Chicco KEY 1 Notice D'emploi page 24

meterá as condições de segurança.
• O peso da criança deverá ser entre 9 e 18 Kg.
• A cadeira auto pode ser instalada em qualquer um dos
bancos traseiros ou no banco da frente ao lado do passa-
geiro (apenas em veículos sem bancos atrás) e deve ser
sempre posicionada no sentido da marcha do veículo.
ATENÇÃO! Segundo as estatísticas dos acidentes, o banco
traseiro é mais seguro do que o da frente, portanto é preferí-
vel usá-lo para a instalação da cadeira auto.
No caso da cadeira auto ser instalada no banco da frente
(apenas em veículos sem bancos atrás) e se o automóvel
estiver equipado com regulador de altura do cinto de segu-
rança é aconselhável fixá-lo na posição mais baixa. Faça
também o banco deslizar para a posição mais recuada, se
for possível este tipo de regulação.
NÃO é aconselhável instalar a cadeira auto num banco da
frente equipado com airbag frontal. Se o banco onde pre-
tende instalar a cadeira auto estiver equipado com airbag,
certifique-se da possibilidade de instalação da cadeira
auto consultando sempre o manual de utilização e manu-
tenção do veículo.
• O banco do automóvel deve estar sempre virado no sen-
tido da marcha (Fig. 1) Nunca utilize a cadeira auto em
bancos posicionados lateralmente ou virados para o sen-
tido oposto ao da marcha.
• A fixação da cadeira auto é permitida exclusivamente
num banco do automóvel equipado com cinto de segu-
rança de 3 pontos de fixação, estático ou com enrolador
(Fig. 2), homologado segundo o Regulamento UN/ECE 16
ou outras normas standard equivalentes.
• ATENÇÃO! Nunca instale a cadeira auto num banco do
automóvel equipado apenas com um cinto de segurança
horizontal, com dois pontos de fixação (Fig. 3).
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO NO VEÍCULO
ATENÇÃO! NUNCA FAÇA PASSAR O CINTO DE SEGU-
RANÇA EM POSIÇÕES DIFERENTES DAS INDICADAS
NESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES: PODERÁ COMPROME-
TER A SEGURANÇA DO SEU FILHO!
Os pontos de passagem dos cintos de segurança estão si-
nalizados na cadeira auto através de peças e autocolantes
de cor vermelha.
Atenção! Estas instruções referem-se, tanto no texto como
nos desenhos, à instalação num banco traseiro do lado di-
reito. Para instalar a cadeira auto noutras posições, efectue
a mesma sequência de operações.
1. Coloque a cadeira auto no lugar escolhido (Fig. 4).
Atenção : certifique-se de que não existem objectos entre a
cadeira auto e o banco nem entre a cadeira auto e a porta
do automóvel.
2. Recline completamente o encosto da cadeira auto, pu-
xando para si a patilha localizada por baixo da cadeira auto
(Fig. 25).
3. Puxe o cinto de segurança do automóvel, fazendo-o
passar no espaço existente entre o encosto e a base da
cadeira auto (Fig. 5).
4. Faça passar a correia horizontal do cinto de segurança
do automóvel por baixo das guias vermelhas específicas
G1 e G2 (Fig. 6).
5. Puxe-a do outro lado da cadeira auto e aperte-a no fecho
do cinto de segurança do automóvel (Fig. 7).
6. Abra a mola de bloqueio do cinto G3, que se encontra do
lado da porta, premindo a respectiva patilha (Fig.8).
7. Introduza a correia diagonal do cinto de segurança na
mola de bloqueio, posicionando-a exactamente conforme
indicado na figura 9. Solte a mola G3 que ficará fechada
automaticamente (Fig. 10).
8. Puxe com muita força pela correia diagonal do cinto de
segurança, fazendo com que a cadeira auto fique bem en-
costada ao banco do automóvel (Fig. 11), se for necessário
faça força com um joelho dentro da cadeira auto.
9. Faça passar a parte superior da correia diagonal do cinto
dentro da guia G4, posicionando-a exactamente conforme
indicado na figura 12.
All manuals and user guides at all-guides.com
10. Puxe o cinto com firmeza no sentido indicado na figura
13, para esticar bem a última parte do cinto.
Atenção : pressione o cinto de segurança, com a mão, nos
dois pontos indicados na figura 12 A, para verificar se to-
das as partes do cinto estão bem esticadas.
Deste modo, pode estar certo de que a cadeira auto está
fixada correctamente (Fig. 14).
Atenção! No final destas operações a cadeira auto deve
estar bem encostada ao banco do automóvel; se assim não
for, repita as operações de instalação.
ADVERTÊNCIAS PARA UMA CORRECTA INSTALAÇÃO DA
CADEIRA AUTO
ATENÇÃO! Para não comprometer a segurança, depois da
instalação, verifique SEMPRE se:
• o cinto de segurança do automóvel não ficou torcido nal-
gum ponto.
• o cinto de segurança está bem esticado em todas as
zonas.
• a porta do automóvel ou eventuais bancos amovíveis não
tocam na cadeira auto ou em algum dos seus compo-
nentes.
COLOCAÇÃO DA CRIANÇA NA CADEIRA AUTO
Antes de colocar a criança na cadeira auto, prima o bo-
tão de regulação do cinto e, simultaneamente, segure nas
duas correias do cinto, por baixo das correias dos ombros
e puxe-as para si, para as alargar. (Fig.15)
Abra o fecho do cinto da cadeira, premindo o botão ver-
melho (Fig.16), e afaste as correias para o exterior. Agora é
possível colocar a criança na cadeira auto (Fig. 17).
Atenção! Certifique-se sempre de que o corpo da criança
está bem aderente ao encosto da cadeira auto (Fig. 18).
Posicione correctamente a correia separadora de pernas,
segure nas correias do cinto, sobreponha as duas linguetas
(Fig. 19) e encaixe-as, com firmeza, dentro do fecho, até
ouvir um estalido (Fig. 20).
Para garantir maior segurança, as duas linguetas foram es-
tudadas de modo a impedir o fecho do cinto com apenas
uma lingueta introduzida.
REGULAÇÃO DA ALMOFADA DE APOIO DA
A altura do apoio da cabeça e do cinto de segurança pode
ser regulada simultaneamente em 6 diferentes posições,
utilizando para o efeito o botão existente atrás do encosto
(Fig. 22).
Atenção! Para uma correcta regulação, o apoio da cabeça
deve estar posicionado de modo a que a altura das cor-
reias do cinto, no encosto, esteja na posição mais próxima
dos ombros da criança (Fig. 21). Para efectuar a regulação,
mantenha premido o botão de regulação, que se encontra
atrás do encosto (Fig. 22), e simultaneamente faça deslizar
o apoio da cabeça até atingir a posição desejada (Fig.23);
solte o botão e segure o apoio da cabeça até ouvir um es-
talido que confirma que ficou bem bloqueado.
Para esticar as correias do cinto da cadeira auto, puxe a
correia de regulação (Fig. 24) até que fiquem bem aderen-
tes ao corpo da criança.
Depois de ter esticado as correias do cinto, segure nas cor-
reias dos ombros e puxe-as para baixo.
ATENÇÃO! O cinto deve estar bem esticado e aderente ao
corpo da criança mas não excessivamente; à altura dos
ombros deve ser possível introduzir um dedo entre o cinto
e o corpo da criança.
ATENÇÃO! Certifique-se sempre de que o cinto de segu-
rança não está torcido, verificando especialmente a zona
do abdómen da criança.
REGULAÇÃO DA INCLINAÇÃO DA CADEIRA
A cadeira auto dispõe de 5 posições de inclinação.
Para regular a inclinação é necessário puxar para si a pati-
lha que se encontra por baixo da cadeira auto (Fig. 25).
ATENÇÃO! Depois de ter inclinado a cadeira conforme de-
sejado, solte a patilha e mova a cadeira auto até ouvir um
estalido que confirma o bloqueio da patilha.
24
CABEÇA E DO CINTO DE SEGURANÇA
AUTO