usine, votre balance seca possède une précision de ±0,15 %/± 50 g/±0,22lb. Pour continuer à obtenir cette précision, le produit doit être installé avec soin et entretenu à intervalles réguliers. Selon la fré- quence d'utilisation, nous vous recommandons de procéder à...
10.2 Caractéristiques de pesage Caractéristiques de pesage seca 874 Charge maximale 200 kg (440 lb) Précision • 0 à 50 kg (0 lb à 110 lb) ±100 g (0,22 lb) • 50 kg à 200 kg (0 lb à 440 lb) ±...
Aucun cas de garantie ne peut être invoqué si l'appareil est ouvert par des personnes qui ne sont pas explicitement autorisées par seca. Pour les cas de garantie, veuillez vous adresser à votre filiale seca ou au revendeur auprès duquel vous avez acquis le produit.