Chicco KEY 1 Notice D'emploi page 57

• Scăunelul poate fi instalat pe scaunul pasagerului
din fata sau pe oricare din scaunele din spate şi
trebuie întotdeauna poziţionat cu fata spre sensul de
deplasare.
ATENŢIUNE! În baza statisticilor accidenteleor, scaunul
din spate al autovehicolului este mai sigur decît cel
din fata, deci este cel pe care se recomandă instalarea
scăunelului.
Dacă scăunelul este poziţionat pe scaunul din fata,
pentru o mai mare siguranţă este recomandat a trage
cît mai in spate posibil scaunul, compatibil cu prezenţa
altor pasageri pe scaunul din spate. Dacă autovehicolul
este dotat cu dipozitiv de reglare în înălţime a centurii de
siguranţă fixaţi-o în poziţia cea mai joasă.
Dacă scaunul din fata este dotat de airbag frontal nu
se recomandă instalarea scaunelului pe acest scaun. În
cazul de instalare pe un oricare scaun protejat de airbag
urmăriţi instrucţiunile manualului autovehicolului.
• Scaunul trebuie să fie îndreptat cu fata spre sensul de
deplasare (Fig. 1) Nu utilizaţi acest scăunel pe scaune
dispuse lateral sau opuse sensului de deplasare.
• Montarea este permisa numai pe un scaun dotat cu o
centură auto cu 3 puncte de ancorare statica sau cu
rotor (Fig. 2), omologată în baza mormei UNI/ECE 16,
sau altă normă echivalentă.
• ATENŢIUNE! Nu instalaţi niciodată scăunelul pe un
scaun dotat numai cu o centură orizontală cu două
puncte de ancorare (Fig.3).
INSTALAREA ÎN AUTOVEHICOL A SCĂUNELULUI
ATENŢIE NU POZIŢIONAŢI CENTURA AUTOVEHICOLULUI
ÎN POZIŢII DIFERITE DE CELE INDICATE ÎN ACEST LIBRET
DE INSTRUCŢII: SE RISCĂ COMPROMITEREA SIGURANŢEI
COPILULUI!
LAcaşurile de trecere a centurilor sînt evidenţiate pe
scăunel cu elemente adezive de culoare roşie.
Atenţiune! Aceste instrucţini se referă, atît în text cît şi
în desene, la instalarea pe scaunul posterior din partea
dreaptă. Pentru instalarea în alte poziţii urmaţi aceiaşi
secvenţă de operaţii.
1. Poziţionaţi scăunelul pe scaunul ales (Fig.4). Atenţiune
: verificaţi ca să nu fie obiecte între scăunel şi scaun sau
între scăunel şi portieră.
2. Înclinaţi complect spătarul scăunelului, trăgînd spre
dumneavoastra pîrghia situata sub sezut (Fig. 25).
3. Trageţi centura de siguranţă a autovehicolului
poziţionînd-o în spaţiul cuprins între spătar şi baza
scăunelului (fig.5).
4. Petreceţi partea orizontală a centurii autovehicolului
pe sub respectivele ghidaje roşii G1 şi G2 (Fig. 6)
5. Extrageţi-o de pe cealaltă parte a scăunelului şi fixaţi-
o la încuietoarea scaunului (Fig. 7).
6. Deschideţi sistemul de fixare G3 poziţionat pe partea
dinspre portieră apasînd pe pîrghie (Fig.8)
7. Introduceţi în sistemul de fixare partea diagonala a
centurii autovehicolului poziţionînd-o exact ca în figura
9. Lăsaţi sistemul de fixare G3 să se întoarcă automat în
poziţia de blocaj (Fig. 10).
8. Trageţi cu multă forţă
autovehicolului făcînd să adere bine scănelul la scaunul
autovehicolului (Fig.11), dacă este necesar urcîndu-vă cu
un genunchi pe scăunel.
9. Petreceţi partea superioară a centurii diagonale prin
interiorul ghidului G4 poziţionind-o exact cum este
indicat în figura 12.
10. Trageţi cu forţa centura în direcţia indicată în figura
13 pentru a întinde şi ultima porţiune de centură.
Atenţiune : Exercitaţi o presiune cu mîna pe centuri în
cele două puncte indicate în figura 12 A pentru a verifica
daca toate părţile centurii sunt întinse.
În acest fel puteţi fi siguri că a fost fixată corect (Fig.
14).
All manuals and user guides at all-guides.com
Atenţiune! La terminarea operaţiunilor scăunelul trebuie
să adere bine la scaunul autovehicolului; dacă acest lucru
nu se constată, repetaţi operaţiunile de instalare.
RECOMANDĂRI PENTRU O CORECTĂ INSTALARE A
SCĂUNELULUI
ATENŢIUNE! Pentru a nu compromite securitatea , după
instalare verificaţi ÎNTOTDEAUNA ca:
• centura autovehicolului să nu fie răsucită în nici un
• centura să fie bine întinsă în toate zonele.
• să nu fie interferenţe între portieră şi scăunel sau
Înainte de aşeza copilul, apăsaţi butonul de reglare a
centurilor şi în acelaşi timp prindeţi cele două centuri ale
scăunelului şi trageţi înspre voi în aşa fel sa le slăbiti.
(Fig.15)
Desfaceţi încuietoarea centurilor scăunelului, apăsînd pe
butonul roşu (Fig.16), şi lărgiţile spre exterior. Acum este
posibila asezarea copilul pe scăunel (Fig.17)
Atenţiune! Verificaţi întotdeauna copilul să stea cu corpul
bine lipit de spătarul scăunelului. (Fig. 18).
Poziţionaţi corect suportul dintre picioarele copilului (Fig.
18), prindeţi centurile, suprapuneţi cele două limbi ale
încuietorii (Fig.19) şi împingeţi-le împreună cu putere
spre interiorul locaşului încuietorii pînă cînd veti auzi un
"click" (Fig. 20).
Pentru a garanta securitatea, cele două limbi au fost
proiectate în aşa fel incat sa împiedice cuplarea unei
singure limbi.
Suportul pentru cap şi centurile sînt reglabile simultan în
înălţime în 6 poziţii diverse, prin intermediul butonului
posterior (Fig. 22)
Atenţiune! Pentru o reglare corectă suportul pentru cap
trebuie să fie astfel reglat ca centurile să iasă din spătar la
înălţimea umerilor copilului (Fig. 21). DESEN RECUPERAT
Pentru a executa reglarea ţineţi apăsat butonul de reglare
poziţionat în spatele spătarului (Fig. 22), şi în acelaşi timp
înălţaţi suportul pentru cap pînă la obţinerea poziţiei
dorite (Fig.23); eliberaţi butonul şi poziţionaţi suportul
pentru cap pînă cînd auziţi un zgmot care confirmă
fixarea.
Pentru a efectua întinderea centurilor scăunelului trageţi
banda de reglare a centurilor (Fig.24) pînă cand acestea
vor fi bine lipite de corpul copilului.
După ce ati întins bine centurile prindeţi protecţiile şi
trageţile în jos.
ATENŢIUNE! Centurile trebuie să fie bine întinse şi lipite
de copil, însă nu prea tare: la înălţimea umerilor trebuie
să fie posibila introducerea unui deget între centură şi
copil.
ATENŢIUNE! Verficaţi ca centurile să nu fie răsucite, în
special verificaţi zonele abdomenului copilului.
partea diagonala a
Săunelul este dotat de 5 poziţii de înclinare.
Pentru a varia înclinarea este necesar de a trage înspre
dumneavoastra pîrghia situata sub sezut (Fig. 25)
ATENŢIUNE! După ce aţi obţinut înclianarea dorită, înainte
de a lăsa pîrghia, puteţi continua sa mişcati sezutul pînă
cînd auziţi un zgomot, care confirmă fixarea pîrghiei.
ATENŢIUNE! După ce aţi obţinut înclinarea dorită,
verificaţi întotdeauna corecta întindere a centurilor în
jurul scăunelului.
ATENŢIUNE! În operaţiunile de regalare asiguraţi-vă ca
părţile mobile să nu vină în contact cu corpul copilului
sau a altor copii transportaţi pe scaunul autovehicolului.
57
punct.
între eventuale scaune mobile ale autovehicolului şi
scăunel.
AŞEZAREA COPILULUI PE SCĂUNEL
REGLAREA PERNUŢEI PENTRU SPRIJINUL
CAPULUI ŞI A CENTURILOR
REGLAREA ÎNCLINĂRII SEZUTULUI