Publicité
5
34 ➠ 53
Poncer les coins à l'arrière du support moteur au papier de verre avant de coller
celui-ci. Si vous utilisez un moteur d'une cylindrée inférieure ou égale à 6,5 cc
placer le support moteur pièce 33 vers le dessus.
Sand the rear corners of the engine mount with glass-paper before gluing it. If
you are using an engine with a capacity of 6.5 cc or less, position the engine
mount part no. 33 towards the top.
Schuur de achterste hoeken van de motorsteun met schuurpapier alvorens deze
steun te lijmen. Als u een motor gebruikt met een cilinderinhoud kleiner dan of
gelijk aan 6,5 cc, de motorsteun stuk 33 naar omhoog plaatsen.
Schmirgeln Sie die hinteren Ecken der Motoraufnahme, bevor Sie den Motor
verkleben. Wenn Sie einen Motor mit einem Hubraum von 6,5 cc oder weniger
verwenden, plazieren Sie die Motoraufnahme, Teil 33, nach oben.
32..33
(CTP 3 mm)
34, 35, 37..44
(Balsa 3 mm)
36, 45..53
(Balsa 2 mm)
34
35
1
50 51
All manuals and user guides at all-guides.com
34 F
35 F
36 i
44 E
45 J
46 J
Pour coller les pièces 41, 42 et 43, 44, utiliser des morceaux de balsa 3 mm
(prélevés dans une chute) de facon à conserver un espace régulier qui servira
par la suite à y emboiter les dérives.
To glue parts 41, 42 and 43, 44, use pieces of 3 mm balsa (taken from an offcut)
so as to maintain even spacing which will later be used to fit the fins.
Om de stukken 41, 42 en 43, 44 te lijmen stukjes balsa van 3 mm gebruiken
(afkomstig van afvalmateriaal) om een regelmatige opening te laten die nadien
zal dienen om er de richtingsroeren in te zetten.
Um die Teile 41, 42, 43 und 44 zu verkleben, verwenden Sie 3 mm Balsa-Stücke
(aus dem Balsa-Abfall), um einen regelmäßigen Abstand einzuhalten, der
anschließend dazu dient, die Seitenflossen einzufügen.
34
41
37 E
38 E
39 F
47 K
48 J
49 J
35
42
43
40 F
41 E
42 E
50 H
51 H
52 H
44
43
Vue du dessus
Top view
Bovenaanzicht
Oberansicht
44
52 53
43 E
53 H
7
Publicité
