Publicité
6
54 ➠ 69
Débuter l'étape en collant les 20 équerres en CTP (support des trappes).
1
L
Start this stage by gluing the 20 squares of CTP (hatch supports).
Begin deze fase met het lijmen van de 20 hoeken in CTP (steun van de
toegangsluiken).
Beginnen Sie diese Stufe, indem Sie die 20 CTP-Winkelstücke (Träger
der Abkippvorrichtungen) verkleben.
Poncer légèrement le bord de fuite de l'aile avant de coller la pièce 61 bien
centrée par rapport à l'épaisseur de l'aile.
Sand the trailing edge of the wing lightly before gluing part 61 which must be
well centred in relation to the thickness of the wing.
Schuur lichtjes de vluchtboord van de vleugel alvorens stuk 61 te lijmen,
goed gecentreerd ten opzichte van de dikte van de vleugel.
Schmirgeln Sie leicht den Flügelschwanz, bevor Sie Teil 61 gut zentriert
gegenüber der Flügeldicke verkleben.
(CTP 3 mm)
1
54..59, 61..65
(Balsa 3 mm)
60, 66..69
(Balsa 2 mm)
62
1
54
55
54
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Retourner l'ensemble de la construction avant d'entreprendre cette étape.
Turn the whole construction over before starting on this stage.
De hele constructie omdraaien alvorens aan deze fase te beginnen.
Vor der Durchführung dieser Stufe die gesamte Konstruktion umdrehen.
1
63
1
1
1
64
66 ➠ 69
55
54 F
55 F
60 K
61 E
66 i
Poncer le nez des nervures en suivant les longerons de bord d'attaque avant
de coller les pièces 62 à 65 bien centrées par rapport aux nervures.
Sand the nose of the ribs following the spars of the leading edge, before
gluing parts 62 to 65 which must be well centred in relation to the ribs.
Schuur de neus van ribben waarbij u de langsliggers van de aanvalsboord
volgt, alvorens de stukken 62 tot 65 te lijmen, goed gecentreerd ten opzichte
van de ribben.
Schmirgeln Sie die Nase der Rippen in Richtung der Tragflächen der
Frontkante, bevor Sie die Teile 62 bis 65 gut gegenüber den Rippen zentriert
verkleben.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
65
56 E
57 E
62 C
63 C
67 i
68 i
69 i
1
1
1
Pièce 66 à 69: La pièce 66 est positionnée vers
l'avant de l'aile.
Parts 66 to 69: part 66 is positioned towards the
front of the wing.
Stuk 66 tot 69: stuk 66 wordt naar voor op de
vleugel geplaatst.
Teil 66 bis 69: Teil 66 wird zur Vorderseite des
Flügels positioniert.
58 F
59 F
64 D
65 D
Vue du dessous
Bottom view.
Onderaanzicht.
Unteransicht.
Publicité
