Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
q
u
i
p
o
d
e
p
r
o
E
q
u
i
p
o
d
e
p
r
o
• No trabaje jamás sin llevar un equipo de protección
adecuado :
− No lleve ropa ancha ni joyas que podrían ser tragadas
por algún componente de su máquina en movimiento.
− Lleve una redecilla en la cabeza si tiene el cabello largo
− Casco de protección homologado siempre que exista
un riesgo de lesiones en la cabeza
− Protección facial, una máscara
− Protección acústica
− Chaleco de protección fluorescente con colores de
señalización
− Pantalones y guantes con protección contra los cortes.
− Calzado anti de-rapante, (calzado de seguridad) con
protección contra los cortes y punta metálica
− Extintor y pala (riesgo de chispas durante el trabajo)
− Material de primeros auxilios
− Teléfono móvil
C
o
n
s
i
g
n
a
s
C
o
n
s
i
g
n
a
s
–
A
n
t
e
s
d
e
e
m
–
A
n
t
e
s
d
e
e
m
Antes de poner en marcha su máquina y todo el tiempo
que esté trabajando con ella. Realice con regularidad las
siguientes comprobaciones. Respete las informaciones
del manual de instrucciones:
• ¿La máquina está correctamente y completamente montada
en conformidad?
• ¿La máquina está en buenas condiciones de seguridad?
• ¿Las empuñaduras están limpias y secas?
• Antes de empezar el trabajo, asegúrese de que:
− Nadie, en particular ningún niño, ningún animal, se
encuentre en su zona de trabajo.
− Siempre se pueda echar atrás sin que haya un
obstáculo que se lo impida
− Asegúrese de que en el espacio delante de sus pies no
haya elementos extraños, maleza, o ramas que le
puedan hacer tropezar.
− Su cuerpo está en perfecto equilibrio
• ¿La zona de trabajo está libre de cualquier riesgo de
tropiezo? Mantenga su zona de trabajo ordenada. El
desorden es causa directa de accidentes – Riesgos de
tropiezos
• Antes de empezar a trabajar, retire cualquier elemento
extraño, por ejemplo piedras, ramas, alambres,...etc.
¡Mientras trabaja, ojo con estos elementos y otros!
• Tenga en consideración su entorno :
− No trabaje jamás con iluminación insuficiente (por
ejemplo con niebla, borrascas de nieve, o en el
crepúsculo). ¡En estas malas condiciones no puede
distinguir los detalles de su zona de trabajo -Riesgo de
accidentes!
− No utilice la máquina a proximidad de líquidos o de
gases inflamables - Riesgo de incendio!
• El usuario es el único responsable en caso de accidente o
daño causado a personas ajenas o a material.
All manuals and user guides at all-guides.com
t
e
c
c
i
ó
n
p
e
r
s
o
n
a
l
t
e
c
c
i
ó
n
p
e
r
s
o
n
a
l
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
p
e
z
a
r
a
t
r
a
b
a
j
a
r
p
e
z
a
r
a
t
r
a
b
a
j
a
r
C
o
n
s
i
g
n
a
s
C
o
n
s
i
g
n
a
s
-
m
-
m
• ¡No trabaje jamás con una sola mano! Sostenga siempre
su máquina con las dos manos.
• No trabaje jamás en las siguientes condiciones :
− Brazos tensos, estirados
− En lugares de acceso difícil
− Con los brazos por encima de la altura de sus hombros
− Subido en lo alto de una escalera, un andamio casero o
en un árbol
• Trabaje siempre en un suelo plano donde no haya riesgos de
resbalamiento
• Durante las pausas en el trabajo, apague su máquina y déjela
donde no haya peligro para nadie. Impida siempre que
personas ajenas a su trabajo toquen la máquina.
C
o
n
s
i
g
n
a
s
C
o
n
s
i
g
n
a
s
–
D
u
r
a
n
–
D
u
r
a
n
• No trabaje jamás sólo. Conserve en todo momento el
contacto visual y sonoro con otras personas que
podrían, si fuera necesario, ayudarle inmediatamente en
caso de emergencia
• En caso de peligro o de urgencia, apague inmediatamente el
motor de su máquina.
• No deje jamás su máquina en marcha sin vigilancia
• ¡La máquina produce sustancias nocivas! No
deje en funcionamiento su máquina en espacios
cerrados o mal ventilados. Procure mantener
siempre una corriente de aire suficiente en caso
de trabajos en un hueco, cuneta, fosa,... u otros sitios
estrechos. ¡Riesgo de intoxicación con el monóxido de
carbono y peligro de muerte por asfixia!
• Si nota cualquier malestar físico (por ejemplo, dolores de
cabeza, náuseas, dolores en el pecho,...etc.) deje
inmediatamente su trabajo. Apague la máquina. ¡Riesgo
elevado de accidente!
• Antes de la puesta en marcha de la máquina, deje suficiente
espacio libre alrededor de la herramienta de corte.
• Antes de la puesta en marcha de la máquina, deje una
distancia prudencial entre sus manos/pies y herramienta de
corte.
• ¡OJO! La herramienta de corte gira en ralentí ¡No la frene
jamás con la mano!
• No empiece a cortar la hierba antes de que la máquina haya
alcanzado su pleno rendimiento y su velocidad de rotación
máxima
• ¡No sobrecargue la máquina! Trabaja mejor y con mayor
seguridad respetando los tiempos de trabajo aconsejados.
• Haga pausas durante el trabajo para dejar enfriar el motor
• No deposite la máquina en la hierba seca ni sobre objetos
inflamables (papel, cartón ...)
• No toque jamás el silenciador de su máquina, ni el motor,
durante el funcionamiento ni tampoco, si hace poco que está
apagada. – ¡Riesgo de quemaduras!
• No toque jamás los objetos sólidos (muros, bordillos, piedras,
troncos de árbol...) con las herramientas de corte en marcha.
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
a
n
e
j
o
a
n
e
j
o
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
t
e
e
l
t
r
a
b
a
j
o
t
e
e
l
t
r
a
b
a
j
o
73
Publicité
Table des Matières
