Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P
e
r
s
ö
n
l
i
c
h
e
S
c
h
u
t
z
a
u
s
r
ü
s
P
e
r
s
ö
n
l
i
c
h
e
S
c
h
u
t
z
a
u
s
r
ü
s
• Arbeiten Sie niemals ohne geeignete Schutzausrüs-
tung:
− tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie kön-
nen von beweglichen Teilen erfasst werden
− ein Haarnetz bei langen Haaren
− geprüfter Schutzhelm in Situationen, bei denen mit
Kopfverletzungen gerechnet werden muss.
− Gesichtsschutz
− Gehörschutz
− Schutzjacke mit Signalfarbe
− Hosen und Handschuhe mit Schnittschutz
− rutschfeste Stiefel (Sicherheitsschuhe) mit Schnittschutz
und Zehenschutzkappe
− Feuerlöscher und Spaten (es können während des Ar-
beiten Funken entstehen)
− Erste-Hilfe-Material
− Ggf. Mobiltelefon
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
–
–
V
V
o
o
r
r
Führen Sie vor Inbetriebnahme und regelmäßig während
der Arbeit folgende Überprüfungen durch. Beachten Sie
die entsprechenden Abschnitte in der Originalbedie-
nungsanleitung:
• Ist das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert?
• Ist das Gerät in gutem und sicherem Zustand?
• Sind die Handgriffe sauber und trocken?
• Stellen Sie vor Beginn der Arbeit sicher, dass:
− sich im Arbeitsbereich keine weiteren Personen, Kinder
oder Tiere aufhalten
− hindernisfreies Rückweichen für Sie sichergestellt ist
− der Fußbereich frei von allen Fremdkörpern, Gestrüpp
und Ästen ist.
− sicherer Stand gewährleistet ist.
• Ist der Arbeitsplatz frei von Stolpergefahren? Halten Sie
Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann Unfälle
zur Folge haben - Stolpergefahr!
• Entfernen Sie vor dem Schneiden alle Fremdkörper (z.B.
Steine, Äste, Draht, usw.). Achten Sie während der Arbeit
auf weitere Fremdkörper.
• Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse:
− Arbeiten Sie nicht bei unzureichenden Lichtverhältnissen
(z. B. bei Nebel, Regen, Schneetreiben oder Dämme-
rung). Sie können Einzelheiten im Fallbereich nicht mehr
erkennen – Unfallgefahr!
− Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennba-
ren Flüssigkeiten oder Gasen - Brandgefahr!
− Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren,
die gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum
auftreten.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
t
u
n
g
t
u
n
g
d
d
e
e
r
r
A
A
r
r
b
b
e
e
i
i
t
t
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
-
B
e
d
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
-
B
e
d
• Arbeiten Sie niemals einhändig. Halten Sie das Gerät im-
mer mit beiden Händen fest.
• Arbeiten Sie niemals
− mit gestreckten Armen
− an schwer erreichbaren Stellen
− über Schulterhöhe
− auf einer Leiter, einem Arbeitsgerüst oder einem Baum
stehend.
• Arbeiten Sie auf rutschfestem und ebenem Untergrund.
Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für si-
cheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht
• Schalten Sie bei Arbeitspausen das Gerät aus und legen Sie
es so ab, dass niemand gefährdet wird. Das Gerät vor unbe-
fugtem Zugriff sichern.
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
–
W
ä
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
s
h
i
n
w
e
i
s
e
–
W
ä
• Arbeiten Sie nie allein. Halten Sie ständig Ruf- und Sicht-
kontakt zu anderen Personen, damit im Notfall sofort Hilfe ge-
leistet werden kann.
• Stoppen Sie sofort den Motor bei drohender Gefahr oder im
Notfall.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen.
• Das Gerät produziert Schadstoffe! Lassen Sie
es nie in geschlossenen oder schlecht belüfteten
Räumen laufen. Sorgen Sie für ausreichenden Luftaustausch,
wenn Sie in Senken, Gräben oder beengten Umgebungen ar-
beiten. Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergif-
tung oder Erstickungstod!
• Beenden Sie sofort die Arbeit wenn körperliche Beschwerden
auftreten (z. B. Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, usw.) -
Es besteht eine erhöhte Unfallgefahr!
• Achten Sie vor dem Einschalten des Gerätes darauf, dass
das Schneidwerkzeug frei steht.
• Achten Sie vor Einschalten des Geräts darauf, dass Ihre Füße
und Hände in sicherem Abstand von dem Schneidwerkzeug
sind.
• Achtung! Das Schneidwerkzeug läuft nach! Bremsen Sie es
nicht mit der Hand ab.
• Beginnen Sie mit dem Schneiden erst, wenn das Schneid-
werkzeug die volle Drehzahl erreicht hat.
• Überlasten Sie die Maschine nicht! Sie arbeiten besser und
sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Legen Sie Pausen während der Arbeit ein, damit sich der
Motor abkühlen kann.
• Stellen Sie das heiße Gerät nicht ins trockene Gras oder auf
brennbare Gegenstände.
• Fassen Sie niemals Schalldämpfer und Motor an, während
das Gerät läuft oder kurz nachdem es gestoppt wurde. Ver-
brennungsgefahr!
• Berühren Sie niemals mit dem laufenden Schneidwerkzeug
feste Gegenstände (Steine, Stämme).
i
e
n
u
n
g
i
e
n
u
n
g
h
r
e
n
d
d
e
r
A
r
b
e
i
t
h
r
e
n
d
d
e
r
A
r
b
e
i
t
Publicité
Table des Matières
