C
FIN
HICCO
OSAT : (Kuvat A, B,C)
Kuva. A
1. Tukityyny
2. Vöiden pujotusaukot
3. Olkahihnat
4. Turvaistuimen vyöt
5. Vöiden säätöpainike
6. Vöiden säätönauha
7. Solki vöiden sulkemiseen ja avaamiseen
8. Päällinen
9. Topattu haaravyö
10. Turvaistuimen jalusta
11. Turvaistuimen istuinosa
Kuva B (takaosa)
12. Tukityynyn säätöpainike
13. Kuljetuskahva
14. Käyttöohjetasku
15. Hyväksyntäetiketti
16. Vöiden kiinnityslaatta
Kuva C (Sivu)
17. Istuimen kallistusvipu
G1 - Auton oikeanpuoleisen turvavyön lantiohihnan pujo-
tusohjain
G2 - Auton vasemmanpuoleisen turvavyön lantiohihnan
pujotusohjain
G3 - Auton turvavyön olkahihnan lukituskiristin
E1 - Asennusohjeet sisältävä etiketti
E2 - Etiketti johon on merkitty olkahihnan pujotuskohta
TÄRKEÄÄ! LUE HETI
• Lue ohjeet huolellisesti kokonaan, ennenkuin otat tuotteen
käyttöön
• Kootessasi ja asentaesssasi tuotteen seuraa ohjeita tark-
kaan. Älä anna kenenkään käyttää tuotetta ennen ohjei-
den lukemista.
• Ohjekirja on tuotteen olennainen osa. Säilytä se istuimen
takana sijaitsevassa asianomaisessa taskussa tulevaa
tarvetta varten.
• Älä käytä istuinta, jos se on vahingoittunut, muuttanut
muotoaan, liian kulunut tai jos siitä puuttuu jotain osia,
koska se on tällöin saattanut menettää alkuperäisiä turva-
ominaisuuksiaan.
• Älä tee tuotteeseen muutoksia tai lisää siihen mitään ilman
valmistajan antamaa valtuutusta. Älä asenna tuotteeseen
muita kuin valmistajalta saatuja tai hänen hyväksymiään
lisä- tai varaosia.
• Mikään turvaistuin ei voi taata lapselle täydellistä suojaa
onnettomuuden sattuessa, mutta tämän tuotteen käyttö
pienentää onnettomuusriskiä ja kuolemanvaaraa.
• Älä tee tuotteeseen muutoksia tai lisää siihen mitään ilman
valmistajan hyväksyntää. Älä asenna tuotteeseen muita
kuin valmistajalta saatuja vara- tai lisäosia.
• Älä käytä mitään, esim. tyynyjä tai peittoja korottaaksesi
turvaistuinta auton istuimelta, koska turvaistuin ei ehkä
toimisi asianmukaisesti onnettomustilanteessa.
• Älä aseta mitään, esim. tyynyjä tai peittoja istuimen ja lap-
sen väliin. Onnettomuustilanteessa istuin ei ehkä toimisi
asianmukaisesti.
• Lievänkin onnettomuuden seurauksena turvaistuin saattaa
vahingoittua paljaalla silmällä erottumattomalla tavalla, jo-
ten se on joka tapauksessa vaihdettava uuteen.
• Älä hanki käytettyä turvaistuinta. Siinä saattaisi olla pal-
jaalla silmällä erottumattomia vaurioita, jotka vähentäisivät
All manuals and user guides at all-guides.com
K
1
EY
35
tuotteen turvallisuutta.
• Kuljeta turvaistuimessa vain yhtä lasta kerrallaan.
• Mikäli tämän kirjasen ohjeita ei seurata tarkkaan, lisääntyy
lapsen vaara loukkaantua vakavasti muussakin kuin on-
nettomuustilanteessa.
• Ajon aikana lapsen on istuttava aina turvaistuimessa tur-
vavyöt kiinnitettyinä, jotta hänen turvallisuutensa ei olisi
vaarassa.
• Artsana ei ole vastuussa tuotteen asiattomasta ja näistä
ohjeista poikkeavasta käytöstä.
TÄRKEÄ TIEDOTUS
1 Tämä on "Universaali" lasten turvaistuin, hyväksytty nor-
min nro 44/3 mukaan. Soveltuu yleiseen ajoneuvokäyttöön
ja sopii melkein kaikkiin autonpenkkeihin.
2. Istuin soveltuu täydellisesti silloin, kun ajoneuvon val-
mistaja ilmoittaa auton käsikirjassa, että ajoneuvoon
voidaan asentaa "Universaali" ko. ikäluokalle tarkoitettu
turvaistuin.
3. Turvaistuin on luokiteltu "Universaaliksi" tiukempien hy-
väksyntävaatimusten mukaan kuin edelliset mallit, joissa
ei ole ko. tiedotusta.
4. Soveltuu käytettäväksi ainoastaan sellaisissa ajoneu-
voissa, joissa on UN/ECE 16 normin tai muiden vastaa-
vien standardien mukainen lantiovyö, staattinen-, 3-piste-
turvavyö tai rullavyö.
5. Mikäli olet epätietoinen, ota yhteyttä turvaistuimen val-
mistajaan tai jälleemyyjään.
KÄYTTÖOHJEET
SISÄLLYSLUETTELO
− PAKKAUS
− TUOTTEEN OMINAISUUDET
− TUOTETTA JA AUTON ISTUINTA KOSKEVAT KÄYTTÖRA-
JOITUKSET
− TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN AUTOON
− TURVAISTUIMEN ASIANMUKAISTA ASENNUSTA KOS-
KEVAT VAROTOIMENPITEET
− LAPSEN ASETTAMINEN ISTUIMEEN
− TUKITYYNYN JA TURVAVÖIDEN SÄÄTÖ
− ISTUIMEN KALTEVUUDEN SÄÄTÖ
− HUOLTO
− VAROTOIMET ENNEN MATKAA
− VAROTOIMET MATKAN AIKANA
PAKKAUS
Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja kaikki tuot-
teen pakkauksen osat ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta
tukehtumisvaaran välttämiseksi. Hävitä ne lain määräämällä
tavalla.
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Istuin on hyväksytty "Ryhmään 1" kuljettamaan 9 - 18 kg
painoisia lapsia ECE R 44/03 säädöksen mukaisesti.
Istuimessa on "Universaali" -hyväksyntä, joten se voidaan
asentaa mihin tahansa ajoneuvomalliin kiinnittämällä se au-
ton 3-pisteturvavyöllä.
HUOMIO: "Universaali" tarkoittaa, että turvaistuin soveltuu
suurimpaan osaan, mutta ei kaikkiin ajoneuvojen penkkei-
hin. Tarkista, soveltuuko tuote autosi penkkiin, ennenkuin
ostat sen.
TUOTETTA JA AUTON ISTUINTA KOSKEVAT
RAJOITUKSET
Huomio: seuraa huolellisesti seuraavia tuotteen käyttöä kos-
kevia rajoituksia, muuten tuotteen turvallisuus ei ole taattu:
• Lapsi saa painaa 9 - 18 kg