Amano American Sanders FloorCrafter Manuel De L'opérateur page 63

uniforme. Si es necesario, realice los ajustes correspondientes.
TR
3. Marque la nueva ubicación del indicador en la unidad principal
Alineación de la correa
NOTA: La correa de lijado debe correr uniformemente sobre la cara de la
Bant Yolu
rueda de contacto. Para esto, el borde exterior de dicha correa debe estar a
NOT: Zımpara bandı tamburun yüzeyinde eşit olarak çalışmalıdır. Bunun
0,09 pulgadas (2 mm) hacia afuera del extremo de la rueda de contacto. Esto
için, zımpara bandının dış kenarı tamburun ucundan .09 inç (2mm)
ofrece una transición óptima entre las "pasadas".
uzaklıkta olmalıdır. Böylece "turlar" arasında optimum geçiş sağlanır.
ADVERTENCIA: El operador podría resultar lesionado si
UYARI: Makine ayarları motor çalışırken yapılırsa
operatörde yaralanma meydana gelebilir.
Makine fişe takılıyken veya çalışırken herhangi
bir ayarlama yapmaya çalışmayın.
Bant yolunu ayarlamak için şu prosedürü izleyin:
Para ajustar la alineación de la correa siga este procedimiento:
1. Bant yolu ayar vidasının konumunu belirleyin. (Bkz. Şekil 18A)
1. Localice el tornillo de regulación de alineación de la correa. (Consulte
la figura 18A)
2. Bant yolu ayar vidasını tutun ve kilit somununu gevşetin.
2. Sostenga el tornillo de regulación de alineación de la correa y afloje la
(Bkz. Şekil 18B).
tuerca de seguridad. (Consulte la figura 18B).
3. Bandı içe hareket ettirmek için yol ayar vidasını saat yönünün tersi
3. Gire el tornillo de regulación de alineación en sentido contrario a las
yönde döndürün.
agujas del reloj para mover la correa hacia adentro.
4. Bandı dışa hareket ettirmek için yol ayar vidasını saat yönünde
4. Gire el tornillo de regulación de alineación en el sentido de las agujas
döndürün.
del reloj para mover la correa hacia afuera.
5. Ayarı deneyin ve kilit somununu sıkıştırın.
5. Pruebe el ajuste y apriete la tuerca de seguridad.
Çalışma Kontrolü
Control de funcionamiento
Para incrementar el recorrido o aumentar el alcance del mango de control,
Kavrama kontrolünün hareketini arttırmak veya erişim alanını genişletmek
siga este procedimiento:
için, şu prosedürü izleyin:
1. Afloje la tuerca de seguridad en la varilla de control. (Consulte la figura
1. Kontrol çubuğu üzerindeki kilit somununu gevşetin. (Bkz. Şekil 19A) 19A)
2. Atornille el regulador de la varilla de control (consulte la figura 19B)
2. Kontrol çubuğu ayar somununu (Bkz. Şekil 19B) istenen erişim alanı
hacia la posición "In" hasta que se logre el alcance deseado.
bulunana kadar "İçeri" çevirin.
3. Apriete la tuerca de seguridad.
3. Kilit somununu sıkıştırın.
Kavrama kontrolünün hareketini azaltmak veya erişim alanını daraltmak
için, şu prosedürü izleyin:
1. Kontrol çubuğu üzerindeki kilit somununu gevşetin. (Bkz. Şekil 20A)
2. Kontrol çubuğu ayar somununu istenen erişim alanı bulunana kadar
"dışarı"
çevirin.
3. Kilit somununu sıkıştırın.
-36-
se ajusta la máquina cuando el motor está
funcionando. No intente realizar ningún ajuste
mientras la máquina esté conectada o en
funcionamiento.
AA
AB
®
Clarke American Sanders
63
AA
AB
Şekil 18
Figura 18
Şekil 19
Figura 19
Manual del operador (ES) - Floorcrafter
Şekil 20