Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
CAME Manuels
Contrôleurs
PXC200
CAME PXC200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour CAME PXC200. Nous avons
2
CAME PXC200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Installateur, Manuel Utilisateur
CAME PXC200 Manuel Installateur (176 pages)
Marque:
CAME
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 19.65 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Simboli E Glossario
3
Condizioni DI Utilizzo
3
Descrizione D'uso
3
Garanzia E Limiti DI Responsabilità
3
Importante Per la Sicurezza
3
Installazione Impianto
4
Cablaggio Impianto
4
Cablaggio Bus Rs
5
CABLAGGIO TRADIZIONALE (Entra - Esci)
5
Cablaggio con Diramazione
5
Cablaggio a Doppio Ramo
6
Cablaggio con Amplificatore DI Bus
7
Note Applicative Sul Cablaggio del Bus Rs
8
Scelta Della Sezione del Cavo Bus Rs
8
Cablaggio Ingressi
9
Installazione Centrale
10
Caratteristiche
10
Caratteristiche Generali
10
Componenti Principali Della Centrale
11
Descrizione Scheda
11
Fissaggio a Muro
12
Cablaggi
13
230 Vac
13
Batteria
13
Tamper
14
Bus Rs
14
Ingressi
14
USCITA PROGRAMMABILE U1 (Positivo)
14
USCITA PROGRAMMABILE U2, U3, U4 (Open Collector)
14
Linea Telefonica Pstn
15
Tastiere Pxkd - Pxwktb01/Pxwktn01- Pxkin/Pxkib
16
Descrizione Scheda
16
Installazione
16
Indirizzamento
16
Interfaccia Utente
16
Display Tastiera
16
Icone Display
17
Segnalazioni Stato Impianto
17
Stato Impianto Sempre Visualizzato
17
Tastiera Alfanumerica
17
Menù Tastiera
17
Inseritore Pxitu E Chiave Pxtag01
18
Descrizione Scheda
18
Installazione
19
Visualizzazione Stato Impianto
19
Pxwrx
19
Descrizione Scheda
19
Moduli DI Espansione
20
Px8I (Espansione 8 Ingressi in Centrale)
20
Caratteristiche Tecniche
20
Descrizione Scheda
20
Installazione
20
Px8Ir (Espansione 8 Ingressi Su Bus)
20
Indirizzamento
20
Px8Or (Espansione 8 Uscite)
21
Descrizione Scheda
21
Configurazione Indirizzo Modulo
21
Pxwrx
21
Installazione
22
Indirizzamento
22
Accessori
23
Pxv64-Pxv256
23
Caratteristiche Tecniche
23
Installazione
23
Pxgsm
23
Descrizione Scheda
23
Interfacce Lan Pxlan/Pxweb
24
Descrizione Scheda
24
Installazione
24
Pxknx
24
Pxgprs
25
Descrizione Scheda
25
Stato Led
25
Inserimento Sim-Card
25
Installazione
25
Configurazione
25
Aggiornamento Manuale del Firmware
26
Gestione Della Centrale Via App Came Mobile
26
Configurazione Connettività
26
Cameconnect
28
Videoverifica
28
Introduzione
28
Descrizione Componenti del Sistema
28
Servizi
28
Avviamento Impianto
30
Informazioni Preliminari
30
Accesso al Menù Tecnico
30
Selezione Numeri Maggiori DI 9
30
Apertura / Chiusura Centrale
30
Impianto in Manutenzione / Servizio
30
Prima Accensione
31
Power on Centrale
31
Menu Autoapprendimento
31
Indirizzamento E Apprendimento Periferiche
31
Touch Screen
31
Definizione Aree Impianto
31
Programmazione Scenari
32
Creazione Scenari
32
Associazione Scenari a Tastiere
33
Programmazione Ingressi
33
Apprendimento Ingressi Radio
34
Programmazione Chiamate Telefoniche Ed Sms
35
Impostazione Priorita' Pstn - Gsm
35
Impostazione Numeri Telefonici
35
Registrazione Messaggi Vocali da Pc
38
Invio Messaggi Vocali
38
Creazione Codici Utente
38
Abilitare / Disabilitare un Codice
39
Acquisizione Chiavi
39
Apprendimento Radiocomandi
39
Test Impianto
40
Collegamento Pc - Centrale
40
Programmazione Locale Via Usb
40
Ripristino Impianto
41
Ripristino Codici
41
Parametri DI Fabbrica
41
Parametri DI Fabbrica Tramite Dip-Switch
41
Symbols and Glossary
47
Conditions of Use
47
Description of Use
47
Warranty and Limits of Liability
47
Important for Safety
47
System Installation
48
Cabling System
48
Cabling Rs-485 Bus
49
TRADITIONAL CABLING (Entry-Exit)
49
Cabling with Branching
49
Double Branch Cabling
50
Cabling with Bus Amplifier
51
Practical Notes on Cabling of Rs-485 Bus
52
Choice of Bus Rs-485 Cable Cross-Section
52
Cabling Inputs
53
Control Unit Installation
54
General Characteristics
54
Main Components of the Control Unit
55
Description of Circuit Board
55
Wall Mounting
56
Cabling
57
Battery
57
Tamper
58
Rs-485 Bus
58
Inputs
58
PROGRAMMABLE OUTPUT U1 (Positive)
58
U2, U3, U4 PROGRAMMABLE OUTPUT (Open Collector)
58
General Alarm Relay Outputs Relay 1 - Relay 2 (Only Pxc200)
59
Pstn Telephone Line
59
Keypads Pxkd - Pxwktb01/Pxwktn01- Pxkin/Pxkib
60
Circuit Board Description
60
Installation
60
Addressing
60
User Interface
60
Keypad Display
60
Display Icons
61
System Status Signals
61
System Status Always Displayed
61
Alphanumeric Keypad
61
Keypad Menu
61
Pxitu Reader and Pxtag01 Key
62
Circuit Board Description
62
Installation
63
Viewing System Status
63
Pxwrx
63
Circuit Board Description
63
Expansion Modules
64
Px8I (8 Input Expansion in Control Unit)
64
Technical Features
64
Circuit Board Description
64
Installation
64
Px8Ir (8 Input Expansion on Bus)
64
Description of Circuit Board
64
Addressing
64
Px8Or (8 Output Expansion)
65
Circuit Board Description
65
Setting Module Address
65
Pxwrx
65
Installation
66
Addressing
66
Accessories
67
Pxv64-Pxv256
67
Technical Features
67
Installation
67
Pxgsm
67
Circuit Board Description
67
Pxlan/Pxweb Lan Interfaces
68
Circuit Board Description
68
Installation
68
Pxknx
68
Pxgprs
69
Circuit Board Description
69
Status Leds
69
Inserting Sim Card
69
Installation
69
Settings
69
Manual Updating of Firmware
70
Control Unit Management Via Came Mobile App
70
Connectivity Settings
70
Cameconnect
72
Videocheck
72
Introduction
72
Description of Components of the System
72
Services
72
System Start-Up
74
Preliminary Information
74
Accessing Technical Menu
74
Selection of Numbers Greater than 9
74
Opening / Closing Control Unit
74
System under Maintenance / Operation
74
First Switch-On
75
Power on Control Unit
75
Self-Learning Menu
75
Addressing and Learning Peripherals
75
Touch Screen
75
Defining System Areas
75
Programming Scenarios
76
Creating Scenarios
76
Associating Scenarios with Keypads
77
Programming Inputs
77
Learning Radio Inputs
78
Programming Telephone Calls and Sms
79
Setting Pstn - Gsm Priority
79
Setting the Telephone Numbers
79
Recording Voice Message from Pc
82
Sending Voice Messages
82
Creating User Codes
82
Enabling / Disabling a Code
83
Acquiring Keys
83
Learning Remote Controls
83
System Test
84
Connecting Pc - Control Unit
84
Local Programming Via Usb
84
Restore System
85
Restoring Codes
85
Factory Settings
85
Factory Settings Via Dip-Switch
85
Manuel Installateur
89
Symboles et Glossaire
91
Conditions D'utilisation
91
Description de L'utilisation
91
Garantie et Limites de Responsabilité
91
Important pour la Sécurité
91
Installation du Système
92
Câblage de L'installation
92
Câblage Bus Rs
93
CÂBLAGE TRADITIONNEL (Entrée - Sortie)
93
Câblage Avec Dérivation
93
Câblage à Double Dérivation
94
Câblage Avec Amplificateur de Bus
95
Notes D'application Sur le Câblage du Bus Rs-485
96
Choix de la Section du Câble Bus Rs-485
96
Câblage des Entrées
97
Installation de la Centrale
98
Caractéristiques
98
Caractéristiques Générales
98
Principaux Composants de la Centrale
99
Description de la Carte
99
Fixation au Mur
100
Câblages
101
230 Vac
101
Batterie
101
Pxstb Pas Installée
101
Pxstb Installée
101
Le Cavalier JP1 Doit Être Ouvert
101
Autoprotection
102
Bus Rs-485
102
Entrées
102
SORTIE PROGRAMMABLE U1 (Positif)
102
SORTIES PROGRAMMABLES U2, U3, U4 (Open Collector)
102
Sorties Relais D'alarme Générale Relay 1 - Relay 2 (Pxc200 Uniquement)
103
Ligne Téléphonique Rtc
103
Claviers Pxkd - Pxwktb01/Pxwktn01- Pxkin/Pxkib
104
Description de la Carte
104
Installation
104
Adressage
104
Interface Utilisateur
104
Afficheur Clavier
104
ICônes Afficheur
105
Signalisations de L'état de L'installation
105
État Installation Toujours Visualisé
105
Clavier Alphanumérique
105
Menu Clavier
105
Lecteur Pxitu et Badge Pxtag01
106
Description de la Carte
106
Installation
107
Visualisation État Installation
107
Pxwrx
107
Description de la Carte
107
Modules D'expansion
108
Px8I (Expansion 8 Entrées Dans la Centrale)
108
Caractéristiques Techniques
108
Description de la Carte
108
Installation
108
Px8Ir (Expansion 8 Entrées Sur Bus)
108
Adressage
108
Px8Or (Expansion 8 Sorties)
109
Description de la Carte
109
Configuration Adresse Module
109
Pxwrx
109
Installation
110
Adressage
110
Accessoires P
111
Pxv64-Pxv256
111
Caractéristiques Techniques
111
Installation
111
Pxgsm
111
Description de la Carte
111
Interfaces Lan Pxlan/Pxweb
112
Description de la Carte
112
Installation
112
Pxknx
112
Pxgprs
113
Description de la Carte
113
État Led
113
Installation Carte Sim
113
Installation
113
Configuration
113
Mise à Jour du Manuel du Firmware
114
Gestion de la Centrale Par le Biais de L'application Came Mobile
114
Configuration Connectivité
114
Cameconnect
116
VIDéosurveillance
116
Introduction
116
Description des Composants du Système
116
Services
116
Mise en Marche Installation
118
Informations Préliminaires
118
Accès au Menu Technique
118
Sélection de Nombres de Plus de 9 Chiffres
118
Ouverture / Fermeture Centrale
118
Installation en Entretien / Service
118
Première Mise en Marche
119
Power on Centrale
119
Menu Autoapprentissage
119
Adressage et Apprentissage Périphériques
119
Écran Tactile
119
Définition des Zones de L'installation
119
Programmation des Scénarios
120
Création de Scénarios
120
Association des Scénarios aux Claviers
121
Programmation des Entrées
121
Apprentissage Entrées Radio
122
Programmation Appels Téléphoniques et Sms
123
Configuration Priorité Pstn - Gsm
123
Configuration Numéros Téléphoniques
123
Enregistrement Messages Vocaux depuis Pc
126
Envoi Messages Vocaux
126
Création Codes Utilisateur
126
Activer / Désactiver un Code
127
Acquisition Badges
127
Test Installation
128
Connexion Pc - Centrale
128
Programmation Locale Via Usb
128
Réinitialisation de L'installation
129
Réinitialisation Codes
129
Paramètres D'usine
129
Paramètres D'usine Par Micro-Interrupteurs
129
Условные Обозначения И Глоссарий
135
Назначение И Ограничения По Применению
135
Назначение
135
Гарантия И Лимит Ответственности
135
Важные Инструкции По Безопасности
135
Монтаж Системы
136
Электрические Подключения Системы
136
Проводка Шины Rs
137
ТРАДИЦИОННАЯ СХЕМА (Вход - Выход)
137
Схема С Ответвлением
137
Схема С Двойной Ветвью
138
Схема С Усилителем Шины
139
Примечания К Проводке Шины Rs-485
140
Выбор Сечения Шины Rs-485
140
Подключения Входов
141
Монтаж Контрольной Панели
142
Характеристики
142
Основные Компоненты Контрольной Панели
143
Описание Платы
143
Монтаж На Стену
144
Кабели И Сечения
145
Батареи
145
Тампер
146
Bus Rs-485
146
Входы
146
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ВЫХОД U1 (Положительный)
146
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ВЫХОД U2, U3, U4 (Типа "Открытый Коллектор")
146
Релейные Выходы Общей Тревожной Сигнализации Relay 1 - Relay 2 (Только Pxc200)
147
Телефонная Линия Pstn
147
Кнопочные Панели Pxkd - Pxwktb01/Pxwktn01- Pxkin/Pxkib
148
Описание Платы
148
Монтаж
148
Адресация
148
Пользовательский Интерфейс
148
Дисплей Кнопочной Панели
148
Иконки Дисплея
149
Сигнализация Состояния Системы
149
Состояние Системы Отображается Постоянно
149
Буквенно-Цифровая Клавиатура
149
Меню "Кнопочная Панель
149
Пункты Меню
150
Считыватель Pxitu И Ключ Pxtag01
150
Описание Платы
150
Монтаж
151
Отображение Статуса Системы
151
Pxwrx
151
Описание Платы
151
Модули Расширения
152
Px8I (Расширение 8 Входов В Контрольной Панели)
152
Технические Характеристики
152
Описание Платы
152
Монтаж
152
Px8Ir (Расширение До 8 Входов На Шине)
152
Адресация
152
Px8Or (Расширение На 8 Выходов)
153
Описание Платы
153
Настройка Адреса Модуля
153
Pxwrx
153
Монтаж
154
Адресация
154
Аксессуары
155
Pxv64-Pxv256
155
Технические Характеристики
155
Монтаж
155
Pxgsm
155
Описание Платы
155
Интерфейс Lan Pxlan/Pxweb
156
Монтаж
156
Pxknx
156
Описание Платы
156
Состояние Индикатора
157
Установка Sim-Карты
157
Монтаж
157
Конфигурация
157
Обновление Прошивки Вручную
158
Управление Контрольной Панелью Посредством Приложения Came Mobile
158
Выбор Типа Подключения
158
Cameconnect
160
Видеоверификация
160
Введение
160
Описание Компонентов Системы
160
Сервисы
160
Включение Системы Охранной Сигнализации
162
Информация Для Предварительного Ознакомления
162
Доступ В Техническое Меню
162
Выбор Цифр Больше 9
162
Открывание /Закрывание Корпуса Охранной Системы
162
Система В Режиме Техобслуживания / Система В Рабочем Режиме
162
Первое Включение Контрольной Панели
163
Подача Напряжения На Контрольную Панель
163
Меню Добавления Устройств С Помощью Голосовых Подсказок
163
Адресация И Добавление Периферийных Устройств
163
Сенсорная Панель Touch
163
Определение Зон Системы
163
Программирование Сценариев
164
Создание Сценариев
164
Присвоение Сценариев Кнопочным Панелям
165
Программирование Входов
165
Автоматическое Определение Входов Радиоуправления
166
Установка Приоритета Pstn - Gsm
167
Настройка Телефонных Номеров
167
Запись Голосовых Сообщений С Помощью Пк
170
Отправление Голосовых Сообщений
170
Создание Кодов Пользователя
170
Активировать/Деактивировать Код
171
Добавление Ключей-Меток
171
Добавление Устройств Радиоуправления
171
Тестирование Системы
172
Соединение Контрольной Панели С Компьютером
172
Локальное Программирование Посредством Usb
172
Восстановление Исходных Настроек Системы
173
Восстановление Кодов
173
Заводские Настройки
173
Восстановление Заводских Настроек При Помощи Dip-Пере
173
Publicité
CAME PXC200 Manuel Utilisateur (32 pages)
Marque:
CAME
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Généralités
3
Description de L'utilisation
3
Sécurité
3
Système D'alarme
3
Zones et Entrées
3
Symboles et Glossaire
3
Centrale
3
Codes Utilisateur
4
Gestion Code Utilisateur
4
Modification Code
4
Modification Description Code
4
Scénarios
4
Visualisation Propriétés Code
5
Gestion Codes D'autres Utilisateurs
5
Création des Codes
5
Élimination des Codes
5
Activation / Désactivation des Codes
6
Modification Code
6
Modification de la Description des Codes
6
Visualisation Propriétés Code
6
Badges P
7
Contrôle Badge
7
Identification du Badge
7
Gestion des Badges
7
Créer un Badge
7
Élimination des Badges
7
Activation / Désactivation des Badges
8
Visualisation des Propriétés des Badges
8
Modification de la Description des Badges
8
Gestion Installation au Moyen du Clavier Àafficheur
9
Le Clavier Lcd
9
Afficheur Clavier
9
Signalisations de L'état de L'installation
9
Signalisations Lumineuses
9
ICônes Afficheur
10
Clavier Alphanumérique
10
Menu Clavier
10
Structure Gestion Installation
11
Structure Menu Utilisateur
12
Allumage Par Lancement des Scénarios
13
Allumage Sans Entrées Ouvertes
13
Allumage Avec Entrées Ouvertes
13
Si le TEST PRÉ-ACTIVAT
13
Extinction
14
Partialisation Zones
14
Partialisation Zones Par Lancement Scénario
14
Partialisation Zones Par Menu Utilisateur
15
Alarme Anti-Intrusion
15
Acquittement Alarme
15
Réinitialisation Mémoire Alarme
16
Panne
16
Réinitialisation Panne
16
ÉVénements
16
Visualisation Alarmes Activées
16
Visualisation Pannes Activées
17
Configuration Filtre ÉVènements
17
Visualisation Historique ÉVénements
17
Prolongement
17
Téléphonie
18
Crédit Restant Sim
18
Blocage Appels
18
Téléphones
18
Expiration Sim
18
Puissance Signal Gsm
18
Horloge de Système
19
Sorties
19
Test Zones
19
Téléassistance à Distance
19
Info
19
Données Installateur
19
Version Centrale
20
Désactivation Temporaire des Entrées
20
Fonction Gong
20
Programmateur Horaire
20
Gestion Installation Par Lecteur
21
Visualisation État Installation
21
Allumage Par Lancement des Scénarios
21
Allumage Sans Entrées Ouvertes
21
Allumage Avec Entrées Ouvertes
22
Extinction Installation
22
Alarme Anti-Intrusion
22
Acquittement Alarme
22
Émetteur Pxwrc
23
Allumage de L'installation
23
État Installation
23
Gestion Installation Par Appel Téléphonique
23
Guide Vocal
23
Accès au Guide Vocal
23
Appel Avec Répondeur Téléphonique
23
Structure Guide Vocal
24
Contrôle État Installation
25
Allumage Par Lancement D'un Scénario
25
Extinction
25
Partialisation
25
Pannes
25
ÉVénements
25
Entrées Ouvertes
25
Sorties
25
Menu Avancé
26
Interrogation Entrées
26
Interrogation et Commande Sorties
26
Réception Appel Téléphonique en cas D'alarme
26
Interruption Appels
26
Gestion Installation Par Sms
27
Composition des Sms
27
Code Utilisateur
27
Réception Appel Téléphonique en cas D'alarme
27
Tableau Commandes Sms
28
Gestion Installation Via Web
29
Gestion de la Centrale Par le Biais de L'application Came Mobile
29
Publicité
Produits Connexes
CAME PXC48
CAME PXC96
CAME PS4000-HW
CAME PEC IP
CAME PXC99W
CAME PXC24W
CAME PXC08
CAME PB1100
CAME PSM3000
CAME PSU3000
CAME Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Unités de contrôle
Systèmes d'ouverture de porte
Barrières automatiques
Systèmes d'interphone
Plus Manuels CAME
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL