Consignes De Sécurité Pour Les Cintreuses Électriques; Consignes De Sécurité Pour Les Accus; Caractéristiques Techniques; Domaine D'utilisation - Roller Arco Notice D'utilisation

fra ROLLER'S Arco / ROLLER'S Arco 50 / ROLLER'S Akku-Arco
Consignes de sécurité pour les cintreuses électriques
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, pictogrammes
et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect des
instructions ci-dessous peut entraîner un risque de décharge électrique, de
brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Ne pas utiliser l'outil électrique s'il est endommagé. Risque d'accident.
● Ne pas introduire les mains entre le tube et la forme de cintrage pendant
le cintrage. Risque de blessure.
● Protéger les tierces personnes du tube en mouvement pendant le cintrage.
Risque de blessure.
● Travailler avec prudence avec les cintreuses ROLLER. Celles-ci produisent
une force de cintrage importante. Risque de blessure en cas d'utilisation non
conforme.
● Ne confier l'outil électrique qu'à des personnes ayant reçu les instructions
nécessaires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins
de 16 ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle
a lieu sous surveillance d'une personne qualifiée.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'appareil électrique en toute sécurité ne
sont pas autorisés à utiliser l'appareil électrique sans surveillance ou sans
instructions d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente
sinon un risque d'erreur de manipulation et de blessure.
● Vérifier régulièrement que le câble de raccordement de l'outil électrique et
les rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endom-
magés par des professionnels qualifiés ou par une station S.A.V. agrée ROLLER.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffisante. Utiliser
un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure
à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
● Le spray de cintrage ROLLER en bombes aérosols est un produit respec-
tueux de l'environnement, qui contient toutefois du gaz propulseur inflam-
mable (butane). Les bombes aérosols sont sous pression. Ne pas les ouvrir
violemment. Protéger les bombes aérosols des rayons du soleil et de la
chaleur (plus de 50°C). Elles risquent sinon d'éclater. Risque de blessure.
Consignes de sécurité pour les accus
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
figures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique,
de brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Utiliser l'accu uniquement dans des outils électriques ROLLER. L'accu n'est
protégé contre une surcharge dangereuse que dans ces circonstances.
● Utiliser uniquement des accus ROLLER d'origine dont la tension correspond
à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique. L'utilisation d'autres accus
peut entraîner des blessures et des risques d'incendie dus à l'explosion des
accus.
● Utiliser l'accu et le chargeur rapide uniquement dans la plage de tempéra-
ture de travail indiquée.
● Charger les accus ROLLER uniquement dans le chargeur rapide ROLLER.
L'utilisation d'un chargeur inapproprié présente un risque d'incendie.
● Charger entièrement l'accu dans le chargeur rapide avant la première
utilisation afin de maintenir la capacité maximale de l'accu. À la livraison,
les accus sont partiellement chargés.
● Enficher l'accu dans le compartiment accu de façon bien droite et sans
violence. Risque de déformation des contacts de l'accu et d'endommagement
de l'accu.
● Protéger les accus de la chaleur, des rayons du soleil, du feu et de l'humi-
dité. Risque d'explosion et d'incendie.
● Ne pas utiliser les accus dans un milieu où il existe un risque d'explosion,
ni dans l'environnement de gaz inflammables, de solvants, de poussières,
de vapeurs, d'humidité, etc. Risque d'explosion et d'incendie.
● Ne pas ouvrir ni modifier les accus. Risque d'explosion et d'incendie par
court-circuit.
● Ne pas utiliser les accus si le boîtier ou les contacts sont endommagés.
Lorsque l'accu est endommagé ou utilisé de manière inappropriée, il peut dégager
des vapeurs qui risquent d'irriter les voies respiratoires. Assurer l'apport d'air
frais et consulter un médecin en cas de troubles.
● Une utilisation inappropriée peut provoquer des fuites de liquide de l'accu.
Ne pas toucher le liquide. Le liquide s'échappant de l'accu peut entrainer des
irritations de la peau et des brûlures. En cas de contact, rincer immédiatement
à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter en plus un médecin.
● Respecter les consignes de sécurité imprimées sur l'accu et le chargeur
rapide.
● Tenir les accus non utilisés à l'écart des trombones de bureau, pièces de
monnaie, clés, clous, vis et autres petits objets métalliques pouvant court-
circuiter les contacts. Risque d'explosion et d'incendie par court-circuit.
● Retirer l'accu avant un rangement ou stockage prolongé de l'outil électrique.
Protéger les contacts de l'accu contre les courts-circuits, par exemple avec un
capuchon.
16
All manuals and user guides at all-guides.com
● Ne pas jeter les accus endommagés dans les ordures ménagères. Remettre
les accus endommagés à une station S.A.V. agrée ROLLER ou à une société
reconnue pour le traitement des déchets. Respecter les réglementations nationales.
● Tenir les accus hors de portée des enfants. Les accus présentent un danger
de mort en cas d'ingestion. Consulter immédiatement un médecin.
● Éviter de toucher les accus qui présentent des fuites. Le liquide s'échappant
de l'accu peut entrainer des irritations de la peau et des brûlures. En cas de
contact, rincer immédiatement à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, consulter
en plus un médecin.
● Enlever les accus de l'outil électrique lorsqu'ils sont usés. Ceci évite le
risque d'écoulement de liquide des accus.
● Ne jamais charger les cellules, ne jamais les ouvrir, ne jamais les jeter dans
le feu et ne jamais provoquer de court-circuit. Les cellules peuvent provoquer
un incendie et éclater. Risque de blessure.
Explication des symboles
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
ROLLER'S Arco et ROLLER'S Akku-Arco sont prévus pour le cintrage par étirage
à froid de tubes jusqu'à 180°. ROLLER'S Arco 50 est prévu pour le cintrage par
étirage à froid de tubes jusqu'à 90°.
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
1.2. Codes
1.3. Domaine d'utilisation
D anger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
Protection auditive obligatoire
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection II
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
ROLLER'S Arco : cintreuse électrique, goupille de fixation, formes de
cintrage et pièces coulissantes selon le set commandé,
notice d'utilisation, coffret métallique.
ROLLER'S Arco 50 : cintreuse électrique, carré d'entraînement 35 – 50,
support 35 – 50, goupille de fixation, notice d'utilisation,
caisse de transport.
ROLLER'S Akku-Arco : cintreuse sur accu, accu Li-Ion, chargeur rapide Li-Ion/
Ni-Cd, goupille de fixation, formes de cintrage et
pièces coulissante selon le set commandé, notice
d'utilisation, coffret métallique.
Machine d'entraînement ROLLER'S Arco
Machine d'entraînement ROLLER'S Arco 50
Machine d'entraînement ROLLER'S Akku-Arco Li-Ion
Carré d'entraînement 35 – 50, support 35 – 50
Carré d'entraînement 10 – 40, support 10 – 40
Goupille de fixation
Chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd
Accu Li-Ion 18 V, 3,2 Ah
Spray de cintrage ROLLER, 400 ml
Support de machine 3B
Support de machine WB
Coffret métallique (ROLLER'S Arco)
Coffret métallique (ROLLER'S Akku-Arco)
Caisse de transport (ROLLER'S Arco 50)
Coffret métallique (forme de cintrage et pièce coulissante
pour ROLLER'S Arco 50)
Nettoyant pour machines
Formes de cintrage et pièces coulissantes
Le cintrage à froid ne doit pas provoquer de fissures ni de plis s'il est correc-
tement exécuté. Les qualités et dimensions de tubes qui ne garantissent pas
ce résultat ne conviennent pas pour le cintrage avec ROLLER'S Arco, ROLLER'S
Arco 50 et ROLLER'S Akku-Arco.
Selon la norme DIN EN 1057 les tubes en cuivre écroui jusqu'au Ø 18 mm
peuvent être cintrés à froid dans le respect des rayons de cintrage spécifiés.
Des formes et contreformes de cintrage pour des rayons de cintrage supérieurs
sont également disponibles.
fra
580000
580100
580002
582110
582120
582036
571560
565225
140120
586100
586150
586000
586015
590160
586012
140119
voir fig. 3