Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ASSOCIATION SORTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie alarme générale zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sortie alarme sabotage zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie alarme technique zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie alarme cambriolage zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie zone prête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie alarme générale zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie buzzer zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie TC zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie panne installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie panne batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie panne réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sortie zone partiellement activée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification code technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accès menu technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation programmation centrale depuis PC . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation code utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zones associées au code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Autorisation Code Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation télécontrôle à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Visibilité Code Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Association sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Groupe codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation Menu Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation menu utilisateur Armements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation menu utilisateur événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activation menu utilisateur prolongement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activation menu utilisateur téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activation menu utilisateur code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activation menu utilisateur Gestion Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activation menu utilisateur gestion badges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Description utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modification code utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BADGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Contrôle badge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Activation badge
Zones associées au badge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Apprentissage badge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Autorisation badge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Association sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Description badge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÉMETTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zones associées à la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apprentissage télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Description télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TÉLÉPHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Format communication téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Codage installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tentatives appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Symboles et glossaire
Ce symbole indique des parties concernant la sécurité .
Ce symbole indique des parties à lire attentivement .
Voyant allumé en permanence .
Voyant éteint .
Voyant à clignotement rapide .
INSTALLATEUR : il s'agit de la personne/société responsable de la conception, réalisation et programmation de l'installation .
UTILISATEUR : il s'agit de la personne qui utilise l'installation anti-intrusion .
Message commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Écoute environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
19
Description téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
OPTIONS TÉLÉPHONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séquence appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arrêt séquence appels téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arrêt séquence appels avec code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Priorité appels téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation télécontrôle par SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation télécontrôle par PSTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation télécontrôle par GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GSM sûr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Téléphones activés au GSM sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
IGNORER RÉPONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nombre sonneries PSTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
20
Activation contrôle ligne PSTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation contrôle ligne GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retard Appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Visualisation champ gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FONCTIONS SPÉCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficheur claviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Visualisation entrées ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sortie imprimante activée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Armement centrale après POWER ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Armement rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Masquage état centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Test Pré-activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Répétition supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Description installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
PROGRAMMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prolongement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22
CALENDRIER PROGRAMMATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendrier hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Calendrier fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ÉVEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Impression événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARAMÈTRES PAR DÉFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFOS CENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
ENREGISTREMENT MESSAGES AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIRÈNES RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zones associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apprentissage sirène radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
supervision radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
23
Signalisation temps de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Signalisation installation activée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Signalisation zones désactivées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Description sirène radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MESSAGES ÉVÉNEMENTS
24
26
27
28
28
28
28
29
29
29
P
30
Publicité
Table des Matières
