Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAME PXC99W
Sommaire des Matières pour CAME PXC99W
- Page 1 CENTRALE ANTI-INTRUSION FA004 62 -FR FA00462-FR MANUEL UTILISATEUR PXC99W...
-
Page 2: Table Des Matières
ALARME ANTI-INTRUSION TABLEAU COMMANDES SMS ACQUITTEMENT ALARME GESTION INSTALLATION VIA WEB RÉINITIALISATION MÉMOIRE ALARME GESTION DE LA CENTRALE PAR LE BIAIS DE L'APPLICATION PANNE CAME MOBILE RÉINITIALISATION PANNE ÉVÉNEMENTS VISUALISATION ALARMES ACTIVÉES VISUALISATION PANNES ACTIVÉES CONFIGURATION FILTRE ÉVÈNEMENTS VISUALISATION HISTORIQUE ÉVÉNEMENTS PROLONGEMENT TÉLÉPHONIE... -
Page 3: Généralités
Généralités Description de l'utilisation Symboles et glossaire La centrale anti-intrusion PXC99W a été conçue pour accroître la Ce symbole indique des parties concernant la sécurité sécurité des contextes résidentiels et tertiaires Ce symbole indique des parties à lire attentivement Toute installation et toute utilisation autres que celles qui Voyant allumé... -
Page 4: Système D'alarme
Système d’alarme Le système d'alarme anti-intrusion est une installation composée Centrale de dispositifs (claviers, sirènes, badges, capteurs, etc ) destinés à augmenter le degré de protection de l'environnement et à lancer La centrale anti-intrusion, à savoir le cœur de l'installation, se com- les actions de dissuasion (sirènes) et de communication (appels pose d'un clavier avec afficheur et signalisations sonores Toutes téléphoniques, SMS, centres de surveillance, etc ) en cas de besoin... -
Page 5: Codes Utilisateur
Codes Utilisateur MODIFICATION DESCRIPTION CODE Gestion Code Utilisateur Le Code Utilisateur est la clé d'accès PERSONNELLE pour la ges- Pour modifier la description du code utilisateur, il faut : tion de l'installation depuis le clavier En fonction des propriétés du Entrer dans le Menu Utilisateur code, définies en phase d'installation, l'Utilisateur peut : À... -
Page 6: Gestion Codes D'autres Utilisateurs
ÉLIMINATION DES CODES Gestion Codes d'autres Utilisateurs Pour éliminer le code d'un autre utilisateur, il faut : Certains codes utilisateur peuvent gérer les codes utilisateur dits publics Ces codes peuvent gérer tous les autres codes utilisateur Entrer dans le Menu Utilisateur de l'installation (parents, employés, immeubles, surveillance) Ce À... -
Page 7: Modification Code
MODIFICATION CODE VISUALISATION PROPRIÉTÉS CODE Pour modifier le code utilisateur, il faut : Pour visualiser les propriétés du code utilisateur, il faut : Entrer dans le Menu Utilisateur Entrer dans le Menu Utilisateur À l'aide des touches sélectionner À l'aide des touches sélectionner GESTION 06 AUTRES CODES... -
Page 8: Badges
Badges Le badge est la clé d'accès pour la gestion de l'installation par Gestion des badges lecteur Sur certains modèles de clavier le lecteur de badges est La gestion des badges peut être effectuée par l'utilisateur par le incorporé Il ne contient aucune batterie et l'installateur doit le biais du clavier local ou d'un clavier connecté... -
Page 9: Élimination Des Badges
ÉLIMINATION DES BADGES À l'aide des touches sélectionner GESTION BADGES ▲ ▼ appuyer sur Pour éliminer un badge, il faut : ), sélectionner le badge à visualiser À l'aide des touches ▲ ▼ Entrer dans le Menu Utilisateur indique le nombre absolu du badge ; le symbole indique À... -
Page 10: Gestion Installation Par Clavier
Gestion installation par CLAVIER SIGNALISATIONS DE L'ÉTAT DE L'INSTALLATION Le clavier LCD Le clavier ACL est le dispositif de commande et de visualisation le Les signalisations de l'état de l'installation se comportent en fonc- plus complet de l'installation anti-intrusion Il est prévu sur le boî- tion de la programmation effectuée par l'installateur tier de la centrale (clavier local) L'installation peut être également Selon la programmation de l'installateur, la visualisation peut rester... -
Page 11: Icônes Afficheur
ICÔNES AFFICHEUR OPTIONS DE MENU VALEURS Icône Signification [*] -> APPRENTISSAGE Apprentissage N .--XXXXXXX N . 02 SN00000021 <- [#] Logo CAME [▲] [▼] Installation activée [*] -> Nettoyage clavier Nettoyage 30 s clavier Installation désactivée <- [#] [▲] [▼] Installation partiellement activée... -
Page 12: Structure Gestion Installation
Structure Gestion Installation 11:23 01/02/2010 ÉTEINTE Taper Code Utilisateur ***-- Code technique direct, sans code utilisateur #= sortir ACQUITTEMENT ALARMES D= extinction zones Code technique MENU TECHNIQUE ATTENTE COMMANDE *=MENU UTILISATEUR A,B,C Pour lancer Menu Utilisateur le scénario ACTIVATIONS Pour interrompre Entrer le code utilisateur voir chapitre suivant et appuyer sur D... -
Page 13: Structure Menu Utilisateur
Structure Menu Utilisateur Pour accéder au Menu Utilisateur, il faut entrer le Code Utilisateur (par défaut ) et appuyer sur 123456 ACTIVATIONS PROLONGEMENT GESTION HORLOGE AUTRES CODES HH:MM JJ/MM/AA ÉTAT INSTALLATION PROL . --|-- CODE XXX[X] ..DESCRIPTION.. -------- +=PROLONG . *=OK HH:MM JJ/MM/AA CODE UTILISAT . -
Page 14: Allumage Par Lancement Des Scénarios
Allumage par lancement des scénarios ALLUMAGE AVEC ENTRÉES OUVERTES Le lancement des scénarios permet d'allumer les zones Les scé- Durant le fonctionnement normal, il peut y avoir lancement d'un narios sont associés aux touches (A), (B), scénario d'allumage avec entrées ouvertes (portail, lucarne, porte basculante, etc ) Certaines de ces entrées se fermeront automati- L'installateur se doit d'informer l'utilisateur sur les scénarios quement durant le temps de sortie (portail, porte basculante), tandis... -
Page 15: Extinction
En présence d'autres entrées ouvertes (ex : portail), les zones Extinction auxquelles elles appartiennent seront indiquées par la lettre L'extinction peut être effectuée, après activation du code, aussi et le clavier émettra un son intermittent L'activation des zones bien au moyen de la touche que par le lancement d'un scénario en question requiert la désactivation des entrées encore ou- (expressément configuré) -
Page 16: Partialisation Zones
PARTIALISATION ZONES PAR MENU UTILISATEUR Partialisation zones La partialisation de zones en phase d'allumage peut être effectuée Pour partialiser les zones depuis le menu utilisateur, il faut : aussi bien durant le lancement de scénarios que depuis le Menu Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) Utilisateur Elle a pour but l'allumage ou l'extinction en toute liberté... -
Page 17: Alarme Anti-Intrusion
dans le Menu Utilisateur il faut : Alarme anti-intrusion Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) Il y a alarme anti-intrusion quand un détecteur de présence (volu- À l'aide des touches sélectionner et ap- métrique) ou d'ouverture (contacts aux fenêtres et portes) détecte ÉVÉNEMENTS 02 ▲... -
Page 18: Événements
VISUALISATION PANNES ACTIVÉES Événements Chaque évènement de l'installation est enregistré dans la base de Les pannes activées représentent les pannes qui n'ont pas encore données de la centrale été réinitialisées Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) La mémoire contient un nombre réduit d'évènements (voir carac- téristiques de la centrale) Lorsque la mémoire atteint le nombre À... -
Page 19: Visualisation Historique Événements
VISUALISATION HISTORIQUE ÉVÉNEMENTS Téléphonie Pour visualiser la liste complète des évènements, il faut : En cas d'utilisation de la ligne téléphonique GSM (uniquement pour un contrat de recharge) pour la gestion des appels téléphoniques Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) ou du télécontrôle à... -
Page 20: Expiration Sim
EXPIRATION SIM Horloge de système Pour configurer l'expiration de la carte SIM il faut : Pour modifier la date et l'heure du système, il faut : Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) 1 Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) À... -
Page 21: Test Zones
Test zones Désactivation temporaire des entrées Pour effectuer un test des zones et contrôler les entrées ouvertes, Pour désactiver temporairement ou activer à nouveau des entrées il faut : sans modifier les configurations réglées au niveau technique Ce menu est utile avant de lancer un scénario avec des entrées ou- Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) vertes ), sélectionner... -
Page 22: Gestion Installation Par Lecteur
Gestion installation par LECTEUR Le lecteur est le dispositif de commande et de visualisation le plus Visualisation état installation simple de l'installation anti-intrusion Le lecteur de badges permet de visualiser l’état de l’installation Il permet de/d' : par le biais des signalisations des leds selon le tableau précédent •... -
Page 23: Allumage Avec Entrées Ouvertes
ALLUMAGE AVEC ENTRÉES OUVERTES Les zones qui seront éteintes dépendent de la propriété du badge et du lecteur qui pourraient ne pas être activés pour éteindre toutes Durant le fonctionnement normal, il peut y avoir lancement d'un les zones associées aux scénarios ; dans ce cas, la LED 4 d'état scénario avec entrées ouvertes (portail, lucarne, porte basculante, restera allumée etc ) Certaines de ces entrées se fermeront automatiquement du-... -
Page 24: Gestion De L'installation Par Radiocommande
Gestion de l'installation par RADIOCOMMANDE ⑥ Un enfoncement long permet d'éteindre les zones associées à Radiocommande PXWRC16 la radiocommande La radiocommande permet de/d' : Un enfoncement normal permet de visualiser l'état de l'installation • Lancer des scénarios L'installateur se doit d'informer l'utilisateur sur la fonction et •... -
Page 25: Lancement Autres Scénarios
zones qui y sont associées (en cas d'activation d'une zone avec Il est possible d'éteindre l'installation même pendant le entrées ouvertes et paramètre de forçage activé, celle-ci sera temps de sortie en état d'alarme à la fin du temps de sortie ; si ce paramètre est Les zones qui s'éteindront dépendent de la propriété... -
Page 26: État Installation
Pour activer immédiatement le Temps de Sortie (activation différée de l'alarme) éventuellement prévu dans le scénario, il suffit d'en- foncer la touche 1 pendant au moins 5 secondes L’enfoncement de la touche permet de désactiver les zones as- sociées à la radiocommande (la LED 4 clignotera en vert pendant 2 secondes) Un enfoncement normal des touches doit durer au moins 1 seconde... -
Page 27: Extinction
Appuyer sur la touche pour accéder à Évènements ÉTAT INSTALLATION Le guide indique l'état de l'installation et la nécessité d'ap- Pour consulter les évènements (tous), il faut : puyer sur pour lancer le premier scénario Accéder au guide vocal par appel téléphonique et reconnais- À... -
Page 28: Interrogation Et Commande Sorties
(2)/(5) • sur le téléphone 1 (écoute seulement), 1 tentative ; À l'aide des touches il est possible de sélectionner l'entrée suivante ou précédente • sur le téléphone 2, (après la 1ère tentative, enfoncement de la touche (5)) 1 tentative ; Appuyer sur pour revenir au menu précédent •... -
Page 29: Gestion Installation Par Sms
SMS sera désactivé Dans ce cas, la réception d'un SMS signalera d'un téléphone portable ou à l’aide de l'application HEI SECURITY l'anomalie et demandera s'il faut abandonner l'opération ou bien CAME continuer, en mémorisant le forçage effectif dans la mémoire des évènements Une programmation spécifique de la centrale anti-intrusion permet... -
Page 30: Tableau Commandes Sms
Tableau commandes SMS FONCTION COMMANDE RÉPONSE Exemple de réponse SMS : Centrale 1#2X3#4U5#6#7#8#9#10#11#12#13#14#15#16#, Quitter maison, Batterie en Panne, Présence Réseau, Fusibles Ok Ou : ÉTAT CENTRALE Centrale 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-, , Batterie Ok, Absence Interrogation état centrale, desc.CRSMS.654321.9000. Réseau, Fusibles Détériorés scénario activé, batterie, Où... -
Page 31: Gestion Installation Via Web
à distance Pour la configuration, consulter le manuel technique Pour la gestion de la centrale par le biais de l’application Came Mobile, il faut installer le module GPRS PXGPRS et installer sur son propre smartphone/tablette l’application Came Domotic 1 4 7 ou versions supérieures... - Page 32 Déclaration de conformité Came S p A déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes établies par les directives 1999/05/CE, 2006/95/CE et 2004/108/CE La copie conforme à l'original de la déclaration de conformité est disponible sur demande Le produit est en outre conforme aux normes de produit EN 50131-3, EN 50131-4, EN 50131-5-3, EN 50131-6 Degré...