Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SOMMAIRE
SYMBOLES ET GLOSSAIRE
MENU TECHNIQUE
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accès au menu technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MODALITÉ DE PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zones gérées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Claviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Modules entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MODULE INSTALLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modules sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modules radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sirènes radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adressage claviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Auto-apprentissage lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Test entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Test autoprotection centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Test batterie centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Test sirènes (pour sirènes filaires uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Test sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modification vitesse bus rs485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SÉLECTION MODULE INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Activation DHCP PXLAN/PXWEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sélection clavier à émuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration de l'ADRESSE IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration du NETMASK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration du GATEWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration de l'IP PORT ORDINATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CONFIGURATION DE L'IP PORT AVEC ETI-DOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SCÉNARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Action sur zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zones associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Action sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sorties associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description du scénario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forçage zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Temps préalarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
COMPTEUR préalarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CLAVIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modification clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zones associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Autoprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Buzzer entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Buzzer sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Buzzer alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Buzzer GONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Masking clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Supervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Description clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LECTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zones associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Autoprotection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Buzzer entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Buzzer sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Buzzer alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MODULES ENTRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des modules entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MODULES SORTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description des modules sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MODULES RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ENTRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
P
3
Commuter entrée retardée en entrée immédiate . . . . . . . . . . . . . . . 12
P
4
Équilibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Canal radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
Apprentissage dispositif radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contrôle radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vidéosurveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
Format photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inter-image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Numéro image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Durée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nombre d'impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Intervalle impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zones associées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Et / ou zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Et entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réinitialisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Désactivation entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sortie buzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Association sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commande sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Action allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Description entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SORTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Durée activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retard activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retard Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Activation à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6
Mémorisation d'un événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suite sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Description SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervalle d'autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temps de supervision radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7
Intervalle test batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Retard signalisation absence réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Association temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps d'alarme générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps de sabotage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps d'alarme technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
Temps d'alarme cambriolage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps de sortie gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps d'entrée 1 et 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temps ronde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SIGNALISATIONS TÉLÉPHONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarme installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme zones individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme sabotage installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme sabotage centrale et périphériques bus . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme sabotage zones individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme sabotage entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9
Alarme technique installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alarme technique zones individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alarme cambriolage installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alarme cambriolage zones individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Armement total installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Désarmement total installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Partialisation installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Armement et désarmement zones individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10
Panne installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panne batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10
Panne alimentation 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Panne alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10
Panne fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Panne pstn et gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Introduction code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10
Introduction badge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Alarme entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
14
15
17
Publicité
Table des Matières
