Publicité
13
Assemblage final / Final assembly / Eindmontage / Endmontage
Montage des gouvernes (prenez garde à ne pas coller l'axes des charnières), Placement des guignols et des commandes (voir plan).
Fit the flight controls (make sure not to glue the hinge pins). Fit the levers and the controls (see plan).
Monteer de beweeglijke vlakken (zorg ervoor de assen van de scharnieren niet vast te lijmen). Plaats de stuurhevels en de besturingen (zie plan).
Montage der Höhen- und Querruder (nicht die Scharnierachsen verkleben!), Anbringen der Ruderhörner und Steuerungen (siehe Plan).
Installation des accus et du recepteur radio.
Installation of the batteries and the radio
receiver.
Installeer de accu's en de radio-ontvanger.
Anbringen der Akkus und des
Funkempfängers.
Point de centrage / Centering point / Zwaartepunt / Zentrierpunkt
Le point de centrage se trouve à 220 mm de la paroi pare-feu ou à 56 mm du début du patin. Veillez
à bien équilibrer l'aile.
The centering point is 200 mm from the fire-protective partition or 56 mm from the start of the skid.
Het zwaartepunt bevindt zich op 220 mm van de brandwerende wand of op 56 mm van het begin van
de landingsglijder. Zorg voor een goed evenwicht van de vleugel.
Der Zentrierpunkt befindet sich 220 mm von der Feuerschutzwand oder 56 mm vom Anfang des
Tragschuhs entfernt. Flügel gut auswuchten.
Coller les dérives, et refermer les trappes avec les vis 2.2 X 6.5. / Glue the fins, and close the hatches with the 2.2 X 6.5 screws.
Lijm de richtingsroeren en sluit de toegangsluiken met de schroeven 2,2 X 6,5. / Seitenflossen verkleben und die Abkippvorrichtungen mit den Schrauben 2.2 X 6.5 schließen.
99 ➠ 100
101 ➠ 102
97
96
98
All manuals and user guides at all-guides.com
93..95
105
93..95
93..95
105
15
Publicité
