Pürüz Ve Dalgalanmayı Önleme - Amano American Sanders FloorCrafter Manuel De L'opérateur

TR
American Sanders bantlı zımpara makineleri en katı toleranslara göre tasarlanmakta ve
üretilmektedir. Ancak, bir bitirme kesiminden sonra "pürüz" veya "dalgalar" görmek mümkün
olabilir.
Pürüzlenmeyi gidermenin en garanti yolu zemin bitirmesini American Sanders Epoch HD gibi bir
döner yatay zımpara makinesi ile uygulamaktır.
Bantlı veya tamburlu bir zımpara makinesi kullanırken pürüzlenmeyi minimuma indirmek için,
aşağıdaki adımlar atılmalıdır:
1. TAMBUR İZLERİ...operatörün tamburu ileriye doğru zikzak yapmadan zemine
indirmesinden kaynaklanır. Bu izler ize 45 derece açıyla kesim yaparak giderilmelidir. İzde
aynı yolu sürdürerek kesim yapmak sadece izin derinliği ve genişliğini arttırır.
(Bkz. Şekil 14)
2. PÜRÜZLÜ YÜRÜME ALANI...uzun "dalgalar" bırakabilir. Makine daha düşük hızda daha fazla malzeme keser. Sabit ve eşit bir hız
sağlamaya özen gösterin.
3. AŞIRI HAFİF KESİMLER...kağıt/kontak tekerleği üzerinde yüksek noktalar ortaya çıkarabilir ve pürüzlenmeye neden olur. Daha ağır kesim
yapın ve hızı arttırın.
4. TORTULAR...kağıt ve tambur arasında birikir ve tambur pürüz bırakabilir. Bantlı bir zımpara makinesinde, tortu tambura yapışabilir. Kağıt
yerleştirmeden önce tamburun temiz ve tortulardan arınmış olduğundan emin olun.
5. AŞINDIRICI KALİTESİ...farklılık gösterebilir. Düşük kaliteli kağıtlarda bant dikişleri daha kalın olabilir ve pürüze neden olur. Sadece
American Sanders tarafından belirtilen zımpara kağıdını kullanın. Aşındırıcıyı üreticinin tavsiyesine göre depolayın.
MAKİNENİZE DOĞRU BAKILMASI PÜRÜZ VE DALGALANMALARI
MİNİMUMA İNDİRİR.
1. V-BANTLAR...düşük kalitedeyse titreşime ve pürüze neden olabilir. Sadece American Sanders tarafından belirtilen bantları kullanın.
2. KAMYON TEKERLEĞİ VE DÖNER TEKERLEKLER...ölü noktalar, yuvarlaklığın bozulması ve yüzeylerine yapışan tortular "dalgalanmalar"
veya "pürüzlenme etkisine" neden olabilir. Zımpara işlemine başlamadan ve bitirme kesiminden önce mutlaka tüm tekerlekleri temizleyin ve
kontrol edin. Yuvarlaklığı bozulan teker varsa değiştirin veya onarın. Zımpara makinesinin sert yüzeylerde uzun süre kalmasına kesinlikle izin
vermeyin.
3. TOZ TOPLAMA PABUÇLARI...Zımparalanacak farklı materyaller için farklı ayarlama yapılması gerekebilir. Doğru ayarlanmamış bir pabuç
geride tekerleklerin ezeceği tortu bırakacak bu da "rastgele dalgalara" neden olacaktır.
4. KONTAK TEKERLEKLERİ (TAMBURLAR)...yuvarlaklığı bozulmuş olabilir ve "pürüzlenme" yaratabilir. Tamburu onarmak veya yenilemek
üzere destek almak için American Sanders bayinizle irtibat kurun.
5. RULMANLAR...motor, tambur veya fan sistemindeki rulmanlar aşınabilir ve "pürüze" neden olacak titreşim yaratabilir.
6. KASNAKLAR...hasar görmüş veya ciddi şekilde aşınmış kasnaklar titreşim yaratabilir ve "pürüze" neden olabilir. Destek için American Sanders
bayinizle irtibat kurun.
7. ZIMPARA KAĞIDI GERGİNLİĞİ...Tamburda sıkışmayı önlemek için makine 10 dakika veya daha uzun süre boyunca kapatıldığında gerginlik
mutlaka serbest bırakılmalıdır.
NOT: American Sanders müşteri için kabul edilemez olan zeminlerin tekrar işlenmesi durumunda sorumlu değildir. Ekipmanınızın
doğru çalışma düzeninde olmasını sağlamak ve iş için doğru makineyi kullanmak sizin sorumluluğunuzdır.
Cómo evitar marcas de
vibraciones y ondulaciones
Las máquinas de Clarke Sanders están diseñadas y fabricadas con las
Pürüz ve Dalgalanmayı Önleme
tolerancias más estrictas. Sin embargo, después de un corte de acabado, es
posible ver marcas de vibraciones y ondulaciones.
La forma más segura para eliminar las marcas de vibraciones es realizar el
acabado del piso con una lijadora giratoria horizontal, tal como la lijadora 16
de Clarke.
Para minimizar las marcas de vibraciones cuando se utiliza una lijadora de
correa o tambor, deberá seguir los siguientes pasos:
1. MARCAS DE TAMBOR...se producen cuando el operador baja el
tambor al piso sin desplazarse hacia delante. Estas marcas deben
eliminarse cortando en un ángulo de 45 grados respecto a la marca.
Cortar en el lugar de la marca mientras se mantiene el mismo recor-
rido solamente incrementará la profundidad y la anchura de la marca.
(Consulte la figura 14)
2. ESPACIO DE RECORRIDO IRREGULAR...puede dejar "ondulaciones"
prolongadas. La máquina corta más material durante el ritmo más
lento. Preste especial atención para mantener un ritmo constante y
uniforme.
3. CORTES LIGEROS EXCESIVOS...pueden revelar grandes manchas
en la rueda de papel/contacto y causar marcas de vibraciones. Tome
un corte más pesado e incremente el ritmo.
4. LOS RESIDUOS...alojados entre el papel y el tambor dejarán marcas
de vibraciones. En una lijadora de correa, los residuos pueden
adherirse al tambor. Asegúrese de que el tambor esté limpio y libre de
residuos antes de colocar el papel.
5. LA CALIDAD DEL ABRASIVO...puede variar. Las costuras de la
correa pueden ser más gruesas en papel de poca calidad y causar
marcas de vibraciones. Utilice únicamente papel de lija especificado
por Clarke. Almacene el abrasivo de acuerdo con las recomenda-
ciones del fabricante.
EL CUIDADO ADECUADO DE SU MÁQUINA PUEDE MINIMIZAR MARCAS
DE VIBRACIONES Y ONDULACIONES.
1. LAS CORREAS EN V...pueden causar marcas de vibraciones si son
de poca calidad. Utilice únicamente correas especificadas por Clarke.
2. LAS RUEDAS DE CAMIÓN Y ROLDANAS PIVOTANTES...con
partes planas, sin redondez o con residuos adheridos a su superficie
pueden causar efectos vibratorios o ondulatorios. Limpie e inspec-
cione siempre todas las ruedas antes de comenzar a lijar y antes del
corte de acabado. Reemplace o corrija las ruedas en caso de que
no presenten redondez. Nunca permita que la lijadora repose sobre
superficies duras durante períodos de tiempo prolongados.
3. LAS ZAPATAS DE RECOLECCIÓN DE POLVO...pueden necesitar un
ajuste especial de acuerdo con los diferentes materiales que se van a
lijar. Una zapata que no esté correctamente ajustada dejará residuos
en su camino sobre los que pasarán las ruedas, pudiendo provocar
"ondas aleatorias".
-34-
4.
5.
6.
7.
Clarke
61
Şekil 14
Figura 14
LAS RUEDAS DE CONTACTO (TAMBORES)...pueden
no presentar redondez y causar marcas de vibraciones.
Póngase en contacto con su distribuidor de Clarke para
solicitar asistencia a la hora de corregir o cambiar el
tambor.
LOS COJINETES...en el motor, el tambor o el sistema
de ventilación pueden desgastarse y producir marcas de
vibraciones.
LAS POLEAS...que estén dañadas o desgastadas en
exceso pueden producir marcas de vibraciones. Póngase
en contacto con un distribuidor de Clarke para obtener
asistencia.
La TENSIÓN DEL PAPEL DE LIJA...debe liberarse siem-
pre cuando la máquina permanezca apagada durante
10 minutos o un período más prolongado para evitar la
compresión del tambor.
NOTA: Clarke no es responsable del trabajo de
reparación de los pisos que sean inaceptables al
cliente. Es su responsabilidad asegurarse de que su
equipo esté en buenas condiciones operativas y de
que usted utiliza la máquina adecuada para realizar
el trabajo.
®
American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter